“湖山帝里梦频往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖山帝里梦频往”出自哪首诗?
答案: “湖山帝里梦频往”出自: 宋代 徐恢的 《灯夕多为城中之约因赋此篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú shān dì lǐ mèng pín wǎng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“湖山帝里梦频往”的上一句是什么?
答案:
“湖山帝里梦频往”的上一句是: 畧无情绪要观灯 , 诗句拼音为: lüè wú qíng xù yào guān dēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“湖山帝里梦频往”的下一句是什么?
答案: “湖山帝里梦频往”的下一句是: 泉石吴乡归未能 , 诗句拼音为: quán shí wú xiāng guī wèi néng ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“湖山帝里梦频往”全诗
灯夕多为城中之约因赋此篇 (dēng xī duō wèi chéng zhōng zhī yuē yīn fù cǐ piān)
春来懒倦半相仍,全似诸方怕事僧。
薄有篇章堪对酒,畧无情绪要观灯。
湖山帝里梦频往,泉石吴乡归未能。
四海平生几兄弟,个般滋味更谁曾。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“湖山帝里梦频往”繁体原文
燈夕多爲城中之約因賦此篇
春來懶倦半相仍,全似諸方怕事僧。
薄有篇章堪對酒,畧無情緒要觀燈。
湖山帝里夢頻往,泉石吳鄉歸未能。
四海平生幾兄弟,箇般滋味更誰曾。
“湖山帝里梦频往”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春来懒倦半相仍,全似诸方怕事僧。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
薄有篇章堪对酒,畧无情绪要观灯。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
湖山帝里梦频往,泉石吴乡归未能。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
四海平生几兄弟,个般滋味更谁曾。
“湖山帝里梦频往”全诗注音
春来懒倦半相仍,全似诸方怕事僧。
薄有篇章堪对酒,畧无情绪要观灯。
湖山帝里梦频往,泉石吴乡归未能。
四海平生几兄弟,个般滋味更谁曾。
“湖山帝里梦频往”全诗翻译
译文:
春天到来时,我变得懒倦,情绪也不太稳定,有点像那些害怕惹事的僧人。
虽然有一点篇章可以陪酒,但心情却难以专注观赏灯火。
我常常在梦中游走于湖山和帝王之地,但却未能回到吴乡的泉石间。
在这广阔的四海间,我有几个兄弟,但各自的经历和滋味又有谁能真正体会呢。
全诗表达了诗人对于春天来临后心境的变化,懒倦而情绪不稳,同时也展现了对于过去梦幻之地的思念和对兄弟情谊的感慨。
“湖山帝里梦频往”相关诗句:
- 湖山帝里梦频往 出自 [宋] 徐恢 ·《灯夕多爲城中之约因赋此篇 》
- 千里家山入梦频 出自 [宋] 刘黻 ·《寄西弟六首 其三 》
- 他日湖山还帝里 出自 [宋] 虞俦 ·《得黄仲本诗再和二首以寄之 其二 》
- 梦里频频却见渠 出自 [宋] 王十朋 ·《怀刘方叔兼简全之用前韵 》
- 中宵梦往频 出自 [唐] 朱庆余 ·《望九疑 》
- 归梦往来频 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天早春闲游西湖颇多野趣恨不得与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇因成十八韵见寄乐天前篇到时适会予亦宴镜湖南亭因述目前所睹以成酬荅末章亦示暇诚则势使之然亦欲粗爲恬养之赠耳 》
- 得梦往来频 出自 [宋] 戴复古 ·《贫作负恩人爲何宏甫作 》
- 边湖兴熟厌频往 出自 [宋] 张鎡 ·《夜宿龙井广福寺分韵得来字 》
- 往事不堪频入梦 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村远望因思槐迳弟同游之乐 》
- 闻说频来帝里游 出自 [宋] 张方平 ·《简徐登道人 》
- 帝里佳期频赋颂 出自 [唐] 徐铉 ·《观吉王从谦花烛 》
- 帝里佳期频赋颂 出自 [宋] 徐铉 ·《观吉王花烛 》
- 无奈西湖频入梦 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其六 》
- 已遣江湖频入梦 出自 [宋] 陈天麟 ·《赵观察作斋名烟艇孙耘老作唐律相邀同赋乃次其韵 》
- 去意江湖频挂梦 出自 [宋] 释正觉 ·《别环首座 》
- 年来频作江湖梦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题宗室大年画二首 其一 》
- 湖上秋来频入梦 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀三首 其三 》
- 已遣江湖频入梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵观察作斋名烟艇孙耘老作唐律相邀同赋乃次其韵 》
- 料君频作西湖梦 出自 [宋] 陈允平 ·《寄翁宾阳 》
- 频梦江湖把蟹螯 出自 [宋] 苏辙 ·《久不作诗呈王适 》