首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 泛溪夜回寄道玄上人 > 洞口云归不见山

“洞口云归不见山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“洞口云归不见山”出自哪首诗？

答案： “洞口云归不见山”出自： 唐代 许浑的 《泛溪夜回寄道玄上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòng kǒu yún guī bù jiàn shān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“洞口云归不见山”的上一句是什么？

答案： “洞口云归不见山”的上一句是： 几回策杖终难去 , 诗句拼音为： jǐ huí cè zhàng zhōng nán qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“洞口云归不见山”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“洞口云归不见山”已经是最后一句了。

“洞口云归不见山”全诗

泛溪夜回寄道玄上人 (fàn xī yè huí jì dào xuán shàng rén)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

南郭烟光异世间，碧桃红杏水潺潺。
猨来近岭猕猴散，鱼下深潭翡翠闲。
犹阻晚风停桂檝，欲乘春月访松关。
几回策杖终难去，洞口云归不见山。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nán guō yān guāng yì shì jiān ， bì táo hóng xìng shuǐ chán chán 。
yuán lái jìn lǐng mí hóu sàn ， yú xià shēn tán fěi cuì xián 。
yóu zǔ wǎn fēng tíng guì jí ， yù chéng chūn yuè fǎng sōng guān 。
jǐ huí cè zhàng zhōng nán qù ， dòng kǒu yún guī bù jiàn shān 。

“洞口云归不见山”繁体原文

泛溪夜回寄道玄上人

南郭煙光異世間，碧桃紅杏水潺潺。
猨來近嶺獼猴散，魚下深潭翡翠閑。
猶阻晚風停桂檝，欲乘春月訪松關。
幾回策杖終難去，洞口雲歸不見山。

“洞口云归不见山”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
南郭烟光异世间，碧桃红杏水潺潺。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
猨来近岭猕猴散，鱼下深潭翡翠闲。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
犹阻晚风停桂檝，欲乘春月访松关。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
几回策杖终难去，洞口云归不见山。

“洞口云归不见山”全诗注音

nán guō yān guāng yì shì jiān ， bì táo hóng xìng shuǐ chán chán 。

南郭烟光异世间，碧桃红杏水潺潺。

yuán lái jìn lǐng mí hóu sàn ， yú xià shēn tán fěi cuì xián 。

猨来近岭猕猴散，鱼下深潭翡翠闲。

yóu zǔ wǎn fēng tíng guì jí ， yù chéng chūn yuè fǎng sōng guān 。

犹阻晚风停桂檝，欲乘春月访松关。

jǐ huí cè zhàng zhōng nán qù ， dòng kǒu yún guī bù jiàn shān 。

几回策杖终难去，洞口云归不见山。

“洞口云归不见山”全诗翻译

译文：
南郭的烟光映照着异世界，碧桃和红杏树下流淌着清澈的水声。猿猴近了山岭散去，鱼儿潜入深潭，在碧翠的水中自由自在地游弋。微风轻轻拦住了船桨，想要乘着春天的月光前往松关一游。几次拿起拐杖，却终究难以离去，洞口的云彩回归，山景却无处可见。


全诗描述了南郭地区的景色和环境。首句以烟光异世界的形容展现出南郭的神奇之处，接着描述了碧桃红杏和流水的美景。第二句描绘了猕猴散去和鱼儿在深潭中自由自在的场景。第三句暗示了主人公想要离开南郭的愿望，但晚风拦住了他的行程。最后两句表达了主人公几次试图离去却无法实现，他看不到山景，只能看到洞口的云彩。全诗抒发了主人公对南郭之美的向往和对离别的无奈之情。

“洞口云归不见山”总结赏析

赏析：:
许浑的《泛溪夜回寄道玄上人》描写了一幅优美的山水画面，通过诗人的笔触，展现了大自然的宁静和美丽。
首句"南郭烟光异世间"以南郭的景色作开场，烟光迷离，仿佛是进入了一个异世界。"碧桃红杏水潺潺"形容水流清澈，周围的景物如诗如画，展现了大自然的生机和美丽。
接下来的句子描写了野生动物的景象，"猨来近岭猕猴散，鱼下深潭翡翠闲"生动地刻画出了山林的宁静和动物们的自由自在。
诗中提到"犹阻晚风停桂檝"，表现了诗人对美景的追求，同时也传达出他难以离去的心情。"欲乘春月访松关"则暗示了诗人对山水胜境的向往。
最后两句"几回策杖终难去，洞口云归不见山"表达了诗人与山水相融的深厚感情，他不愿意离开这片美丽的自然环境，即便再多次启程，也难以割舍。
标签:
写景、抒情、咏物

“洞口云归不见山”诗句作者许浑介绍：

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。更多...

“洞口云归不见山”相关诗句：

“洞口云归不见山”每个字的意思：

包含“洞口云归不见山”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂