“年来常闭户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年来常闭户”出自哪首诗?
答案: “年来常闭户”出自: 宋代 陈着的 《雨中留范晓邨家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián lái cháng bì hù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“年来常闭户”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“年来常闭户”已经是第一句了。
问题3:“年来常闭户”的下一句是什么?
答案: “年来常闭户”的下一句是: 一动自知非 , 诗句拼音为: yī dòng zì zhī fēi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“年来常闭户”全诗
雨中留范晓邨家 (yǔ zhōng liú fàn xiǎo cūn jiā)
年来常闭户,一动自知非。
坐雨诗消闷,思家梦当归。
山林容自拙,道路目孤飞。
便整回头步,西园笋薤肥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“年来常闭户”繁体原文
雨中留范曉邨家
年來常閉戶,一動自知非。
坐雨詩消悶,思家夢當歸。
山林容自拙,道路目孤飛。
便整回頭步,西園筍薤肥。
“年来常闭户”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
年来常闭户,一动自知非。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐雨诗消闷,思家梦当归。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山林容自拙,道路目孤飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
便整回头步,西园笋薤肥。
“年来常闭户”全诗注音
年来常闭户,一动自知非。
坐雨诗消闷,思家梦当归。
山林容自拙,道路目孤飞。
便整回头步,西园笋薤肥。
“年来常闭户”全诗翻译
译文:
多年来我常常闭着门,一动不动自己也知道不对。坐在雨中写诗来排解郁闷,思念家乡的梦想总有一天会实现。山林容纳了我的平凡,道路上注视着孤独的飞鸟。现在就该转身迈出回头的一步,前方西园里的笋和薤已经长得肥美。这首诗表达了对于平凡生活的感慨,对于家乡的思念,以及面对未来的勇气和希望。
“年来常闭户”相关诗句:
- 年来常闭户 出自 [宋] 陈着 ·《雨中留范晓邨家 》
- 见说终年常闭户 出自 [宋] 陆游 ·《散步至三家村 》
- 年来闭户学崇深 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵马枢密 其二 》
- 闭户常罕出 出自 [宋] 朱熹 ·《游石马以驾言出游分韵赋诗得出字 》
- 幽居常闭户 出自 [宋] 苏辙 ·《盆池白莲 》
- 读书常闭户 出自 [宋] 苏轼 ·《去年秋偶游宝山上方入一小院阒然无人有一僧隠几低头读书与之语漠然不甚对问其邻之僧曰此云闍黎也不出十五年矣今年六月自常润还复至其室则死葬数月矣作诗题其壁 》
- 不耐常闭户 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 穷花常闭户 出自 [唐] 丁仙芝 ·《句 》
- 终日常闭户 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀三首 其三 》
- 闭户常经旬 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 民户时常闭 出自 [宋] 方回 ·《昌化道中 》
- 户牖常开闭 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 常时尚闭户 出自 [宋] 陈宓 ·《南康大雪 》
- 煨芋老翁常闭户 出自 [宋] 方回 ·《松下茅屋图 》
- 龟堂闭户常终日 出自 [宋] 陆游 ·《观方外书 》
- 焚香读书户常闭 出自 [宋] 陆游 ·《读老子次前韵 》
- 先生读书常闭户 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵章尧文梅花 》
- 儿家门户寻常闭 出自 [唐] 蒋维翰 ·《春女怨 》
- 蓬户终年闭 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其一 》
- 三年闭户居 出自 [宋] 刘克庄 ·《答客 》