“端如策晁董”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端如策晁董”出自哪首诗?
答案: “端如策晁董”出自: 宋代 赵蕃的 《贺吴仲权召试馆职》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duān rú cè cháo dǒng ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“端如策晁董”的上一句是什么?
答案:
“端如策晁董”的上一句是: 人材务养储 , 诗句拼音为: rén cái wù yǎng chǔ
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“端如策晁董”的下一句是什么?
答案: “端如策晁董”的下一句是: 不比召严徐 , 诗句拼音为: bù bǐ zhào yán xú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“端如策晁董”全诗
贺吴仲权召试馆职 (hè wú zhòng quán zhào shì guǎn zhí)
重为湖外别,难寄日边书。
讵敢疏风义,欣闻有诏除。
图书天禄阁,文陈玉堂庐。
秘记资讐校,人材务养储。
端如策晁董,不比召严徐。
惟我高曾世,曾仍位序居。
永怀元佑始,绝叹建炎初。
衰谢今如此,凄凉实在予。
○平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄仄。
“端如策晁董”繁体原文
賀吳仲權召試館職
重爲湖外別,難寄日邊書。
詎敢疏風義,欣聞有詔除。
圖書天祿閣,文陳玉堂廬。
祕記資讐校,人材務養儲。
端如策晁董,不比召嚴徐。
惟我高曾世,曾仍位序居。
永懷元祐始,絕歎建炎初。
衰謝今如此,淒涼實在予。
“端如策晁董”韵律对照
○平平仄仄,○仄仄平平。
重为湖外别,难寄日边书。
仄仄○平仄,平○仄仄○。
讵敢疏风义,欣闻有诏除。
平平平仄仄,平平仄平平。
图书天禄阁,文陈玉堂庐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
秘记资讐校,人材务养储。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
端如策晁董,不比召严徐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
惟我高曾世,曾仍位序居。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
永怀元佑始,绝叹建炎初。
平仄平○仄,平平仄仄仄。
衰谢今如此,凄凉实在予。
“端如策晁董”全诗注音
重为湖外别,难寄日边书。
讵敢疏风义,欣闻有诏除。
图书天禄阁,文陈玉堂庐。
秘记资讐校,人材务养储。
端如策晁董,不比召严徐。
惟我高曾世,曾仍位序居。
永怀元佑始,绝叹建炎初。
衰谢今如此,凄凉实在予。
“端如策晁董”全诗翻译
译文:
重返湖外离别,难以寄出日边书信。
岂敢疏忽忠义之事,喜闻有诏将我除去职位。
将我的图书放置在天禄阁,文献陈列在玉堂庐宇。
秘密记录资财的校对,培养人才并储备。
端如晋代策士董狐之才,非比唐代重臣严震、徐防之杰。
我自高世出,曾在位次显赫。
永怀先皇元佑的开国之始,悲叹建炎时期的衰颓。
如今衰弱谢世如此,凄凉实在堪悲。
总结:诗人重回湖外别离之地,难以将自己的心意寄达给远方的朋友。然而,他不敢忘却忠诚之心,欢喜听闻朝廷有诏命将他解除职务。他将自己的图书藏于天禄阁,文献陈列在玉堂庐宇,记录资财的秘密校对,培养并储备人才。他自比晋代策士董狐的才智,而不与唐代重臣严震、徐防相比。诗人自称高世出,曾在显赫的位次。他永怀先皇元佑开国之始的功德,悲叹建炎时期的衰落。如今,他衰弱谢世,凄凉无依。
“端如策晁董”相关诗句:
- 端如策晁董 出自 [宋] 赵蕃 ·《贺吴仲权召试馆职 》
- 射策晁董辈 出自 [宋] 李处权 ·《送嘉仲兄赴永康宰 》
- 一旦策晁董 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃与斯远季奕同生於十二月蕃初五日季奕初十日斯远十八日近辱季奕贶诗犹未获报兹及斯远之寿并此奉颂二首 其二 》
- 竚看晁董策 出自 [唐] 张祜 ·《送韦正字㭊贯赴制举 》
- 特策开晁董 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》
- 射策今晁董 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘通判二首 其一 》
- 直须建策迈晁董 出自 [宋] 李曾伯 ·《送管季衡赴省 》
- 临轩初试董晁策 出自 [宋] 王迈 ·《送黄殿讲成父赴广东漕四首 其一 》
- 买纸待传晁董策 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州解魁左人杰诣太常 》
- 君时正射晁董策 出自 [宋] 李之仪 ·《答吴子友见寄昔与子友同书局以此韵往来人各十二篇今子友仍用元韵遂复次之各十三篇矣 》
- 发策跂闻晁董言 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉寄深之学士子开侍郎 》
- 董晁大策无今古 出自 [宋] 黄公度 ·《别陈景明二首 其一 》
- 圣世能收晁董策 出自 [宋] 李流谦 ·《富池罗汉院有钱希白中大科赴信州别驾时所题诗有陈朝柏二绝句 其一 》
- 大对如晁董 出自 [宋] 赵拚 ·《送范宪百禄赴阙 》
- 直如晁董同时对 出自 [宋] 陈宓 ·《谢黄斋长送双莲和其韵 》
- 恢恢晁董策 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 晁董策洋洋 出自 [宋] 曾丰 ·《赠游子信 其二 》
- 晁董喧炎刘 出自 [宋] 史浩 ·《次韵王龟龄赠韶美 》
- 晁董文章重 出自 [宋] 文同 ·《正肃吴公挽诗 其二 》
- 大对压晁董 出自 [宋] 王十朋 ·《立高桂坊 》