“饘粥周儿妾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饘粥周儿妾”出自哪首诗?
答案: “饘粥周儿妾”出自: 宋代 葛胜仲的 《盆池放鱼呈曹文中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhān zhōu zhōu ér qiè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“饘粥周儿妾”的上一句是什么?
答案:
“饘粥周儿妾”的上一句是: 廪人给五斗 , 诗句拼音为: lǐn rén gěi wǔ dòu
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“饘粥周儿妾”的下一句是什么?
答案: “饘粥周儿妾”的下一句是: 虽然颇自适 , 诗句拼音为: suī rán pō zì shì ,诗句平仄:平平○仄仄。
“饘粥周儿妾”全诗
盆池放鱼呈曹文中 (pén chí fàng yú chéng cáo wén zhōng)
小鱼如针锋,大鱼如柳叶。
舍之石斛中,泼泼逝鳞鬛。
秋毫麸与籺,腹果意各惬。
渺如在湖海,不叹杯水狭。
笑之复自笑,邑小大邦摄。
摇足已恐堕,一动不敢輙。
廪人给五斗,饘粥周儿妾。
虽然颇自适,携杖园日涉。
岂羡蝉冕窟,迁擢等常猎。
漆园信知鱼,非惟常梦蝶。
仄平○平平,仄平○仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,仄○平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平平平仄仄。
“饘粥周儿妾”繁体原文
盆池放魚呈曹文中
小魚如針鋒,大魚如柳葉。
舍之石斛中,潑潑逝鱗鬛。
秋毫麩與籺,腹果意各愜。
渺如在湖海,不歎杯水狹。
笑之復自笑,邑小大邦攝。
搖足已恐堕,一動不敢輙。
廪人給五斗,饘粥周兒妾。
雖然頗自適,攜杖園日涉。
豈羡蟬冕窟,遷擢等常獵。
漆園信知魚,非惟常夢蝶。
“饘粥周儿妾”韵律对照
仄平○平平,仄平○仄仄。
小鱼如针锋,大鱼如柳叶。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
舍之石斛中,泼泼逝鳞鬛。
平○平仄仄,仄仄仄仄仄。
秋毫麸与籺,腹果意各惬。
仄○仄平仄,仄○平仄仄。
渺如在湖海,不叹杯水狭。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
笑之复自笑,邑小大邦摄。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
摇足已恐堕,一动不敢輙。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
廪人给五斗,饘粥周儿妾。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
虽然颇自适,携杖园日涉。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
岂羡蝉冕窟,迁擢等常猎。
仄平仄平平,平平平仄仄。
漆园信知鱼,非惟常梦蝶。
“饘粥周儿妾”全诗注音
小鱼如针锋,大鱼如柳叶。
舍之石斛中,泼泼逝鳞鬛。
秋毫麸与籺,腹果意各惬。
渺如在湖海,不叹杯水狭。
笑之复自笑,邑小大邦摄。
摇足已恐堕,一动不敢輙。
廪人给五斗,饘粥周儿妾。
虽然颇自适,携杖园日涉。
岂羡蝉冕窟,迁擢等常猎。
漆园信知鱼,非惟常梦蝶。
“饘粥周儿妾”全诗翻译
译文:
小鱼像针尖一样,大鱼像柳叶那样。
被舍弃的像石斛中的石头,淅淅沥沥地流走了鳞片和鬛毛。
秋毫、麸与籺,它们的肚子里的果实各自怡悦。
在广阔如湖海的地方,不会因为一杯水的狭窄而叹息。
笑它,自己也在笑,小城邑能够统摄大国。
摇动尾巴已经担心掉下去,一动不敢稍微放松。
宫廷中的仆人供给五斗,有丰盛的粥和周围的妾侍。
虽然颇为自在适意,但还是手持拐杖日常涉足花园。
岂能羡慕蝉宫里的窟窿,往迁徙和提升是常常的猎取。
漆园晓得鱼的行踪,不只是经常梦见蝴蝶。
全文大致在描述小鱼和大鱼的比喻,以及一些隐喻象征。古文所携带的深意可能涉及到生活、官场等方面的寓言故事。具体意涵需要结合背景和语境进一步深入理解。
“饘粥周儿妾”总结赏析
赏析:: 该古诗以描述盆池放鱼为题材,表现了诗人对自然景物的赏析:和对人生境遇的思考。诗人以细腻的笔触,描绘了小鱼和大鱼的形态,将其比喻为针锋和柳叶,富有生动感和对微观世界的关注。接着,诗人将这些鱼置于石斛之中,形象地展现了泼泼逝鳞鬛的情景,呼应了人生瞬息万变的真实性。作者通过描述秋毫、麸与籺等细小之物,突显了他对生活琐碎之事的欣然接受与惬意态度。诗人借鱼在湖海中的自由游动,寓意生活中的辽阔和自由,不叹杯水之狭隘。他以自然景物来抒发对人生的豁达态度,体现了不拘小节、宽广心胸的品质。最后,诗人以豁达、乐观的心情,表达了对人生境遇的接纳和笑对人生的态度,凸显了对自然、对生活的热爱和享受。整首诗以自然景物为基调,表现了诗人对生活的热爱与豁达,寄托了对美好人生的向往和追求。
标签: 描写自然、抒发人生态度
“饘粥周儿妾”相关诗句:
- 饘粥周儿妾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《盆池放鱼呈曹文中 》
- 何虑妻儿少饘粥 出自 [宋] 周文璞 ·《题喻玉泉家亦可乐亭 》
- 饱粥与饘 出自 [宋] 苏轼 ·《新渠诗 其五 》
- 无厌饘与粥 出自 [唐] 柳宗元 ·《田家三首 三 》
- 有姑共饘粥 出自 [宋] 王炎 ·《念往 其四 》
- 未了粥与饘 出自 [宋] 李处权 ·《行之金部既获奉祠之请归赴大阮之约诗以高之 》
- 已苦无饘粥 出自 [宋] 李处权 ·《水阁雨中 》
- 论丁具饘粥 出自 [宋] 郭印 ·《倚楼 》
- 俾之具饘粥 出自 [宋] 郑獬 ·《汴河曲 》
- 饘粥随时具 出自 [宋] 陆游 ·《世事 》
- 老未饱饘粥 出自 [宋] 吕本中 ·《怀卫道中寄京师诸友三首 其三 》
- 饘粥傥可继 出自 [宋] 谢直 ·《遣怀五首寄致道 其四 》
- 乞米给饘粥 出自 [宋] 王十朋 ·《家食遇歉有饭不足之忧妻孥相勉以固穷因录其语 》
- 愿同此饘粥 出自 [宋] 文同 ·《东门行 》
- 庶可饱饘粥 出自 [宋] 范祖禹 ·《送文周翰出守陕郊 》
- 饘粥思乞米 出自 [宋] 程俱 ·《同叔问诸人以橘栗柿蔗爲题以东南之美爲韵余得橘美字韵一首 》
- 长怀饘粥忧 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其一 》
- 朝暮给饘粥 出自 [宋] 蔡襄 ·《酇阳行 》
- 所向饘粥悭 出自 [宋] 黄庶 ·《喜雪 》
- 只应保饘粥 出自 [宋] 毕仲游 ·《留别陈子思舅 》