“所向饘粥悭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所向饘粥悭”出自哪首诗?
答案: “所向饘粥悭”出自: 宋代 黄庶的 《喜雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ xiàng zhān zhōu qiān ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“所向饘粥悭”的上一句是什么?
答案:
“所向饘粥悭”的上一句是: 关中西征後 , 诗句拼音为: guān zhōng xī zhēng hòu
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“所向饘粥悭”的下一句是什么?
答案: “所向饘粥悭”的下一句是: 去年新钱敝 , 诗句拼音为: qù nián xīn qián bì ,诗句平仄:仄平平○仄。
“所向饘粥悭”全诗
喜雪 (xǐ xuě)
长安雪一尺,朝扉失南山。
坐喜疾疫消,敢避衣褐单。
关中西征後,所向饘粥悭。
去年新钱敝,千里成雕残。
漫漫丰穰候,风俗开客顔。
秦人饱稼穑,共望仓廪宽。
幕府俸薄少,藜藿日满盘。
明年麦定好,慰喜聊加餐。
○平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
平○平平仄,仄仄平仄平。
仄平平○仄,平仄平平平。
仄仄平○仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“所向饘粥悭”繁体原文
喜雪
長安雪一尺,朝扉失南山。
坐喜疾疫消,敢避衣褐單。
關中西征後,所向饘粥慳。
去年新錢敝,千里成彫殘。
漫漫豐穰候,風俗開客顔。
秦人飽稼穡,共望倉廩寬。
幕府俸薄少,藜藿日滿盤。
明年麥定好,慰喜聊加餐。
“所向饘粥悭”韵律对照
○平仄仄仄,平平仄平平。
长安雪一尺,朝扉失南山。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
坐喜疾疫消,敢避衣褐单。
平○平平仄,仄仄平仄平。
关中西征後,所向饘粥悭。
仄平平○仄,平仄平平平。
去年新钱敝,千里成雕残。
仄仄平○仄,平仄平仄平。
漫漫丰穰候,风俗开客顔。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
秦人饱稼穑,共望仓廪宽。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
幕府俸薄少,藜藿日满盘。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
明年麦定好,慰喜聊加餐。
“所向饘粥悭”全诗注音
长安雪一尺,朝扉失南山。
坐喜疾疫消,敢避衣褐单。
关中西征後,所向饘粥悭。
去年新钱敝,千里成雕残。
漫漫丰穰候,风俗开客顔。
秦人饱稼穑,共望仓廪宽。
幕府俸薄少,藜藿日满盘。
明年麦定好,慰喜聊加餐。
“所向饘粥悭”全诗翻译
译文:
长安下雪一尺,朝门失去了南山的景色。坐着欣喜地看着疾疫消散,敢于脱去破旧的衣衫。在关中西征之后,无论去到哪里,都只能吃些稀粥勉强填饱肚子。去年的新钱也早已磨损殆尽,千里之行成了残破的雕花。丰收的季节正在漫长地等待,人们风俗开朗,欢迎客人的笑容洋溢。秦地的人们忙着收割丰收的庄稼,共同期盼仓廪宽裕。然而,幕府的俸禄微薄稀少,只能每日依赖简单的藜藿填饱饭碗。明年的麦子希望能有个好收成,可以稍微安慰喜悦,多添一点餐食。
总结:
这首诗描绘了长安城下下雪的景象,以及人们在艰难环境下的生活状况。诗人表达了对疾疫消散、穷苦生活结束的喜悦之情,但也对幕府的薪水微薄和物资匮乏表示了担忧。然而,诗人仍然期望未来有一个好的收成,以带来一些喜悦和满足。
“所向饘粥悭”相关诗句:
- 所向饘粥悭 出自 [宋] 黄庶 ·《喜雪 》
- 饱粥与饘 出自 [宋] 苏轼 ·《新渠诗 其五 》
- 饘粥每不继 出自 [宋] 释德洪 ·《寄彭景醇奉议 》
- 论丁具饘粥 出自 [宋] 郭印 ·《倚楼 》
- 有姑共饘粥 出自 [宋] 王炎 ·《念往 其四 》
- 朝暮给饘粥 出自 [宋] 蔡襄 ·《酇阳行 》
- 长怀饘粥忧 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其一 》
- 已苦无饘粥 出自 [宋] 李处权 ·《水阁雨中 》
- 愿同此饘粥 出自 [宋] 文同 ·《东门行 》
- 从何得饘粥 出自 [宋] 戴表元 ·《书叹七首 其七 》
- 乞米给饘粥 出自 [宋] 王十朋 ·《家食遇歉有饭不足之忧妻孥相勉以固穷因录其语 》
- 不给粥与饘 出自 [宋] 李纲 ·《宿岳麓寺 》
- 也须谋饘粥 出自 [宋] 徐积 ·《赠钱思权 其三 》
- 饘粥思乞米 出自 [宋] 程俱 ·《同叔问诸人以橘栗柿蔗爲题以东南之美爲韵余得橘美字韵一首 》
- 红腐困饘粥 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共大雪早游竹阁书所见 》
- 餬口资饘粥 出自 [宋] 洪皓 ·《次三月望日出游 》
- 饘粥仰官仓 出自 [宋] 赵蕃 ·《初五日呈潘提举时祷雨应而未洽 》
- 俾之具饘粥 出自 [宋] 郑獬 ·《汴河曲 》
- 老未饱饘粥 出自 [宋] 吕本中 ·《怀卫道中寄京师诸友三首 其三 》
- 无厌饘与粥 出自 [唐] 柳宗元 ·《田家三首 三 》