“饘粥随时具”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饘粥随时具”出自哪首诗?
答案: “饘粥随时具”出自: 宋代 陆游的 《世事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhān zhōu suí shí jù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“饘粥随时具”的上一句是什么?
答案:
“饘粥随时具”的上一句是: 馈酒亦蝉聨 , 诗句拼音为: kuì jiǔ yì chán lián
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“饘粥随时具”的下一句是什么?
答案: “饘粥随时具”的下一句是: 湖山此地偏 , 诗句拼音为: hú shān cǐ dì piān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“饘粥随时具”全诗
世事 (shì shì)
世事本难全,吾生已愧天。
借书常稇载,馈酒亦蝉聨。
饘粥随时具,湖山此地偏。
残年更何慕,未死即神仙。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“饘粥随时具”繁体原文
世事
世事本難全,吾生已愧天。
借書常稇載,餽酒亦蟬聨。
饘粥隨時具,湖山此地偏。
殘年更何慕,未死即神仙。
“饘粥随时具”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
世事本难全,吾生已愧天。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
借书常稇载,馈酒亦蝉聨。
平仄平平仄,平平仄仄平。
饘粥随时具,湖山此地偏。
平平平平仄,仄仄仄平平。
残年更何慕,未死即神仙。
“饘粥随时具”全诗注音
世事本难全,吾生已愧天。
借书常稇载,馈酒亦蝉聨。
饘粥随时具,湖山此地偏。
残年更何慕,未死即神仙。
“饘粥随时具”全诗翻译
译文:
世事本来就难以完美,我对自己的生活已经感到惭愧不已。
借书的时候常常遇到书中带有批注和涂鸦,送酒的时候也会受到蝉的联络。
饭食简单而随时备齐,这湖山之间的地方显得有些偏僻。
残留的岁月又有什么好羡慕的,生前未曾成仙,死后就能化作神仙了。
总结:
诗人感慨世间事物不可能完美,对自己的生活感到惭愧。他借书时常常看到书中有批注,送酒时也受到蝉的联络。生活简单,饭食随时准备,而此地却有些偏僻。诗人认为无需羡慕残留的岁月,因为未曾成仙的生前,死后即能化作神仙。
“饘粥随时具”相关诗句:
- 饘粥随时具 出自 [宋] 陆游 ·《世事 》
- 俾之具饘粥 出自 [宋] 郑獬 ·《汴河曲 》
- 论丁具饘粥 出自 [宋] 郭印 ·《倚楼 》
- 发廪分曹具饘粥 出自 [宋] 杨时 ·《送富朝奉还阙 》
- 鼎中饘粥且随缘 出自 [宋] 张衡 ·《题东老庵 》
- 饱粥与饘 出自 [宋] 苏轼 ·《新渠诗 其五 》
- 也须谋饘粥 出自 [宋] 徐积 ·《赠钱思权 其三 》
- 从何得饘粥 出自 [宋] 戴表元 ·《书叹七首 其七 》
- 饘粥傥可继 出自 [宋] 谢直 ·《遣怀五首寄致道 其四 》
- 父子共饘粥 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其二 》
- 朝暮给饘粥 出自 [宋] 蔡襄 ·《酇阳行 》
- 红腐困饘粥 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共大雪早游竹阁书所见 》
- 勿使乏饘粥 出自 [宋] 徐积 ·《呈路倅 》
- 所向饘粥悭 出自 [宋] 黄庶 ·《喜雪 》
- 老未饱饘粥 出自 [宋] 吕本中 ·《怀卫道中寄京师诸友三首 其三 》
- 起者饲饘粥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张讽寺丞赴青州幕 》
- 无厌饘与粥 出自 [唐] 柳宗元 ·《田家三首 三 》
- 不给粥与饘 出自 [宋] 李纲 ·《宿岳麓寺 》
- 何计给饘粥 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其二○ 》
- 庶可饱饘粥 出自 [宋] 范祖禹 ·《送文周翰出守陕郊 》