“云峰归未得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云峰归未得”出自哪首诗?
答案: “云峰归未得”出自: 宋代 释智圆的 《湖居秋日病起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún fēng guī wèi dé ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“云峰归未得”的上一句是什么?
答案:
“云峰归未得”的上一句是: 清羸怯晚凉 , 诗句拼音为: qīng léi qiè wǎn liáng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“云峰归未得”的下一句是什么?
答案: “云峰归未得”的下一句是: 闲坐咏沧浪 , 诗句拼音为: xián zuò yǒng cāng làng ,诗句平仄:平仄仄平○。
“云峰归未得”全诗
湖居秋日病起 (hú jū qiū rì bìng qǐ)
旧识稀相访,寥寥掩坏房。
鼎深残药在,颔瘦白髭长。
尘点沾书箧,苔痕污石床。
檐幽虫织网,砌冷菊含香。
静思怜深夜,清羸怯晚凉。
云峰归未得,闲坐咏沧浪。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平○。
平仄○平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
“云峰归未得”繁体原文
湖居秋日病起
舊識稀相訪,寥寥掩壞房。
鼎深殘藥在,頷瘦白髭長。
塵點沾書篋,苔痕汙石床。
簷幽蟲織網,砌冷菊含香。
靜思憐深夜,清羸怯晚涼。
雲峰歸未得,閑坐詠滄浪。
“云峰归未得”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
旧识稀相访,寥寥掩坏房。
仄○平仄仄,○仄仄平○。
鼎深残药在,颔瘦白髭长。
平仄○平仄,平平○仄平。
尘点沾书箧,苔痕污石床。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
檐幽虫织网,砌冷菊含香。
仄○平○仄,平平仄仄平。
静思怜深夜,清羸怯晚凉。
平平平仄仄,平仄仄平○。
云峰归未得,闲坐咏沧浪。
“云峰归未得”全诗注音
旧识稀相访,寥寥掩坏房。
鼎深残药在,颔瘦白髭长。
尘点沾书箧,苔痕污石床。
檐幽虫织网,砌冷菊含香。
静思怜深夜,清羸怯晚凉。
云峰归未得,闲坐咏沧浪。
“云峰归未得”全诗翻译
译文:
旧友稀少来访,稀稀拉拉地掩盖破旧的房屋。
古鼎里还残留着药物,在颔下的白髭长长地垂下。
尘埃点缀书桌上的文具盒,苔藓痕迹污染着石床。
屋檐下幽暗处有虫子在织网,石砌间菊花的香气袭人。
静静地思念,深夜里怜惜清瘦的身影,害怕晚凉的寒意。
云峰归来的消息还未获得,只能闲坐着吟咏沧桑的滚滚浪潮。
总结:
诗人在古朴的环境中,面对旧友稀少的情况,描述着破旧的房屋和自身的衰颓。他对岁月的沉淀和生活的清贫感慨,但内心依然有着静谧的思考和对美好的渴望。古朴的景象映衬着他对未知归途的期盼和对历史变迁的凝视。整首诗透露着淡淡的忧伤和对生命的思考。
“云峰归未得”相关诗句:
- 云峰归未得 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居秋日病起 》
- 孤峰未得深归去 出自 [唐] 郑谷 ·《朝直 》
- 洞口云归未得归 出自 [宋] 许尹 ·《和吴谨微游仙都五首 其二 》
- 眠云归未得 出自 [宋] 释保暹 ·《宿宇昭师房 》
- 望云归未得 出自 [宋] 释元肇 ·《宿福胜寺 》
- 水冷云寒归未得 出自 [宋] 释怀深 ·《前往焦山历代尊宿真赞 慈受和尚自赞 》
- 万叠云山未得归 出自 [宋] 释重显 ·《访俞秀才 》
- 云去云归两峰寺 出自 [宋] 苏庠 ·《宿飞来峰下 》
- 梦暂得归归未得 出自 [宋] 李叔与 ·《送李仲炳归 其三 》
- 归胡不归归未得 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 数峰行尽犹未归 出自 [唐] 卢纶 ·《过仙游寺 》
- 三十六峰人未归 出自 [宋] 华岳 ·《思故人 》
- 归云识旧峰 出自 [宋] 范仲淹 ·《江干闲望 》
- 归云时抱峰 出自 [唐] 王维 ·《韦侍郎山居 》
- 峰起夏云归 出自 [唐] 皎然 ·《夏日同崔使君论登城楼赋得远山 》
- 云归峰露顶 出自 [宋] 杨公远 ·《白茅道中 》
- 暮云归碧峰 出自 [唐] 许浑 ·《舟次武陵寄天竺僧无昼 》
- 九子峰前闲未得 出自 [宋] 徐铉 ·《奉使九华山中涂遇青阳薛郎中 》
- 九子峰前闲未得 出自 [唐] 徐铉 ·《奉使九华山中途遇青阳薛郎中 》
- 千峰云未还 出自 [宋] 释斯植 ·《宿云轩 》