首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 喜吴评少卿致政 > 同甲同年世所稀

“同甲同年世所稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“同甲同年世所稀”出自哪首诗？

答案： “同甲同年世所稀”出自： 宋代 赵拚的 《喜吴评少卿致政》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóng jiǎ tóng nián shì suǒ xī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“同甲同年世所稀”的上一句是什么？

答案： “同甲同年世所稀”的上一句是： 春秋七十更踰期 , 诗句拼音为：chūn qiū qī shí gèng yú qī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“同甲同年世所稀”的下一句是什么？

答案： “同甲同年世所稀”的下一句是： 未遂乞骸嗟我老 , 诗句拼音为： wèi suì qǐ huán jiē wǒ lǎo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“同甲同年世所稀”全诗

喜吴评少卿致政 (xǐ wú píng shǎo qīng zhì zhèng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

春秋七十更踰期，同甲同年世所稀。
未遂乞骸嗟我老，已输先手羡公归。
良朋集有湖山乐，故里思无羽翼飞。
预想俞音还印日，鹭涛秋色上行衣。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chūn qiū qī shí gèng yú qī ， tóng jiǎ tóng nián shì suǒ xī 。
wèi suì qǐ huán jiē wǒ lǎo ， yǐ shū xiān shǒu xiàn gōng guī 。
liáng péng jí yǒu hú shān lè ， gù lǐ sī wú yǔ yì fēi 。
yù xiǎng yú yīn huán yìn rì ， lù tāo qiū sè shàng xíng yī 。

“同甲同年世所稀”繁体原文

喜吳評少卿致政

春秋七十更踰期，同甲同年世所稀。
未遂乞骸嗟我老，已輸先手羨公歸。
良朋集有湖山樂，故里思無羽翼飛。
預想俞音還印日，鷺濤秋色上行衣。

“同甲同年世所稀”韵律对照

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
春秋七十更踰期，同甲同年世所稀。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
未遂乞骸嗟我老，已输先手羡公归。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
良朋集有湖山乐，故里思无羽翼飞。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
预想俞音还印日，鹭涛秋色上行衣。

“同甲同年世所稀”全诗注音

chūn qiū qī shí gèng yú qī ， tóng jiǎ tóng nián shì suǒ xī 。

春秋七十更踰期，同甲同年世所稀。

wèi suì qǐ huán jiē wǒ lǎo ， yǐ shū xiān shǒu xiàn gōng guī 。

未遂乞骸嗟我老，已输先手羡公归。

liáng péng jí yǒu hú shān lè ， gù lǐ sī wú yǔ yì fēi 。

良朋集有湖山乐，故里思无羽翼飞。

yù xiǎng yú yīn huán yìn rì ， lù tāo qiū sè shàng xíng yī 。

预想俞音还印日，鹭涛秋色上行衣。

“同甲同年世所稀”全诗翻译

译文：
春秋七十岁已经超过了寿数，能够与甲辰年同龄的人在世间很是稀少。
我曾希望能够向上天乞求长寿，但现在只能感慨自己年纪已大，未能实现这个愿望；而你已经率先离开，让人羡慕不已。
好友们聚在湖山之间欢乐畅游，而我却在故乡思念着你，却没有羽翼飞翔到你的身边。
事先曾预计到你的音信会在某一天印到手上，如今看着你的墓碑，心情如同秋日寒潮袭来，内心感慨万千。

全文

总结：

文中表达了作者对逝去好友的思念之情以及对自身年老寿数已过之感慨，同时展现了对友谊和乡土情怀的珍视。文章以古诗的形式，通过抒发情感表达作者内心的感受。

“同甲同年世所稀”总结赏析

赏析：:
这首诗《喜吴评少卿致政》是赵拚所作，以七言绝句的形式表达了对友人吴评少卿的喜悦之情，同时也倾诉了对年岁的感慨和对家乡的思念。下面进行赏析：
首句"春秋七十更踰期"，开篇即点出诗人已经七旬高龄，年岁已经很大，"春秋"表示时间的流转，"更踰期"则强调时光的飞逝，暗示了生命的有限和光阴的无情。这句话也预示了后文对年岁的感慨。
接着诗人写到"同甲同年世所稀"，表达了与吴评少卿有着相同的年岁和生辰，这种共鸣让他们的友情格外珍贵。"同年"也可理解为同窝出生，情感更为深厚。
第三句"未遂乞骸嗟我老"，表达了诗人的一种遗憾和对未来生命之不确定性的担忧。"未遂乞骸"意味着他尚未圆满完成自己的事业和心愿，"嗟我老"则抒发了对自己年老的感叹。
然后，诗人转向赞美吴评少卿："已输先手羡公归"。这句话中的"已输"表达了诗人对友人的佩服之情，认为吴评少卿已经在某些方面超越了自己。"先手羡公归"则强调了吴评少卿的出色之处，使得友情更加深厚。
接下来，诗人写到"良朋集有湖山乐"，表达了他们在湖山之间与好友聚会的愉悦之情。"湖山乐"将友情与自然景色相结合，增加了诗意的色彩。
最后两句"故里思无羽翼飞，预想俞音还印日，鹭涛秋色上行衣"，表达了诗人对故乡的思恋之情。"故里思"点出了对家乡的眷恋，"无羽翼飞"则是对自己不能即刻回到故乡的遗憾。"预想俞音还印日"则表现了对友人的期待和未来再相聚的愿望。"鹭涛秋色上行衣"通过自然景色的描写，进一步烘托出诗人对家乡的思念之情。
标签:
友情、岁月流转、家乡思恋、自然景色。

“同甲同年世所稀”诗句作者赵拚介绍：

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵清献公拚爱直之碑》，《宋史》卷三一六有传。　赵拚诗，以影印清文渊阁《四库全书》本《清献集》（十卷，其中诗五卷）爲底本，校以宋景定元年陈仁玉刻元明递修十六卷本（其中诗七卷，简称陈本，书藏北京图书馆）、明成化七年阎铎刊本（简称阎本，藏上海图书馆）、明嘉靖四十一年杨准序汪旦刊本（简称杨本，藏华东师大图书馆）、一九二二年赵氏仿宋重刊本（简称赵本）等。新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“同甲同年世所稀”相关诗句：

“同甲同年世所稀”每个字的意思：

包含“同甲同年世所稀”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂