“他年闭户反成疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他年闭户反成疎”出自哪首诗？
答案： “他年闭户反成疎”出自： 宋代 裘万顷的 《次元德弟示从龙入学》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā nián bì hù fǎn chéng shū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“他年闭户反成疎”的上一句是什么？
答案：
“他年闭户反成疎”的上一句是： 今日从师良不恶 , 诗句拼音为： jīn rì cóng shī liáng bù è
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“他年闭户反成疎”的下一句是什么？
答案： “他年闭户反成疎”的下一句是： 双亲未老身无事 , 诗句拼音为： shuāng qīn wèi lǎo shēn wú shì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“他年闭户反成疎”全诗
次元德弟示从龙入学 (cì yuán dé dì shì cóng lóng rù xué)
生儿虽小莫怜渠，学问工夫在谨初。
今日从师良不恶，他年闭户反成疎。
双亲未老身无事，诸父能文家有书。
好与汝兄俱努力，後生丛里试羣居。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“他年闭户反成疎”繁体原文
次元德弟示從龍入學
生兒雖小莫憐渠，學問工夫在謹初。
今日從師良不惡，他年閉戶反成疎。
雙親未老身無事，諸父能文家有書。
好與汝兄俱努力，後生叢裏試羣居。
“他年闭户反成疎”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
生儿虽小莫怜渠，学问工夫在谨初。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
今日从师良不恶，他年闭户反成疎。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
双亲未老身无事，诸父能文家有书。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
好与汝兄俱努力，後生丛里试羣居。
“他年闭户反成疎”全诗注音
生儿虽小莫怜渠，学问工夫在谨初。
今日从师良不恶，他年闭户反成疎。
双亲未老身无事，诸父能文家有书。
好与汝兄俱努力，後生丛里试羣居。
“他年闭户反成疎”全诗翻译
译文：
生儿虽小莫怜渠，即使婴儿年幼，也不可轻视他。学问的修养在于谨慎的初步努力。
如今我今天跟随师傅学习，心情良好，不怨恨。等到将来，对我关门闭户的人反而会疏远我。
尽管双亲尚未年迈，我现在没有什么职责，但家中却有丰富的书籍。
我愿与你兄弟一同努力，年轻一代中进行多方面的尝试。
总结：
诗人劝诫生儿尽早培养学识，不论年纪大小都应当珍视学问，勤奋修养，以免将来被人疏远。他通过自己师从良师，展现出积极的学习态度。同时，他提到自己家境优越，有丰富的书籍，但也鼓励与兄弟一同努力，尝试在年轻一代中脱颖而出。
“他年闭户反成疎”相关诗句：
- 他年闭户反成疎 出自 [宋] 裘万顷 ·《次元德弟示从龙入学 》
- 我今闭户疎还往 出自 [宋] 赵蕃 ·《反禽言二首 其二 》
- 闭户疎人怪亦知 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 二十五 》
- 人情太密反成疎 出自 [宋] 戴昺 ·《自况 》
- 闭户成痴坐 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯城上 》
- 车才闭户成 出自 [宋] 释居简 ·《泣杨承奉 》
- 终成闭户居 出自 [宋] 赵蕃 ·《教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其五 》
- 闭户车成合辙轮 出自 [宋] 方回 ·《牟献之提刑来杭纳婿庆予七十次韵二首 其一 》
- 子宜亟反来他年 出自 [宋] 钱舜选 ·《纪梦 》
- 他年日奉平反笑 出自 [宋] 陈造 ·《送刘常父秋试兼简行父 》
- 蓬户终年闭 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其一 》
- 三年闭户居 出自 [宋] 刘克庄 ·《答客 》
- 年来常闭户 出自 [宋] 陈着 ·《雨中留范晓邨家 》
- 耄年闭户真无憾 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚书感 》
- 闭户看书记昔年 出自 [宋] 韩淲 ·《过德清石壁故居二首 其一 》
- 晚年闭户子孙单 出自 [宋] 刘应凤 ·《挽朱梧月 》
- 十年闭户存吾道 出自 [宋] 戴复古 ·《静斋张敏则舍人赠诗因用其韵爲酬 》
- 经年闭户穷幽讨 出自 [宋] 荣倪 ·《答苏後湖 》
- 闭户终年嗟局促 出自 [宋] 陆游 ·《远兴 》
- 十年闭户养隽声 出自 [宋] 牟巘 ·《送陈正德教谕常熟 》