“终成闭户居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终成闭户居”出自哪首诗?
答案: “终成闭户居”出自: 宋代 赵蕃的 《教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng chéng bì hù jū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“终成闭户居”的上一句是什么?
答案:
“终成闭户居”的上一句是: 賸有骑馿兴 , 诗句拼音为:shèng yǒu qí lú xīng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“终成闭户居”的下一句是什么?
答案: “终成闭户居”的下一句是: 江山峙书阁 , 诗句拼音为: jiāng shān zhì shū gé ,诗句平仄:平平仄平仄。
“终成闭户居”全诗
教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其五 (jiào shòu yǐ yì méi yùn fù xuě shī fān tóng zhī wǔ shǒu qí wǔ)
賸有骑馿兴,终成闭户居。
江山峙书阁,松竹隠僧庐。
但遣官成集,莫言丞负余。
可於风雪际,顿使唱酬疎。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“终成闭户居”繁体原文
教授以憶梅韵賦雪詩蕃同之五首 其五
賸有騎馿興,終成閉戶居。
江山峙書閣,松竹隠僧廬。
但遣官成集,莫言丞負余。
可於風雪際,頓使唱酬疎。
“终成闭户居”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
賸有骑馿兴,终成闭户居。
平平仄平仄,平仄仄平平。
江山峙书阁,松竹隠僧庐。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
但遣官成集,莫言丞负余。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
可於风雪际,顿使唱酬疎。
“终成闭户居”全诗注音
賸有骑馿兴,终成闭户居。
江山峙书阁,松竹隠僧庐。
但遣官成集,莫言丞负余。
可於风雪际,顿使唱酬疎。
“终成闭户居”全诗翻译
译文:
骑着瘦马快乐地出行,最终却成了闭门不出的居士。江山上耸立着书阁,松竹间隐藏着僧庐。只愿官府将我的作品编集成册,不要说官员辜负了我。可在风雪交加的时刻,让我自由地吟咏回应。
全诗表达了诗人对自由创作的渴望和对官府束缚的不满,希望自己的诗歌能够自由传唱,不受世俗拘束。
“终成闭户居”相关诗句:
- 终成闭户居 出自 [宋] 赵蕃 ·《教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 其五 》
- 终日常闭户 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀三首 其三 》
- 柴户终日闭 出自 [宋] 吕本中 ·《畜犬 》
- 蓬户终年闭 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其一 》
- 幽居常闭户 出自 [宋] 苏辙 ·《盆池白莲 》
- 闭户又何居 出自 [宋] 韩淲 ·《七月三首 其一 》
- 我亦闭户居 出自 [宋] 刘敞 ·《春旱天多风赠深甫 》
- 三年闭户居 出自 [宋] 刘克庄 ·《答客 》
- 终朝闭户只读书 出自 [宋] 李衡 ·《乐庵初成二首 其一 》
- 闭户终年懒出游 出自 [宋] 陆游 ·《寄题王俊卿看山堂二首 其二 》
- 终年闭户已三岁 出自 [宋] 苏辙 ·《九日独酌三首 其一 》
- 龟堂闭户常终日 出自 [宋] 陆游 ·《观方外书 》
- 闭户终年心似水 出自 [宋] 李昭玘 ·《赠子常二首 其一 》
- 闭户终年嗟局促 出自 [宋] 陆游 ·《远兴 》
- 见说终年常闭户 出自 [宋] 陆游 ·《散步至三家村 》
- 采药幽居怜闭户 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其三 》
- 十年不调闭户居 出自 [宋] 释居简 ·《闻雪湖张签判讣 》
- 居然闭户学孤高 出自 [宋] 许月卿 ·《入邑问炊中云招王希圣起龙三首 其一 》
- 闭户深居二十年 出自 [宋] 吴芾 ·《题锺路分见一轩二首 其二 》
- 闭户端居念独深 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父所和韩康公忆持国二首 其二 》