“鸟啼花发尽堪悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸟啼花发尽堪悲”出自哪首诗？
答案： “鸟啼花发尽堪悲”出自： 唐代 李涉的 《湘妃庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： niǎo tí huā fā jìn kān bēi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“鸟啼花发尽堪悲”的上一句是什么？
答案：
“鸟啼花发尽堪悲”的上一句是： 班竹林边有古祠 , 诗句拼音为：bān zhú lín biān yǒu gǔ cí
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“鸟啼花发尽堪悲”的下一句是什么？
答案： “鸟啼花发尽堪悲”的下一句是： 当时惆怅同今日 , 诗句拼音为： dāng shí chóu chàng tóng jīn rì ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“鸟啼花发尽堪悲”全诗
湘妃庙 (xiāng fēi miào)
班竹林边有古祠，鸟啼花发尽堪悲。
当时惆怅同今日，南北行人可得知。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“鸟啼花发尽堪悲”繁体原文
湘妃廟
班竹林邊有古祠，鳥啼花發盡堪悲。
當時惆悵同今日，南北行人可得知。
“鸟啼花发尽堪悲”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
班竹林边有古祠，鸟啼花发尽堪悲。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
当时惆怅同今日，南北行人可得知。
“鸟啼花发尽堪悲”全诗注音
班竹林边有古祠，鸟啼花发尽堪悲。
当时惆怅同今日，南北行人可得知。
“鸟啼花发尽堪悲”全诗翻译
译文：
班竹林边有一座古老的祠堂，听着鸟儿啼鸣，花儿绽放，不禁感到悲伤。
回想当初的忧愁，如今依旧，南方和北方的行人们是否也能体会得到呢。
总结：
诗人在竹林边的古祠堂附近，感叹着时光的流逝和人生的变迁。他听着鸟儿的歌唱，看着花儿的绽放，心中感觉无限伤感。他意识到过去的忧愁与如今依旧，而行走在南方和北方的行人们或许也会有相同的体会。这首诗表达了诗人对时光流逝和人事变迁的感慨，以及对人生无常的深切思考。
“鸟啼花发尽堪悲”相关诗句：
- 鸟啼花发尽堪悲 出自 [唐] 李涉 ·《湘妃庙 》
- 花发鸟仍啼 出自 [唐] 薛莹 ·《访武陵道者不遇 》
- 鸟啼花自发 出自 [宋] 高翥 ·《春日即事 》
- 花尽辜啼鸟 出自 [宋] 许庚 ·《句 其三 》
- 鸟啼花发独愁思 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答德甫弟 》
- 鸟啼花发柳含烟 出自 [唐] 顾况 ·《登楼望水 》
- 花发鸟啼皆有思 出自 [宋] 王安石 ·《宣州府君丧过金陵 》
- 花发鸟啼春觅句 出自 [宋] 项安世 ·《读竹林先生墓铭 》
- 鸟啼花发遽如许 出自 [宋] 陈棣 ·《戏题酒肆 》
- 鸟啼花发阻携手 出自 [宋] 秦观 ·《次韵裴仲谟和何先辈二首 其一 》
- 鸟啼花发故依然 出自 [宋] 胡寅 ·《示法轮长老 》
- 鸟啼花发寻常事 出自 [宋] 释重显 ·《寄太平端和尚 》
- 鸟啼花发人声绝 出自 [唐] 李德裕 ·《题柳郎中故居 》
- 花寒嬾发鸟慵啼 出自 [唐] 白居易 ·《魏王堤 》
- 鸟啼花发近清明 出自 [宋] 释居简 ·《送谯回庵作江东宪 》
- 鸟啼花发苦因谁 出自 [宋] 许及之 ·《感春呈同社 》
- 花发鸟啼常走马 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题南寺王髯题名处 》
- 花发鸟啼春耐事 出自 [宋] 黄公度 ·《春日宴共乐台 》
- 鸟啼花发正争妍 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其二 》
- 鸟啼花发未春阑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若春日山行过秦德久六首 其六 》