“人情太密反成疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人情太密反成疎”出自哪首诗？
答案： “人情太密反成疎”出自： 宋代 戴昺的 《自况》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén qíng tài mì fǎn chéng shū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“人情太密反成疎”的上一句是什么？
答案：
“人情太密反成疎”的上一句是： 世路本夷休自险 , 诗句拼音为： shì lù běn yí xiū zì xiǎn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“人情太密反成疎”的下一句是什么？
答案： “人情太密反成疎”的下一句是： 非图报施方为善 , 诗句拼音为： fēi tú bào shī fāng wèi shàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“人情太密反成疎”全诗
自况 (zì kuàng)
多赀徒作守钱奴，伏腊无忧便有余。
世路本夷休自险，人情太密反成疎。
非图报施方为善，岂为功名始读书。
门外良田堪种秫，自牵黄犊试犂鉏。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“人情太密反成疎”繁体原文
自况
多貲徒作守錢奴，伏臘無憂便有餘。
世路本夷休自險，人情太密反成疎。
非圖報施方爲善，豈爲功名始讀書。
門外良田堪種秫，自牽黄犢試犂鉏。
“人情太密反成疎”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
多赀徒作守钱奴，伏腊无忧便有余。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
世路本夷休自险，人情太密反成疎。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
非图报施方为善，岂为功名始读书。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
门外良田堪种秫，自牵黄犊试犂鉏。
“人情太密反成疎”全诗注音
多赀徒作守钱奴，伏腊无忧便有余。
世路本夷休自险，人情太密反成疎。
非图报施方为善，岂为功名始读书。
门外良田堪种秫，自牵黄犊试犂鉏。
“人情太密反成疎”全诗翻译
译文：
贪图多余财富的人只是守着那些赚来的钱财，躲过冬季的饥寒后却又有富余。
世间的路本来平坦，不要自寻烦恼而导致困境，人与人之间过于猜忌反而导致疏离。
不是为了追求报答和赞誉才行善，更不是为了追求功名地开始学习。
门外的良田适合种植谷物，我自己亲手拉着黄犊试着耕种田地。
总结：
这首诗通过描述一个人守财奴的故事，反映了世间的迂腐与人情的复杂。诗人认为应当追求善行而非功名，同时强调务实的农耕生活。整体表达了诗人对社会现象的观察与思考。
“人情太密反成疎”相关诗句：
- 人情太密反成疎 出自 [宋] 戴昺 ·《自况 》
- 人情自密疎 出自 [宋] 王柏 ·《和赵师日韵二首 其一 》
- 庭花密密疎疎蕊 出自 [宋] 戴复古 ·《少算 》
- 他年闭户反成疎 出自 [宋] 裘万顷 ·《次元德弟示从龙入学 》
- 客情疎密分当同 出自 [唐] 章孝标 ·《上西川王尚书 》
- 交情多是密中疎 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄适安 》
- 石雨疎成密 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蹔山 》
- 四檐密密又疎疎 出自 [宋] 范成大 ·《夜坐听雨 》
- 江树疎疎兼密密 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其二 》
- 疎疎密密自分张 出自 [宋] 葛绍体 ·《树影 其一 》
- 密密疎疎总风味 出自 [宋] 李昴英 ·《题东坡竹 》
- 疎疎密密滴檐声 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩常熟道中三绝句 其一 》
- 浓红密密淡疎疎 出自 [宋] 杨万里 ·《观张功父南湖海棠杖藜走笔三首 其二 》
- 疎疎密密卧檐牙 出自 [宋] 刘用行 ·《无爲县斋古梅 》
- 须臾密密复疎疎 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其九 》
- 密密疎疎忽满林 出自 [宋] 释居简 ·《南山阻雪 其二 》
- 密云不雨太无情 出自 [宋] 许及之 ·《致斋祷雨次转庵韵 》
- 是知疎密总宜人 出自 [宋] 赵蕃 ·《即事呈斯远三首 其二 》
- 圉人太仆反歔歈 出自 [宋] 赵阳 ·《题刘资仁韩干饮马图 》
- 平反专奉太夫人 出自 [宋] 戴复古 ·《见曾提刑兼安抚 》