首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 焦君以锦鸡为赠文彩可爱性复驯狎终日为家猫所困因遂挈还仍嗣短句 > 虽有文章堪悦目

“虽有文章堪悦目”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“虽有文章堪悦目”出自哪首诗？

答案： “虽有文章堪悦目”出自： 宋代 张舜民的 《焦君以锦鸡为赠文彩可爱性复驯狎终日为家猫所困因遂挈还仍嗣短句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suī yǒu wén zhāng kān yuè mù ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“虽有文章堪悦目”的上一句是什么？

答案： “虽有文章堪悦目”的上一句是： 因把华虫赠里仁 , 诗句拼音为： yīn bǎ huá chóng zèng lǐ rén ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“虽有文章堪悦目”的下一句是什么？

答案： “虽有文章堪悦目”的下一句是： 却无言语解谋身 , 诗句拼音为： què wú yán yǔ jiě móu shēn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“虽有文章堪悦目”全诗

焦君以锦鸡为赠文彩可爱性复驯狎终日为家猫所困因遂挈还仍嗣短句 (jiāo jūn yǐ jǐn jī wèi zèng wén cǎi kě ài xìng fù xùn xiá zhōng rì wèi jiā māo suǒ kùn yīn suì qiè huán réng sì duǎn jù)

。 朝代：宋 。    作者： 张舜民。

鲁恭感物性能驯，因把华虫赠里仁。
虽有文章堪悦目，却无言语解谋身。
只愁猫犬常窥汝，胡不山林远避人。
好在旧笼还旧主，便当归放涧之滨。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lǔ gōng gǎn wù xìng néng xùn ， yīn bǎ huá chóng zèng lǐ rén 。
suī yǒu wén zhāng kān yuè mù ， què wú yán yǔ jiě móu shēn 。
zhī chóu māo quǎn cháng kuī rǔ ， hú bù shān lín yuǎn bì rén 。
hǎo zài jiù lóng huán jiù zhǔ ， biàn dāng guī fàng jiàn zhī bīn 。

“虽有文章堪悦目”繁体原文

焦君以錦雞爲贈文彩可愛性復馴狎終日爲家貓所困因遂挈還仍嗣短句

魯恭感物性能馴，因把華蟲贈里仁。
雖有文章堪悅目，却無言語解謀身。
只愁貓犬常窺汝，胡不山林遠避人。
好在舊籠還舊主，便當歸放澗之濱。

“虽有文章堪悦目”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
鲁恭感物性能驯，因把华虫赠里仁。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
虽有文章堪悦目，却无言语解谋身。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
只愁猫犬常窥汝，胡不山林远避人。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
好在旧笼还旧主，便当归放涧之滨。

“虽有文章堪悦目”全诗注音

lǔ gōng gǎn wù xìng néng xùn ， yīn bǎ huá chóng zèng lǐ rén 。

鲁恭感物性能驯，因把华虫赠里仁。

suī yǒu wén zhāng kān yuè mù ， què wú yán yǔ jiě móu shēn 。

虽有文章堪悦目，却无言语解谋身。

zhī chóu māo quǎn cháng kuī rǔ ， hú bù shān lín yuǎn bì rén 。

只愁猫犬常窥汝，胡不山林远避人。

hǎo zài jiù lóng huán jiù zhǔ ， biàn dāng guī fàng jiàn zhī bīn 。

好在旧笼还旧主，便当归放涧之滨。

“虽有文章堪悦目”全诗翻译

译文：
我甚为敬佩自然的力量，它能驯服一切事物。我将那美丽的蝴蝶送给了内心善良的人。
虽然有些作品文采可喜，但却无法用言语来解释它们的价值。
我只担心家猫和狗常常窥视你，何不远离尘嚣，躲入山林之中。
庆幸的是，旧笼子还有旧主人，你将回到放在溪边的自由之境。

“虽有文章堪悦目”总结赏析

这首诗《焦君以锦鸡为赠文彩可爱性复驯狎终日为家猫所困因遂挈还仍嗣短句》是张舜民的作品。诗中表达了人与自然界动物的亲近与纠葛，同时也反映了人性与动物性的交融与矛盾。
在第一句中，诗人提到焦君以锦鸡为赠物，锦鸡具有绚丽的羽色，赠送给文彩可爱的人。这里的"文彩可爱"暗示了受赠者的美丽和善良，锦鸡象征了珍贵和美丽。
接下来的句子中，诗人表达了锦鸡虽然有美丽的外表，却无法言语传达感情，这反映了物质与精神的对立。
第三句提到猫犬常常窥视锦鸡，这里的猫犬代表了动物的天性，锦鸡则代表了人类的文明。这种动物与人类的互动，反映了人与自然的联系。
最后一句中，诗人建议将锦鸡还回山林远离人类的困扰，这里表达了对自然的尊重和保护。
标签:
- 咏物
- 抒情
- 动物与人类关系

“虽有文章堪悦目”诗句作者张舜民介绍：

张舜民，字芸叟，自号浮休居士，长安（今陕西西安）人。英宗治平二年（一○六五）进士，爲襄乐令。神宗元丰中，应环庆帅高遵裕辟掌机宜文字。元丰六年（一○八三），因作《西征回途中》诗，贬监邕州盐米仓，改监郴州酒税。哲宗元佑初，以司马光荐，爲监察御史，又因言事出通判虢州。元佑九年（一○九四），以秘书少监出使辽国，使回爲陕西转运使，历知陕、潭、青三州，元符中罢。徽宗即位，召爲右谏议大夫，旋出知定州，改同州。入元佑党籍，贬楚州团练副使、商州安置，後复集贤殿修撰，卒于政和中。着有《画墁集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲八卷。《宋史》卷三四七有传。张舜民诗，以影印文渊阁《四库全书·画墁集》（其中诗四卷）爲底本。校以鲍廷博刊《知不足斋丛书》本（简称鲍本）。四库所辑张舜民诗较草率，今又从《永乐大典》残本中辑得二十九题三十三首，编爲第五卷。又《画墁集》卷七、卷八爲《郴行录》，中有记行诗十二首，再益以自《全芳备祖》等书中所辑集外诗及断句，合编爲第六卷。更多...

“虽有文章堪悦目”相关诗句：

“虽有文章堪悦目”每个字的意思：

包含“虽有文章堪悦目”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂