“才名汉董晁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“才名汉董晁”出自哪首诗？
答案： “才名汉董晁”出自： 宋代 黄公度的 《送陈景明尚书赴召四首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cái míng hàn dǒng cháo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“才名汉董晁”的上一句是什么？
答案：
“才名汉董晁”的上一句是： 物望唐姚宋 , 诗句拼音为：wù wàng táng yáo sòng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“才名汉董晁”的下一句是什么？
答案： “才名汉董晁”的下一句是： 力陈治安策 , 诗句拼音为： lì chén zhì ān cè ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“才名汉董晁”全诗
送陈景明尚书赴召四首 其一 (sòng chén jǐng míng shàng shū fù zhào sì shǒu qí yī)
物望唐姚宋，才名汉董晁。
力陈治安策，亲际圣明朝。
谠议裨宸极，高文灿斗杓。
鹏程九万里，一举接扶摇。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“才名汉董晁”繁体原文
送陳景明尚書赴召四首 其一
物望唐姚宋，才名漢董晁。
力陳治安策，親際聖明朝。
讜議裨宸極，高文燦斗杓。
鵬程九萬里，一舉接扶摇。
“才名汉董晁”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
物望唐姚宋，才名汉董晁。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
力陈治安策，亲际圣明朝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
谠议裨宸极，高文灿斗杓。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
鹏程九万里，一举接扶摇。
“才名汉董晁”全诗注音
物望唐姚宋，才名汉董晁。
力陈治安策，亲际圣明朝。
谠议裨宸极，高文灿斗杓。
鹏程九万里，一举接扶摇。
“才名汉董晁”全诗翻译
译文：
众望所归有唐代的姚崇、宋璟两位贤才，才华与名望有汉代的董仲舒、晁错。
他们力荐治理国家使百姓安居乐业的策略，与圣明的朝廷有亲密关系。
直言不讳的议论给君主带来益处，高超的文辞为世人所敬仰。
他的前程宏伟，有如扶摇而上九万里的长空。
赴召：应朝廷征召。
物望：人望；众望。
才名：才华与名望。
唐姚宋：“姚宋”是唐代姚崇、宋璟的合称。唐玄宗执政时期，先后任用姚崇、宋璟为相，他们俩为开元盛世的形成作出杰出贡献。
汉董晁：“董晁”是汉代董仲舒、晁错的合称。二人是西汉时期以策论治道见长的大臣，后世称“晁董之才”。
宸极：比喻帝位、帝王。
全诗简要概括了历史上几位杰出人物的才名与功绩，将陈景明尚书比喻为四人，表达了对陈景明的赞美和期望。
“才名汉董晁”相关诗句：
- 才名汉董晁 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈景明尚书赴召四首 其一 》
- 好上汉廷晁董对 出自 [宋] 吴芾 ·《送丘尉赴试南宫 》
- 汉之晁董唐常杨 出自 [宋] 陈造 ·《鹿鸣燕 》
- 晁董科名累 出自 [宋] 陈枢才 ·《挽薛艮斋 其二 》
- 晁董声名彼一时 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗春伯大着提举浙西 》
- 刑名不作汉晁错 出自 [宋] 史浩 ·《胡长文阁学挽辞 》
- 贾董声名甲汉儒 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 贾董 》
- 迟子董晁配 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵王子植见寄 》
- 竚看晁董策 出自 [唐] 张祜 ·《送韦正字㭊贯赴制举 》
- 大对如晁董 出自 [宋] 赵拚 ·《送范宪百禄赴阙 》
- 射策晁董辈 出自 [宋] 李处权 ·《送嘉仲兄赴永康宰 》
- 一旦策晁董 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃与斯远季奕同生於十二月蕃初五日季奕初十日斯远十八日近辱季奕贶诗犹未获报兹及斯远之寿并此奉颂二首 其二 》
- 大对压晁董 出自 [宋] 王十朋 ·《立高桂坊 》
- 笔力望晁董 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张沙河游齐鲁诸邦 》
- 贤良命晁董 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀上孙侍讲学士 》
- 射策今晁董 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘通判二首 其一 》
- 危言切晁董 出自 [宋] 宋祁 ·《鹿鸣筵饯诸秀才赴举 》
- 晁董文章重 出自 [宋] 文同 ·《正肃吴公挽诗 其二 》
- 特策开晁董 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》
- 生平晁董业 出自 [宋] 李石 ·《眉州鹿鸣宴 其一 》