“绕亭黄菊同君种”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绕亭黄菊同君种”出自哪首诗?
答案: “绕亭黄菊同君种”出自: 宋代 欧阳修的 《寄刘都官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rào tíng huáng jú tóng jūn zhǒng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“绕亭黄菊同君种”的上一句是什么?
答案:
“绕亭黄菊同君种”的上一句是: 秋深酒美色仍清 , 诗句拼音为: qiū shēn jiǔ měi sè réng qīng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“绕亭黄菊同君种”的下一句是什么?
答案: “绕亭黄菊同君种”的下一句是: 独对残芳醉不成 , 诗句拼音为: dú duì cán fāng zuì bù chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“绕亭黄菊同君种”全诗
寄刘都官 (jì liú dōu guān)
别後山光寒更绿,秋深酒美色仍清。
绕亭黄菊同君种,独对残芳醉不成。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绕亭黄菊同君种”繁体原文
寄劉都官
別後山光寒更綠,秋深酒美色仍清。
繞亭黄菊同君種,獨對殘芳醉不成。
“绕亭黄菊同君种”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
别後山光寒更绿,秋深酒美色仍清。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绕亭黄菊同君种,独对残芳醉不成。
“绕亭黄菊同君种”全诗注音
别後山光寒更绿,秋深酒美色仍清。
绕亭黄菊同君种,独对残芳醉不成。
“绕亭黄菊同君种”全诗翻译
译文:
别后,山间的光线虽寒冷了,但景色更加绿意盎然。深秋时节,美酒依然可口,美色依旧清丽。在绕亭旁边,我们一起种植着黄色的菊花,可如今我独自一人,面对着残存的花朵,却醉意未浓。
“绕亭黄菊同君种”相关诗句:
- 绕亭黄菊同君种 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄刘都官 》
- 种菊绕庭砌 出自 [宋] 陈文蔚 ·《五月十二日闲中偶作 》
- 与君同种菊青青 出自 [宋] 谢薖 ·《赠别董彦速四首 其二 》
- 更种亭畔菊 出自 [宋] 谢薖 ·《登同乐亭饮泉 》
- 识我幽花种绕亭 出自 [宋] 曹勋 ·《老景逢春每多留赏子美所谓老去愿春迟子忱雅知其况以佳句见贻信笔爲答 》
- 园亭种菊只须多 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋道傍菊 其一 》
- 不见绕篱黄菊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题马当山鲁望亭四首 元亮 》
- 劝君种取亭亭竹 出自 [宋] 黄希旦 ·《感时行 》
- 绕篱黄菊向人明 出自 [宋] 叶适 ·《送王宗卿 其一 》
- 绕篱栽杏种黄精 出自 [唐] 姚合 ·《赠丘郎中 》
- 种得黄楠绕旧村 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲幽居春来十首 其四 》
- 银白金黄百种菊 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝家醉中趁笔 》
- 种成黄菊小池边 出自 [宋] 胡寅 ·《重九简单令 》
- 却须剩种黄金菊 出自 [宋] 许景衡 ·《贺生日诗 》
- 种菊君须莫惜它 出自 [宋] 杨万里 ·《菊夏摘则秋茂朝凉试手 》
- 约君归种菊千头 出自 [宋] 陈文蔚 ·《方叔再用前韵约同赋 》
- 我独种菊君勿诮 出自 [宋] 欧阳修 ·《希真堂东手种菊花十月始开 》
- 同时待菊黄 出自 [唐] 杜甫 ·《树间 》
- 游罢同回把黄菊 出自 [宋] 陈天麟 ·《赠水西寺举老 》
- 三处菊花同色黄 出自 [唐] 白居易 ·《九日宴集醉题郡楼兼呈周殷二判官 》