“赁舟归亦易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赁舟归亦易”出自哪首诗?
答案: “赁舟归亦易”出自: 宋代 方回的 《重至秀山售屋将归十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lìn zhōu guī yì yì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“赁舟归亦易”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“赁舟归亦易”已经是第一句了。
问题3:“赁舟归亦易”的下一句是什么?
答案: “赁舟归亦易”的下一句是: 犹欠赁舟钱 , 诗句拼音为: yóu qiàn lìn zhōu qián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“赁舟归亦易”全诗
重至秀山售屋将归十首 其五 (chóng zhì xiù shān shòu wū jiāng guī shí shǒu qí wǔ)
赁舟归亦易,犹欠赁舟钱。
残阙书难售,空宽宅尽捐。
俊□吾所惯,幼稚自堪怜。
生世都能几,严州十二年。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“赁舟归亦易”繁体原文
重至秀山售屋將歸十首 其五
賃舟歸亦易,猶欠賃舟錢。
殘闕書難售,空寬宅盡捐。
俊□吾所慣,幼稚自堪憐。
生世都能幾,嚴州十二年。
“赁舟归亦易”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
赁舟归亦易,犹欠赁舟钱。
平仄平平仄,平平仄仄平。
残阙书难售,空宽宅尽捐。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
俊□吾所惯,幼稚自堪怜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
生世都能几,严州十二年。
“赁舟归亦易”全诗注音
赁舟归亦易,犹欠赁舟钱。
残阙书难售,空宽宅尽捐。
俊□吾所惯,幼稚自堪怜。
生世都能几,严州十二年。
“赁舟归亦易”全诗翻译
译文:
赁舟归也不难,却还欠着赁舟的费用。
残缺的诗书难以卖出,空荡荡的宅院全部捐弃。
才情出众的朋友,我常所亲近,年幼幼稚却自可怜。
在这充满沧桑的世界中历经了几番,已有十二年在严州度过。
总结:
诗人表达了归来的舟车虽然容易,但却因为赁舟的费用而感到犹欠;他的书籍售卖不畅,家宅空荡荡地被抛弃;他欣赏过才情出众的朋友,却自己在幼稚中备受怜悯;在世事变迁的岁月中,他已在严州度过了十二年。整首诗流露出诗人对人生沧桑变化的深切体悟和感慨。
“赁舟归亦易”相关诗句:
- 赁舟归亦易 出自 [宋] 方回 ·《重至秀山售屋将归十首 其五 》
- 赁载得估舟 出自 [唐] 卢仝 ·《冬行三首 二 》
- 赁舟终不得 出自 [宋] 郭祥正 ·《轮石 》
- 犹欠赁舟钱 出自 [宋] 方回 ·《重至秀山售屋将归十首 其五 》
- 明发扁舟赁 出自 [宋] 郭祥正 ·《同阮时中秀才食笋二首 其一 》
- 待唤溪翁赁半舟 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近客兴二首 其一 》
- 赁得民居亦自清 出自 [宋] 赵师秀 ·《移居谢友人见过 》
- 亦有鸿来待赁舂 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵和酬 》
- 归泛扁舟可容易 出自 [唐] 黄滔 ·《寓题 》
- 归路赁馿匹 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其七 》
- 邻家夫妇赁舂归 出自 [宋] 张耒 ·《正月十八日四首 其一 》
- 君亦乘归舟 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元寿归华亭 》
- 扁舟行亦归 出自 [宋] 周行己 ·《送毕之进状元二首 其一 》
- 吾亦办归舟 出自 [宋] 戴复古 ·《别李司直萧小山 》
- 容膝归欤亦易安 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其九 》
- 余亦乘舟归鹿门 出自 [唐] 孟浩然 ·《夜归鹿门山歌 》
- 扁舟我亦谋归去 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题程郎中家圆石 》
- 青天易雨亦易晴 出自 [宋] 周紫芝 ·《日出东南隅行 》
- 小民易怨亦易喜 出自 [宋] 王十朋 ·《喜雨用前韵 》
- 聚易散亦易 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》