“晚年闭户子孙单”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚年闭户子孙单”出自哪首诗?
答案: “晚年闭户子孙单”出自: 宋代 刘应凤的 《挽朱梧月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn nián bì hù zǐ sūn dān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“晚年闭户子孙单”的上一句是什么?
答案:
“晚年闭户子孙单”的上一句是: 早岁出山交识广 , 诗句拼音为:zǎo suì chū shān jiāo shí guǎng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“晚年闭户子孙单”的下一句是什么?
答案: “晚年闭户子孙单”的下一句是: 酒边谈笑俱成史 , 诗句拼音为: jiǔ biān tán xiào jù chéng shǐ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“晚年闭户子孙单”全诗
挽朱梧月 (wǎn zhū wú yuè)
早岁出山交识广,晚年闭户子孙单。
酒边谈笑俱成史,病後风骚尚可坛。
直向九泉寻辈行,肯留百世说艰难。
江空云冷衣冠尽,猿鹤羞人指亦弹。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“晚年闭户子孙单”繁体原文
挽朱梧月
早歲出山交識廣,晚年閉戶子孫單。
酒邊談笑俱成史,病後風騷尚可壇。
直向九泉尋輩行,肯留百世說艱難。
江空雲冷衣冠盡,猿鶴羞人指亦彈。
“晚年闭户子孙单”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
早岁出山交识广,晚年闭户子孙单。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酒边谈笑俱成史,病後风骚尚可坛。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
直向九泉寻辈行,肯留百世说艰难。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江空云冷衣冠尽,猿鹤羞人指亦弹。
“晚年闭户子孙单”全诗注音
早岁出山交识广,晚年闭户子孙单。
酒边谈笑俱成史,病後风骚尚可坛。
直向九泉寻辈行,肯留百世说艰难。
江空云冷衣冠尽,猿鹤羞人指亦弹。
“晚年闭户子孙单”全诗翻译
译文:
早年离乡拓宽交际圈,晚岁隐居家门闭,仅有子孙相伴。
酒宴上,谈笑中留下千古佳话,疾病困扰后仍保持风流姿态,依然能在酒坛上展示风采。
一直追溯至九泉之下,寻找同辈的行踪,愿意传承百世艰辛的故事。
江水空阔,云寒冷,衣冠早已残损,但不退繁华风采,就像猿鹤舞动令人倾倒,也不失其儒雅风度。
“晚年闭户子孙单”相关诗句:
- 晚年闭户子孙单 出自 [宋] 刘应凤 ·《挽朱梧月 》
- 孙敬闭户 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 闭户先生不让孙 出自 [宋] 欧阳澈 ·《诸友乘兴拉谒吴朝宗因次韵 》
- 却寄书痴闭户孙 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《和杜宰送茶韵 其二 》
- 晚境惟於闭户宜 出自 [宋] 范成大 ·《和丰驿 》
- 未晚人家门户闭 出自 [宋] 徐照 ·《题张提举西墅 》
- 闭门教子孙 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞祠辄述鄙怀 》
- 公子分闭户 出自 [宋] 韩淲 ·《邹道乡送幼安赴澶仓 》
- 公子分闭户 出自 [宋] 邹浩 ·《送幼安赴澶仓 》
- 闭户待子归 出自 [宋] 李廌 ·《送秦少章 》
- 三年闭户居 出自 [宋] 刘克庄 ·《答客 》
- 年来常闭户 出自 [宋] 陈着 ·《雨中留范晓邨家 》
- 蓬户终年闭 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其一 》
- 墓门重闭子孙泣 出自 [宋] 周紫芝 ·《长短歌 》
- 子归闭户有余师 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 其一 》
- 闭户吟诗只子知 出自 [宋] 仇远 ·《生日和洪山甫见赠韵 》
- 张子畏寒深闭户 出自 [宋] 张耒 ·《客过 》
- 子由闭户自懒出 出自 [宋] 强至 ·《丙午寒食厚卿置酒压沙寺邀诸君观梨花独苏子由不至以诗来邀席客同作予走笔依韵和之 》
- 子云闭户非其情 出自 [宋] 黄裳 ·《春日寄友人 》
- 闭户一经真有子 出自 [宋] 李弥逊 ·《题汪祖义桂林堂 》