“临轩初试董晁策”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“临轩初试董晁策”出自哪首诗?

答案:临轩初试董晁策”出自: 宋代 王迈 《送黄殿讲成父赴广东漕四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín xuān chū shì dǒng cháo cè ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄

问题2:“临轩初试董晁策”的上一句是什么?

答案:临轩初试董晁策”的上一句是: 国兰誉諝播炉亭 , 诗句拼音为: guó lán yù xū bō lú tíng ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄

问题3:“临轩初试董晁策”的下一句是什么?

答案:临轩初试董晁策”的下一句是: 抗对专寻濂洛盟 , 诗句拼音为: kàng duì zhuān xún lián luò méng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“临轩初试董晁策”全诗

送黄殿讲成父赴广东漕四首 其一 (sòng huáng diàn jiǎng chéng fù fù guǎng dōng cáo sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王迈

闽州长者旧家声,德厚流光産俊英。
火玉精神充户牖,国兰誉諝播炉亭。
临轩初试董晁策,抗对专寻濂洛盟。
胪句一传喑万马,祥云五色捧魁星。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

mǐn zhōu zhǎng zhě jiù jiā shēng , dé hòu liú guāng chǎn jùn yīng 。
huǒ yù jīng shén chōng hù yǒu , guó lán yù xū bō lú tíng 。
lín xuān chū shì dǒng cháo cè , kàng duì zhuān xún lián luò méng 。
lú jù yī chuán yīn wàn mǎ , xiáng yún wǔ sè pěng kuí xīng 。

“临轩初试董晁策”繁体原文

送黄殿講成父赴廣東漕四首 其一

閩州長者舊家聲,德厚流光産俊英。
火玉精神充戶牖,國蘭譽諝播爐亭。
臨軒初試董晁策,抗對專尋濂洛盟。
臚句一傳喑萬馬,祥雲五色捧魁星。

“临轩初试董晁策”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闽州长者旧家声,德厚流光産俊英。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
火玉精神充户牖,国兰誉諝播炉亭。

平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
临轩初试董晁策,抗对专寻濂洛盟。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
胪句一传喑万马,祥云五色捧魁星。

“临轩初试董晁策”全诗注音

mǐn zhōu zhǎng zhě jiù jiā shēng , dé hòu liú guāng chǎn jùn yīng 。

闽州长者旧家声,德厚流光産俊英。

huǒ yù jīng shén chōng hù yǒu , guó lán yù xū bō lú tíng 。

火玉精神充户牖,国兰誉諝播炉亭。

lín xuān chū shì dǒng cháo cè , kàng duì zhuān xún lián luò méng 。

临轩初试董晁策,抗对专寻濂洛盟。

lú jù yī chuán yīn wàn mǎ , xiáng yún wǔ sè pěng kuí xīng 。

胪句一传喑万马,祥云五色捧魁星。

“临轩初试董晁策”全诗翻译

译文:

闽州的长者家族声名显赫,因德行深厚而流传光辉,培养出许多杰出的人才。
他们的家中犹如火玉般的精神充盈在房内窗外,国内外都因此而赞誉着他们,名声传遍炉亭。
当初他站在门前试探着董晁的治国策略,也在对话中坚持追求濂洛盟的意向。
胪句传颂开来,宛如传遍万马,将胜利的喜讯传遍千万家,而祥云五彩捧起了主角的魁首之星。

总结:

诗人以古文笔墨,描写了闽州长者家族的显赫声望和家风,表达了他们在政治、文化等领域的杰出表现。通过描绘他们的精神风貌,抒发了对家族的自豪感和对国家的忧患之情,赞美了他们对国家和社会的贡献。

“临轩初试董晁策”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“临轩初试董晁策”相关诗句: