“处处堪悦目”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“处处堪悦目”出自哪首诗?

答案:处处堪悦目”出自: 宋代 韩淲 《伯皋自永丰见过次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chù chù kān yuè mù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“处处堪悦目”的上一句是什么?

答案:处处堪悦目”的上一句是: 相羊山水间 , 诗句拼音为: xiāng yáng shān shuǐ jiān ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“处处堪悦目”的下一句是什么?

答案:处处堪悦目”的下一句是: 君来叩蓬户 , 诗句拼音为: jūn lái kòu péng hù ,诗句平仄:平平仄平仄

“处处堪悦目”全诗

伯皋自永丰见过次韵 (bǎi gāo zì yǒng fēng jiàn guò cì yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

薰风入家林,共坐满窗绿。
交游情致深,景物岁月速。
伤哉利名者,冰炭恣寒燠。
既已随颓波,一失不可复。
较其心迹微,能异几禽犊。
吾侪事幽讨,得兴万虑足。
相羊山水间,处处堪悦目
君来叩蓬户,离羣久居独。
道故惊变迁,忧时见翻覆。
且听歌声长,前村正樵牧。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄○仄○仄。
○平平仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
○○平平○,平平○平仄。

xūn fēng rù jiā lín , gòng zuò mǎn chuāng lǜ 。
jiāo yóu qíng zhì shēn , jǐng wù suì yuè sù 。
shāng zāi lì míng zhě , bīng tàn zì hán yù 。
jì yǐ suí tuí bō , yī shī bù kě fù 。
jiào qí xīn jì wēi , néng yì jǐ qín dú 。
wú chái shì yōu tǎo , dé xīng wàn lǜ zú 。
xiāng yáng shān shuǐ jiān , chù chù kān yuè mù 。
jūn lái kòu péng hù , lí qún jiǔ jū dú 。
dào gù jīng biàn qiān , yōu shí jiàn fān fù 。
qiě tīng gē shēng cháng , qián cūn zhèng qiáo mù 。

“处处堪悦目”繁体原文

伯皋自永豐見過次韵

薰風入家林,共坐滿窗綠。
交遊情致深,景物歲月速。
傷哉利名者,冰炭恣寒燠。
既已隨頹波,一失不可復。
較其心迹微,能異幾禽犢。
吾儕事幽討,得興萬慮足。
相羊山水間,處處堪悅目。
君來叩蓬戶,離羣久居獨。
道故驚變遷,憂時見翻覆。
且聽歌聲長,前村正樵牧。

“处处堪悦目”韵律对照

平平仄平平,仄仄仄平仄。
薰风入家林,共坐满窗绿。

平平平仄○,仄仄仄仄仄。
交游情致深,景物岁月速。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
伤哉利名者,冰炭恣寒燠。

仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
既已随颓波,一失不可复。

仄○平仄平,平仄仄平仄。
较其心迹微,能异几禽犊。

平平仄平仄,仄○仄○仄。
吾侪事幽讨,得兴万虑足。

○平平仄○,仄仄平仄仄。
相羊山水间,处处堪悦目。

平平仄平仄,○平仄平仄。
君来叩蓬户,离羣久居独。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
道故惊变迁,忧时见翻覆。

○○平平○,平平○平仄。
且听歌声长,前村正樵牧。

“处处堪悦目”全诗注音

xūn fēng rù jiā lín , gòng zuò mǎn chuāng lǜ 。

薰风入家林,共坐满窗绿。

jiāo yóu qíng zhì shēn , jǐng wù suì yuè sù 。

交游情致深,景物岁月速。

shāng zāi lì míng zhě , bīng tàn zì hán yù 。

伤哉利名者,冰炭恣寒燠。

jì yǐ suí tuí bō , yī shī bù kě fù 。

既已随颓波,一失不可复。

jiào qí xīn jì wēi , néng yì jǐ qín dú 。

较其心迹微,能异几禽犊。

wú chái shì yōu tǎo , dé xīng wàn lǜ zú 。

吾侪事幽讨,得兴万虑足。

xiāng yáng shān shuǐ jiān , chù chù kān yuè mù 。

相羊山水间,处处堪悦目。

jūn lái kòu péng hù , lí qún jiǔ jū dú 。

君来叩蓬户,离羣久居独。

dào gù jīng biàn qiān , yōu shí jiàn fān fù 。

道故惊变迁,忧时见翻覆。

qiě tīng gē shēng cháng , qián cūn zhèng qiáo mù 。

且听歌声长,前村正樵牧。

“处处堪悦目”全诗翻译

译文:

薰风吹进家中的林木,共坐其中,窗外一片绿色。交情深厚的朋友,景物和岁月迅速流逝。可惜追求名利的人,就像冰和炭一样,恣意享受冷和热的快感。一旦跟随颓败的浪潮,便再也无法恢复。相比他们的心迹微小,难与几个禽兽的区别。我们在幽深处讨论琢磨事物,获得充实的心情。相羊山水之间,每个地方都让人欣悦。君来叩响蓬草门户,离群久居独自思索。生活常常变幻,忧虑时刻可能会翻覆。暂且聆听长久的歌声,前方的村庄里有人在劈柴放牧。

总结:

表达了对虚浮名利的批判,以及对朋友、自然和宁静生活的珍视。

“处处堪悦目”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“处处堪悦目”相关诗句: