首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题崖州洗兵亭 > 澹庵临水空惆怅

“澹庵临水空惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“澹庵临水空惆怅”出自哪首诗？

答案： “澹庵临水空惆怅”出自： 宋代 胡铨的 《题崖州洗兵亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn ān lín shuǐ kōng chóu chàng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“澹庵临水空惆怅”的上一句是什么？

答案： “澹庵临水空惆怅”的上一句是： 玳筵风静细流觞 , 诗句拼音为： dài yán fēng jìng xì liú shāng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“澹庵临水空惆怅”的下一句是什么？

答案： “澹庵临水空惆怅”的下一句是： 洛水凌波见未尝 , 诗句拼音为： luò shuǐ líng bō jiàn wèi cháng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“澹庵临水空惆怅”全诗

题崖州洗兵亭 (tí yá zhōu xǐ bīng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 胡铨。

一带清波六月凉，洗兵安用挽天潢。
哥舒血蹴红凝箭，子美苔欹绿卧枪。
玉垒尘清闲擂鼓，玳筵风静细流觞。
澹庵临水空惆怅，洛水凌波见未尝。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī dài qīng bō liù yuè liáng ， xǐ bīng ān yòng wǎn tiān huáng 。
gē shū xuè cù hóng níng jiàn ， zǐ měi tái qī lǜ wò qiāng 。
yù lěi chén qīng xián léi gǔ ， dài yán fēng jìng xì liú shāng 。
dàn ān lín shuǐ kōng chóu chàng ， luò shuǐ líng bō jiàn wèi cháng 。

“澹庵临水空惆怅”繁体原文

題崖州洗兵亭

一带清波六月凉，洗兵安用挽天潢。
哥舒血蹴紅凝箭，子美苔欹綠卧槍。
玉壘塵清閑擂鼓，玳筵風靜細流觴。
澹菴臨水空惆悵，洛水凌波見未嘗。

“澹庵临水空惆怅”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一带清波六月凉，洗兵安用挽天潢。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
哥舒血蹴红凝箭，子美苔欹绿卧枪。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
玉垒尘清闲擂鼓，玳筵风静细流觞。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
澹庵临水空惆怅，洛水凌波见未尝。

“澹庵临水空惆怅”全诗注音

yī dài qīng bō liù yuè liáng ， xǐ bīng ān yòng wǎn tiān huáng 。

一带清波六月凉，洗兵安用挽天潢。

gē shū xuè cù hóng níng jiàn ， zǐ měi tái qī lǜ wò qiāng 。

哥舒血蹴红凝箭，子美苔欹绿卧枪。

yù lěi chén qīng xián léi gǔ ， dài yán fēng jìng xì liú shāng 。

玉垒尘清闲擂鼓，玳筵风静细流觞。

dàn ān lín shuǐ kōng chóu chàng ， luò shuǐ líng bō jiàn wèi cháng 。

澹庵临水空惆怅，洛水凌波见未尝。

“澹庵临水空惆怅”全诗翻译

译文：

一带清波六月凉，洗兵安用挽天潢。

哥舒血蹴红凝箭，子美苔欹绿卧枪。

玉垒尘清闲擂鼓，玳筵风静细流觞。

澹庵临水空惆怅，洛水凌波见未尝。
全诗的含义是：
在清凉的六月，江水波光粼粼，洗涤着战士的战甲，备战之人安心准备着。
哥舒独具神勇，手握著红色的箭矢，形成一道壮丽的景象，而子美则在青绿的草地上休息，枪支斜倚。
玉垒上的尘埃都消散了，擂鼓声也停息，豪华的宴席飘飘而来，但风静得连杯中的酒都不会泛起涟漪。
澹庵静静地临水而居，心中却空空如也，对洛水上波光粼粼的美景也无心细赏。

“澹庵临水空惆怅”诗句作者胡铨介绍：

胡铨（一一○二～一一八○），字邦衡，号澹庵，吉州庐陵（今江西吉安）人。高宗建炎二年（一一二八）进士。绍兴五年（一二三五），除枢密院编修官。八年，以上书斥和议，乞斩王伦、秦桧、孙近，除名编管昭州。十八年，改新州，移吉阳军。二十五年桧卒，移衡州。孝宗即位，复奉议郎、知饶州。历国史院编修官、宗正少卿。隆兴二年（一一六四），兼国子祭酒，权兵部侍郎，以本职措置淅西淮东海道。乾道初知漳州，改泉州，留爲工部侍郎。七年（一一七一）以敷文阁直学士奉祠。淳熙六年（一一七九）召归经筵，引疾力辞。七年，以资政殿学士致仕，卒。着有《澹庵集》一百卷（本集宋杨万里序作《澹庵文集》七十卷），已佚。今存《澹庵文集》六卷。《宋史》卷三七四有传。　胡铨诗，以清光绪刊《庐陵诗存》所收爲最多。今以《庐陵诗存》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·澹庵文集》（简称四库本）等，编爲第一卷；残本《永乐大典》所收诗，编爲卷二；此外散见有关典籍之诗，编爲第三卷。更多...

“澹庵临水空惆怅”相关诗句：

“澹庵临水空惆怅”每个字的意思：

包含“澹庵临水空惆怅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂