“风送白云归洞口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风送白云归洞口”出自哪首诗？
答案： “风送白云归洞口”出自： 宋代 胡梅所的 《仙亭岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng sòng bái yún guī dòng kǒu ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“风送白云归洞口”的上一句是什么？
答案：
“风送白云归洞口”的上一句是： 龙伴山僧采药还 , 诗句拼音为： lóng bàn shān sēng cǎi yào huán
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“风送白云归洞口”的下一句是什么？
答案： “风送白云归洞口”的下一句是： 钟随明月到人间 , 诗句拼音为： zhōng suí míng yuè dào rén jiān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“风送白云归洞口”全诗
仙亭岩 (xiān tíng yán)
仙子高栖海上山，一尘不到石台间。
鹤随仙客收棋去，龙伴山僧采药还。
风送白云归洞口，钟随明月到人间。
不须再问神仙事，花落花开暑又寒。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“风送白云归洞口”繁体原文
仙亭巖
仙子高棲海上山，一塵不到石臺間。
鶴隨仙客收棋去，龍伴山僧採藥還。
風送白雲歸洞口，鐘隨明月到人間。
不須再問神仙事，花落花開暑又寒。
“风送白云归洞口”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仙子高栖海上山，一尘不到石台间。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鹤随仙客收棋去，龙伴山僧采药还。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
风送白云归洞口，钟随明月到人间。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不须再问神仙事，花落花开暑又寒。
“风送白云归洞口”全诗注音
仙子高栖海上山，一尘不到石台间。
鹤随仙客收棋去，龙伴山僧采药还。
风送白云归洞口，钟随明月到人间。
不须再问神仙事，花落花开暑又寒。
“风送白云归洞口”全诗翻译
译文：
仙子居住在海上的高山之上，周围没有一丝尘埃落到她的石台之间。
鹤随着仙客一同收起棋局，龙与山中的僧人一同归来采药。
清风将白云送回洞口，悠悠钟声随着明月传入人间。
不必再去追问神仙的事情，花儿凋零再开放，暑气与寒意交替而至。
总结：
诗人描绘了仙子高栖海山的仙境景象，山上的仙客收起棋局，山中的僧人采药归来，自然与仙境交相辉映，洞口的白云和明月也随风传递。诗人告诫人们不必再追问神仙的事情，因为世事如花开花落，酷暑与寒冷交替更迭。
“风送白云归洞口”相关诗句：
- 风送白云归洞口 出自 [宋] 胡梅所 ·《仙亭岩 》
- 山静白云归洞口 出自 [宋] 诸葛赓 ·《偈 》
- 桃源洞口送春归 出自 [宋] 阳枋 ·《寄桃源尉赵谦之 》
- 清风长送白云归 出自 [唐] 元稹 ·《游云门 》
- 洞口云归未得归 出自 [宋] 许尹 ·《和吴谨微游仙都五首 其二 》
- 白云闲洞口 出自 [唐] 李山甫 ·《陪郑先辈华山罗谷访张隐者 》
- 洞口白云闲 出自 [宋] 傅楫 ·《游九仙阁 》
- 起寻洞口归云 出自 [宋] 释德洪 ·《乃相与濯足于落涧泉语笑不相闻於是听其声于习观亭爲之诗曰 》
- 朝看白云生洞口 出自 [宋] 振禅师 ·《山居颂 》
- 满地白云封洞口 出自 [宋] 罗禧 ·《咏雪岩 》
- 洞口白云无锁钥 出自 [宋] 谭粹 ·《望仙亭成再书一绝 》
- 卧向白云深洞口 出自 [唐] 张白 ·《赠酒店崔氏 》
- 云归洞口鹿常卧 出自 [宋] 诸葛赓 ·《归休亭 其三 》
- 数片残云归洞口 出自 [唐] 斐公衍 ·《句 》
- 洞口云归寂寞闲 出自 [宋] 郝以中 ·《仆公山思杏丹仙 》
- 洞口云归不见山 出自 [唐] 许浑 ·《泛溪夜回寄道玄上人 》
- 目送断云归谷口 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 风吹洞口云 出自 [宋] 王安石 ·《题宝岩寺寒碧亭二首 其二 》
- 云归白石洞 出自 [宋] 司马光 ·《赠邵尧夫 》
- 云归白石洞 出自 [宋] 司马光 ·《别一章改韵同五诗呈尧夫 》