“澹澹煖红旗转日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“澹澹煖红旗转日”出自哪首诗?
答案: “澹澹煖红旗转日”出自: 宋代 范成大的 《会庆节大慈寺茶酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn dàn xuān hóng qí zhuǎn rì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“澹澹煖红旗转日”的上一句是什么?
答案:
“澹澹煖红旗转日”的上一句是: 万国欢呼共一天 , 诗句拼音为: wàn guó huān hū gòng yī tiān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“澹澹煖红旗转日”的下一句是什么?
答案: “澹澹煖红旗转日”的下一句是: 浮浮寒碧瓦收烟 , 诗句拼音为: fú fú hán bì wǎ shōu yān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“澹澹煖红旗转日”全诗
会庆节大慈寺茶酒 (huì qìng jié dà cí sì chá jiǔ)
霜晖催晓五云鲜,万国欢呼共一天。
澹澹煖红旗转日,浮浮寒碧瓦收烟。
衔杯乐圣千秋节,击鼓迎冬大有年。
忽忆捧觞供玉座,不知身在雪山边。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“澹澹煖红旗转日”繁体原文
會慶節大慈寺茶酒
霜暉催曉五雲鮮,萬國歡呼共一天。
澹澹煖紅旗轉日,浮浮寒碧瓦收煙。
銜杯樂聖千秋節,擊鼓迎冬大有年。
忽憶捧觴供玉座,不知身在雪山邊。
“澹澹煖红旗转日”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
霜晖催晓五云鲜,万国欢呼共一天。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
澹澹煖红旗转日,浮浮寒碧瓦收烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衔杯乐圣千秋节,击鼓迎冬大有年。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
忽忆捧觞供玉座,不知身在雪山边。
“澹澹煖红旗转日”全诗注音
霜晖催晓五云鲜,万国欢呼共一天。
澹澹煖红旗转日,浮浮寒碧瓦收烟。
衔杯乐圣千秋节,击鼓迎冬大有年。
忽忆捧觞供玉座,不知身在雪山边。
“澹澹煖红旗转日”全诗翻译
译文:
霜晖催动黎明的五彩云霞,万国欢呼共庆新的一天。
轻柔的红旗在日光下温暖地飘扬,浮动的碧瓦收起了晨间的烟雾。
举杯庆贺千秋圣节的盛世,击鼓迎接丰收的新年。
忽然回想起曾在玉座前奉觞的场景,不知此刻身在雪山之畔。
总结:
这首诗描绘了清晨的景象,有着欢乐与庆祝的氛围。霜晖催动五彩云霞,象征着新的一天即将开始,全世界都在为之欢呼庆贺。红旗在日光下煦暖飘扬,碧瓦悄悄地收起了晨间的烟雾。人们举杯庆贺圣节和丰收,欢乐的氛围弥漫其中。然而,诗人忽然回想起曾在玉座前奉觞的情景,却不知如今自己身在何处,或许在雪山边。这一情节增添了一丝神秘感与遗憾,使诗意更为深远。
“澹澹煖红旗转日”相关诗句:
- 澹澹煖红旗转日 出自 [宋] 范成大 ·《会庆节大慈寺茶酒 》
- 窗棂澹澹日痕生 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 楼前澹澹云头日 出自 [唐] 罗绍威 ·《句 》
- 日光澹澹鸟飞没 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山寺 》
- 村烟澹澹日沈西 出自 [宋] 何基 ·《春晚郊行 》
- 日澹澹兮阶戺 出自 [宋] 晁补之 ·《乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮 其二 》
- 日暮云澹澹 出自 [宋] 杜范 ·《汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵 》
- 风澹煖烟愁杀人 出自 [唐] 崔珏 ·《门前柳 》
- 博山炉煖澹烟轻 出自 [唐] 顾敻 ·《临江仙 一 》
- 山色澹澹忧陵夷 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总领生日 》
- 澹澹白虹风晕壮 出自 [宋] 范成大 ·《中秋无月复次韵 》
- 澹澹无香蝶不猜 出自 [宋] 黄庚 ·《灯花 》
- 澄波澹澹芙蓉发 出自 [唐] 孟浩然 ·《高阳池送朱二 》
- 万境闲来情澹澹 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四四 》
- 澹澹烟波南浦春 出自 [宋] 释文珦 ·《送人 其一 》
- 长空澹澹孤鸟没 出自 [唐] 杜牧 ·《登乐游原 》
- 心源澹澹玉壶空 出自 [宋] 项安世 ·《杨侍郎 其一 》
- 澹澹秋林挂夕晖 出自 [宋] 张宰 ·《秋日陪郡侯游贤山和眼听和尚韵 》
- 春阴澹澹蔽人家 出自 [唐] 李山甫 ·《寒食二首 一 》
- 粉镜粧成澹澹春 出自 [宋] 王銍 ·《梅花 其一 》