“射策今晁董”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“射策今晁董”出自哪首诗？
答案： “射策今晁董”出自： 宋代 赵蕃的 《送刘通判二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shè cè jīn cháo dǒng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“射策今晁董”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“射策今晁董”已经是第一句了。
问题3：“射策今晁董”的下一句是什么？
答案： “射策今晁董”的下一句是： 摛词昔左班 , 诗句拼音为： chī cí xī zuǒ bān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“射策今晁董”全诗
送刘通判二首 其一 (sòng liú tōng pàn èr shǒu qí yī)
射策今晁董，摛词昔左班。
题舆已最课，召节待遄颁。
鹏背九万里，龙媒十二闲。
除书看台阁，盛事耸荆蛮。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“射策今晁董”繁体原文
送劉通判二首 其一
射策今晁董，摛詞昔左班。
題輿已最課，召節待遄頒。
鵬背九萬里，龍媒十二閑。
除書看臺閣，盛事聳荆蠻。
“射策今晁董”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
射策今晁董，摛词昔左班。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
题舆已最课，召节待遄颁。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
鹏背九万里，龙媒十二闲。
平平平平仄，仄仄仄平平。
除书看台阁，盛事耸荆蛮。
“射策今晁董”全诗注音
射策今晁董，摛词昔左班。
题舆已最课，召节待遄颁。
鹏背九万里，龙媒十二闲。
除书看台阁，盛事耸荆蛮。
“射策今晁董”全诗翻译
译文：
今天晁董在举箭比赛，写诗的才子左班早已用词华美。
献上了题赞舞台的文章，宴会上等待着颁奖。
传说大鹏鸟背后有九万里长的翅膀，神龙的车驾有十二个闲散。
书籍散布在阁楼，盛大的场面让荆蛮人感到震撼。
总结：
诗人描述了今天晁董举行射箭比赛的盛况，赞美了才子左班昔日的诗才，以及盛大的宴会上等待颁奖的场面。另外，还描绘了传说中大鹏鸟和神龙的神奇形象，以及书籍散布在阁楼的壮观景象，展现了一幅瑰丽多彩的画面。
“射策今晁董”相关诗句：
- 射策今晁董 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘通判二首 其一 》
- 射策晁董辈 出自 [宋] 李处权 ·《送嘉仲兄赴永康宰 》
- 君时正射晁董策 出自 [宋] 李之仪 ·《答吴子友见寄昔与子友同书局以此韵往来人各十二篇今子友仍用元韵遂复次之各十三篇矣 》
- 董晁大策无今古 出自 [宋] 黄公度 ·《别陈景明二首 其一 》
- 竚看晁董策 出自 [唐] 张祜 ·《送韦正字㭊贯赴制举 》
- 一旦策晁董 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃与斯远季奕同生於十二月蕃初五日季奕初十日斯远十八日近辱季奕贶诗犹未获报兹及斯远之寿并此奉颂二首 其二 》
- 特策开晁董 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》
- 端如策晁董 出自 [宋] 赵蕃 ·《贺吴仲权召试馆职 》
- 买纸待传晁董策 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州解魁左人杰诣太常 》
- 临轩初试董晁策 出自 [宋] 王迈 ·《送黄殿讲成父赴广东漕四首 其一 》
- 圣世能收晁董策 出自 [宋] 李流谦 ·《富池罗汉院有钱希白中大科赴信州别驾时所题诗有陈朝柏二绝句 其一 》
- 发策跂闻晁董言 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉寄深之学士子开侍郎 》
- 直须建策迈晁董 出自 [宋] 李曾伯 ·《送管季衡赴省 》
- 晁董策洋洋 出自 [宋] 曾丰 ·《赠游子信 其二 》
- 恢恢晁董策 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 晁董文章重 出自 [宋] 文同 ·《正肃吴公挽诗 其二 》
- 父子双晁董 出自 [宋] 杨万里 ·《萧照邻参政大资挽诗二首 其一 》
- 生平晁董业 出自 [宋] 李石 ·《眉州鹿鸣宴 其一 》
- 才名汉董晁 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈景明尚书赴召四首 其一 》
- 大对如晁董 出自 [宋] 赵拚 ·《送范宪百禄赴阙 》