“三都谷路全师入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三都谷路全师入”出自哪首诗？
答案： “三都谷路全师入”出自： 宋代 曹玮幕客的 《献曹南院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān dōu gǔ lù quán shī rù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“三都谷路全师入”的上一句是什么？
答案：
“三都谷路全师入”的上一句是： 临危方始见英雄 , 诗句拼音为： lín wēi fāng shǐ jiàn yīng xióng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“三都谷路全师入”的下一句是什么？
答案： “三都谷路全师入”的下一句是： 十万胡尘一战空 , 诗句拼音为： shí wàn hú chén yī zhàn kōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“三都谷路全师入”全诗
献曹南院 (xiàn cáo nán yuàn)
贤守新成盖代功，临危方始见英雄。
三都谷路全师入，十万胡尘一战空。
杀气尚疑横塞外，捷音相继徧寰中。
君王看降如纶命，旌节前驱马首红。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“三都谷路全师入”繁体原文
獻曹南院
賢守新成蓋代功，臨危方始見英雄。
三都谷路全師入，十萬胡塵一戰空。
殺氣尚疑橫塞外，捷音相繼徧寰中。
君王看降如綸命，旌節前驅馬首紅。
“三都谷路全师入”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
贤守新成盖代功，临危方始见英雄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三都谷路全师入，十万胡尘一战空。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
杀气尚疑横塞外，捷音相继徧寰中。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
君王看降如纶命，旌节前驱马首红。
“三都谷路全师入”全诗注音
贤守新成盖代功，临危方始见英雄。
三都谷路全师入，十万胡尘一战空。
杀气尚疑横塞外，捷音相继徧寰中。
君王看降如纶命，旌节前驱马首红。
“三都谷路全师入”全诗翻译
译文：
贤明的统治使国家焕然一新，累积的功业代代传承。直至危难降临，英雄本色才得以展露。
三都谷之路，整支军队齐然入场，但在那胡人的烟尘滚滚中，一场战斗却化为虚无。
杀戮的气息仍笼罩在边塞之外，胜利的喜音却此起彼伏，遍及天涯海角。
君主俯视敌军降伏，如同握住了胜利的命脉。旌旗高举，前驱的战马满身赤红，仿佛血战的豪情。
全诗写述了一位贤明君主经过战乱考验，展现出英雄本色，带领军队征战沙场，经历胜利与挫折，最终取得战胜的局面。
“三都谷路全师入”相关诗句：
- 三都谷路全师入 出自 [宋] 曹玮幕客 ·《献曹南院 》
- 出谷入谷路回转 出自 [唐] 护国 ·《临川道中 》
- 幽深全似入盘谷 出自 [宋] 程珌 ·《玉堂昼值有怀万松 》
- 爲师无意入都门 出自 [宋] 刘攽 ·《题招提院静照堂 》
- 都入禅师燕坐中 出自 [宋] 薛季宣 ·《雨後忆龙翔寺 其二 》
- 入谷路崎岖 出自 [宋] 张舜民 ·《度秦岭 》
- 入谷路萦纡 出自 [唐] 韦庄 ·《雨霁晚眺 》
- 入谷初无路 出自 [宋] 钱景谌 ·《洞霄宫 其二 》
- 有路入仙都 出自 [宋] 杨杰 ·《仙都山 》
- 路转清溪入幽谷 出自 [宋] 鲜于侁 ·《题灵岩 》
- 车箱入谷无归路 出自 [唐] 杜甫 ·《望岳 》
- 路入仙都不惮迂 出自 [宋] 吴谨微 ·《游仙都 其一 》
- 品贵入三都 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题海会晚实轩 》
- 季路三都不尽隳 出自 [宋] 方回 ·《寓意 》
- 三千里路礼师颜 出自 [唐] 新罗僧 ·《偈 》
- 三年道路寡师友 出自 [宋] 项安世 ·《寄题荆南王君行牧斋 》
- 颇闻师出三鸦路 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定征南谣 》
- 三着朝冠入上都 出自 [宋] 陆游 ·《感昔二首 其一 》
- 《全唐诗》卷三七收入 出自 [唐] 王绩 ·《被徵谢病 》
- 《全唐诗》卷三七收入 出自 [唐] 王绩 ·《独坐 》