“饘粥傥可继”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饘粥傥可继”出自哪首诗?
答案: “饘粥傥可继”出自: 宋代 谢直的 《遣怀五首寄致道 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhān zhōu tǎng kě jì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“饘粥傥可继”的上一句是什么?
答案:
“饘粥傥可继”的上一句是: 自置寂寞中 , 诗句拼音为: zì zhì jì mò zhōng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“饘粥傥可继”的下一句是什么?
答案: “饘粥傥可继”的下一句是: 当为七十翁 , 诗句拼音为: dāng wèi qī shí wēng ,诗句平仄:○平仄仄平。
“饘粥傥可继”全诗
遣怀五首寄致道 其四 (qiǎn huái wǔ shǒu jì zhì dào qí sì)
生当益於人,为道固不同。
赐也乃结驷,回也乃屡空。
忆昔年少壮,未知理穷通。
收身百忧余,自置寂寞中。
饘粥傥可继,当为七十翁。
平○仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
○平仄平平,仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄,○平仄仄平。
“饘粥傥可继”繁体原文
遣懷五首寄致道 其四
生當益於人,爲道固不同。
賜也乃結駟,回也乃屢空。
憶昔年少壯,未知理窮通。
收身百憂餘,自置寂寞中。
饘粥儻可繼,當爲七十翁。
“饘粥傥可继”韵律对照
平○仄平平,平仄仄仄平。
生当益於人,为道固不同。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄○。
赐也乃结驷,回也乃屡空。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
忆昔年少壮,未知理穷通。
○平仄平平,仄仄仄仄○。
收身百忧余,自置寂寞中。
平仄仄仄仄,○平仄仄平。
饘粥傥可继,当为七十翁。
“饘粥傥可继”全诗注音
生当益於人,为道固不同。
赐也乃结驷,回也乃屡空。
忆昔年少壮,未知理穷通。
收身百忧余,自置寂寞中。
饘粥傥可继,当为七十翁。
“饘粥傥可继”全诗翻译
译文:
生来应该利益于人,为了追求道义,固然不同。
赐予的马驾是紧紧结合的,回去却经常是空着的。
回忆过去年少时,我不知晓事理的穷通。
如今收拾身心,百般忧虑尽去,独自安处于寂寞之中。
吃着简朴的饭食也许能继续,当像七十岁的老人一样生活。
总结:
诗人认为生来应该为了造福他人,坚持追求道义,并从过去的经历中领悟到了一些人生智慧。他现在心境宁静,不再忧虑世事,准备简朴地度过余生。
“饘粥傥可继”相关诗句:
- 饘粥傥可继 出自 [宋] 谢直 ·《遣怀五首寄致道 其四 》
- 秋稔粥饘犹可继 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其四 》
- 饘粥每不继 出自 [宋] 释德洪 ·《寄彭景醇奉议 》
- 庶可饱饘粥 出自 [宋] 范祖禹 ·《送文周翰出守陕郊 》
- 东臯岁收可饘粥 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其一 》
- 饘粥供飧兮何可忘 出自 [宋] 朱申 ·《食粥歌 》
- 饱粥与饘 出自 [宋] 苏轼 ·《新渠诗 其五 》
- 胜游傥可继 出自 [宋] 李光 ·《东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见於後集予至儋始得真本因追和其韵 其一 》
- 起者饲饘粥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张讽寺丞赴青州幕 》
- 老未饱饘粥 出自 [宋] 吕本中 ·《怀卫道中寄京师诸友三首 其三 》
- 无厌饘与粥 出自 [唐] 柳宗元 ·《田家三首 三 》
- 已苦无饘粥 出自 [宋] 李处权 ·《水阁雨中 》
- 何计给饘粥 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其二○ 》
- 有姑共饘粥 出自 [宋] 王炎 ·《念往 其四 》
- 愿同此饘粥 出自 [宋] 文同 ·《东门行 》
- 饘粥仰官仓 出自 [宋] 赵蕃 ·《初五日呈潘提举时祷雨应而未洽 》
- 从何得饘粥 出自 [宋] 戴表元 ·《书叹七首 其七 》
- 也须谋饘粥 出自 [宋] 徐积 ·《赠钱思权 其三 》
- 饘粥周儿妾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《盆池放鱼呈曹文中 》
- 父子共饘粥 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其二 》