“圣世能收晁董策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“圣世能收晁董策”出自哪首诗？
答案： “圣世能收晁董策”出自： 宋代 李流谦的 《富池罗汉院有钱希白中大科赴信州别驾时所题诗有陈朝柏二绝句 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèng shì néng shōu cháo dǒng cè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“圣世能收晁董策”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“圣世能收晁董策”已经是第一句了。
问题3：“圣世能收晁董策”的下一句是什么？
答案： “圣世能收晁董策”的下一句是： 孤舟来唱鄂君歌 , 诗句拼音为： gū zhōu lái chàng è jūn gē ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“圣世能收晁董策”全诗
富池罗汉院有钱希白中大科赴信州别驾时所题诗有陈朝柏二绝句 其一 (fù chí luó hàn yuàn yǒu qián xī bái zhōng dà kē fù xìn zhōu bié jià shí suǒ tí shī yǒu chén cháo bǎi èr jué jù qí yī)
圣世能收晁董策，孤舟来唱鄂君歌。
一看献纳元台表，可特修名在异科。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“圣世能收晁董策”繁体原文
富池羅漢院有錢希白中大科赴信州別駕時所題詩有陳朝柏二絕句 其一
聖世能收晁董策，孤舟來唱鄂君歌。
一看獻納元台表，可特脩名在異科。
“圣世能收晁董策”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
圣世能收晁董策，孤舟来唱鄂君歌。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一看献纳元台表，可特修名在异科。
“圣世能收晁董策”全诗注音
圣世能收晁董策，孤舟来唱鄂君歌。
一看献纳元台表，可特修名在异科。
“圣世能收晁董策”全诗翻译
译文：
在圣明的时代，能够接受晁董的忠告，独自乘船前来演唱鄂君的歌曲。
一看到他奉献的礼品和表章，就能特别获得修身立名的异科殊荣。
总结：
诗人赞颂了一个在圣世时代受到重用的晁董，他的忠告备受珍视，甚至能够独自乘船前来演唱鄂君的歌曲。另外，诗人还表扬了他在异科中获得的特殊荣耀，似乎是因为他在修身立德方面的卓越表现。整首诗歌旨在赞美这位在圣明时代备受推崇的人物。
“圣世能收晁董策”相关诗句：
- 圣世能收晁董策 出自 [宋] 李流谦 ·《富池罗汉院有钱希白中大科赴信州别驾时所题诗有陈朝柏二绝句 其一 》
- 一旦策晁董 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃与斯远季奕同生於十二月蕃初五日季奕初十日斯远十八日近辱季奕贶诗犹未获报兹及斯远之寿并此奉颂二首 其二 》
- 射策晁董辈 出自 [宋] 李处权 ·《送嘉仲兄赴永康宰 》
- 竚看晁董策 出自 [唐] 张祜 ·《送韦正字㭊贯赴制举 》
- 端如策晁董 出自 [宋] 赵蕃 ·《贺吴仲权召试馆职 》
- 射策今晁董 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘通判二首 其一 》
- 特策开晁董 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》
- 买纸待传晁董策 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州解魁左人杰诣太常 》
- 直须建策迈晁董 出自 [宋] 李曾伯 ·《送管季衡赴省 》
- 发策跂闻晁董言 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉寄深之学士子开侍郎 》
- 临轩初试董晁策 出自 [宋] 王迈 ·《送黄殿讲成父赴广东漕四首 其一 》
- 君时正射晁董策 出自 [宋] 李之仪 ·《答吴子友见寄昔与子友同书局以此韵往来人各十二篇今子友仍用元韵遂复次之各十三篇矣 》
- 董晁大策无今古 出自 [宋] 黄公度 ·《别陈景明二首 其一 》
- 晁董未能免科举 出自 [宋] 刘克庄 ·《用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并呈侍郎 其一 》
- 恢恢晁董策 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 晁董策洋洋 出自 [宋] 曾丰 ·《赠游子信 其二 》
- 迟子董晁配 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵王子植见寄 》
- 才名汉董晁 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈景明尚书赴召四首 其一 》
- 晁董喧炎刘 出自 [宋] 史浩 ·《次韵王龟龄赠韶美 》
- 大对如晁董 出自 [宋] 赵拚 ·《送范宪百禄赴阙 》