“处处堪悦目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“处处堪悦目”出自哪首诗?
答案: “处处堪悦目”出自: 宋代 韩淲的 《伯皋自永丰见过次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chù chù kān yuè mù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“处处堪悦目”的上一句是什么?
答案:
“处处堪悦目”的上一句是: 相羊山水间 , 诗句拼音为: xiāng yáng shān shuǐ jiān
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“处处堪悦目”的下一句是什么?
答案: “处处堪悦目”的下一句是: 君来叩蓬户 , 诗句拼音为: jūn lái kòu péng hù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“处处堪悦目”全诗
伯皋自永丰见过次韵 (bǎi gāo zì yǒng fēng jiàn guò cì yùn)
薰风入家林,共坐满窗绿。
交游情致深,景物岁月速。
伤哉利名者,冰炭恣寒燠。
既已随颓波,一失不可复。
较其心迹微,能异几禽犊。
吾侪事幽讨,得兴万虑足。
相羊山水间,处处堪悦目。
君来叩蓬户,离羣久居独。
道故惊变迁,忧时见翻覆。
且听歌声长,前村正樵牧。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄○仄○仄。
○平平仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
○○平平○,平平○平仄。
“处处堪悦目”繁体原文
伯皋自永豐見過次韵
薰風入家林,共坐滿窗綠。
交遊情致深,景物歲月速。
傷哉利名者,冰炭恣寒燠。
既已隨頹波,一失不可復。
較其心迹微,能異幾禽犢。
吾儕事幽討,得興萬慮足。
相羊山水間,處處堪悅目。
君來叩蓬戶,離羣久居獨。
道故驚變遷,憂時見翻覆。
且聽歌聲長,前村正樵牧。
“处处堪悦目”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
薰风入家林,共坐满窗绿。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
交游情致深,景物岁月速。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
伤哉利名者,冰炭恣寒燠。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
既已随颓波,一失不可复。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
较其心迹微,能异几禽犊。
平平仄平仄,仄○仄○仄。
吾侪事幽讨,得兴万虑足。
○平平仄○,仄仄平仄仄。
相羊山水间,处处堪悦目。
平平仄平仄,○平仄平仄。
君来叩蓬户,离羣久居独。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
道故惊变迁,忧时见翻覆。
○○平平○,平平○平仄。
且听歌声长,前村正樵牧。
“处处堪悦目”全诗注音
薰风入家林,共坐满窗绿。
交游情致深,景物岁月速。
伤哉利名者,冰炭恣寒燠。
既已随颓波,一失不可复。
较其心迹微,能异几禽犊。
吾侪事幽讨,得兴万虑足。
相羊山水间,处处堪悦目。
君来叩蓬户,离羣久居独。
道故惊变迁,忧时见翻覆。
且听歌声长,前村正樵牧。
“处处堪悦目”全诗翻译
译文:
薰风吹进家中的林木,共坐其中,窗外一片绿色。交情深厚的朋友,景物和岁月迅速流逝。可惜追求名利的人,就像冰和炭一样,恣意享受冷和热的快感。一旦跟随颓败的浪潮,便再也无法恢复。相比他们的心迹微小,难与几个禽兽的区别。我们在幽深处讨论琢磨事物,获得充实的心情。相羊山水之间,每个地方都让人欣悦。君来叩响蓬草门户,离群久居独自思索。生活常常变幻,忧虑时刻可能会翻覆。暂且聆听长久的歌声,前方的村庄里有人在劈柴放牧。
总结:
表达了对虚浮名利的批判,以及对朋友、自然和宁静生活的珍视。
“处处堪悦目”相关诗句:
- 处处堪悦目 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋自永丰见过次韵 》
- 处处团圆天下悦 出自 [宋] 卫宗武 ·《和吟友月夜遇风雨不见薄蚀韵 》
- 虽有文章堪悦目 出自 [宋] 张舜民 ·《焦君以锦鸡爲赠文彩可爱性复驯狎终日爲家猫所困因遂挈还仍嗣短句 》
- 凤尾有心堪悦目 出自 [宋] 陈宓 ·《重九 》
- 目击心通处处开 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 其八 》
- 处处繁花满目新 出自 [唐] 权德舆 ·《酬赵尚书城南看花日晚先归见寄 》
- 云山处处明双目 出自 [宋] 赵鼎 ·《和元长书怀二首 其二 》
- 处处绿杨堪系马 出自 [宋] 刘子羽 ·《颂 》
- 春风处处堪携手 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬吴彦珍见寄二首 其一 》
- 他乡处处堪悲事 出自 [唐] 司空图 ·《长命缕 》
- 处处绿杨堪系马 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二一 》
- 处处绿杨堪系马 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二八 》
- 西游处处堪流涕 出自 [宋] 陆游 ·《武昌感事 》
- 处处回头尽堪恋 出自 [唐] 白居易 ·《西湖留别 》
- 节物那堪处处逢 出自 [宋] 司马光 ·《和留守相公九月八日与潞公宴赵令园有怀去年与景仁秉国游赏 》
- 处处有山堪起楼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题余文叔山间四时之楼 》
- 身闲处处堪行乐 出自 [宋] 王安石 ·《怀旧 》
- 一庵处处皆堪老 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 郊原处处堪行乐 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 心安处处皆堪乐 出自 [宋] 李之仪 ·《罢官後稍谢宾客十绝 其七 》