“频梦江湖把蟹螯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“频梦江湖把蟹螯”出自哪首诗?
答案: “频梦江湖把蟹螯”出自: 宋代 苏辙的 《久不作诗呈王适》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pín mèng jiāng hú bǎ xiè áo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“频梦江湖把蟹螯”的上一句是什么?
答案:
“频梦江湖把蟹螯”的上一句是: 懒将词赋占挂臆 , 诗句拼音为: lǎn jiāng cí fù zhàn guà yì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“频梦江湖把蟹螯”的下一句是什么?
答案: “频梦江湖把蟹螯”的下一句是: 笔砚生尘空度日 , 诗句拼音为: bǐ yàn shēng chén kōng dù rì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“频梦江湖把蟹螯”全诗
久不作诗呈王适 (jiǔ bù zuò shī chéng wáng shì)
怜君多病仍经暑,笑我微官长坐曹。
落日东轩谈不足,秋风北棹意空劳。
懒将词赋占挂臆,频梦江湖把蟹螯。
笔砚生尘空度日,他年何用继离骚。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“频梦江湖把蟹螯”繁体原文
久不作詩呈王適
憐君多病仍經暑,笑我微官長坐曹。
落日東軒談不足,秋風北棹意空勞。
懶將詞賦占掛臆,頻夢江湖把蟹螯。
筆硯生塵空度日,他年何用繼離騷。
“频梦江湖把蟹螯”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怜君多病仍经暑,笑我微官长坐曹。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
落日东轩谈不足,秋风北棹意空劳。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
懒将词赋占挂臆,频梦江湖把蟹螯。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
笔砚生尘空度日,他年何用继离骚。
“频梦江湖把蟹螯”全诗注音
怜君多病仍经暑,笑我微官长坐曹。
落日东轩谈不足,秋风北棹意空劳。
懒将词赋占挂臆,频梦江湖把蟹螯。
笔砚生尘空度日,他年何用继离骚。
“频梦江湖把蟹螯”全诗翻译
译文:
怜君多病却又遭受炎炎酷暑之苦,笑我身为微小官员却长期坐镇于无足轻重的曹府之中。
夕阳西下时,我在东轩吟诵诗篇,感慨其中意义不尽如人意,秋风吹拂北方的船只,只觉得心中的意愿空空荡荡,劳而无功。
懒得再写赋文,只占据脑海,沉浸在幻想之中,时常梦见江湖之景,仿佛亲身体验蟹螯的刺痛。
我的笔砚被尘土所掩埋,白白虚度光阴,不知何时才能再次以离骚之志继续书写传世之作。全诗表达了诗人对自身境遇的愤慨和对未来前途的迷茫。
“频梦江湖把蟹螯”总结赏析
赏析:这首诗《久不作诗呈王适》由南宋文学家苏辙创作,表达了诗人久不作诗,因受病困扰和官场琐事的束缚,感叹时光的流逝和生活的无奈。诗人以自己微小的官职自嘲,形成鲜明的对比,彰显了诗人的无奈和失落感。
首节中,“怜君多病仍经暑”揭示了诗人内心的怜悯之情,而“笑我微官长坐曹”则表现了诗人对自身微小地位的颇为无奈。接着,“落日东轩谈不足,秋风北棹意空劳”表现了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。最后两句“懒将词赋占挂臆,频梦江湖把蟹螯”以及“笔砚生尘空度日,他年何用继离骚”,则表达了诗人对文学创作的迟疑和迷茫,以及对未来的无奈。
“频梦江湖把蟹螯”相关诗句:
- 频梦江湖把蟹螯 出自 [宋] 苏辙 ·《久不作诗呈王适 》
- 持袂把蟹螯 出自 [唐] 李白 ·《送当涂赵少府赴长芦 》
- 渐须把蟹螯 出自 [宋] 吕本中 ·《南山 》
- 今还把蟹螯 出自 [宋] 章甫 ·《秋兴 》
- 共把蟹螯杯 出自 [宋] 戴复古 ·《扬州道宫安下制干朱行甫抚干方巨山连骑相访 》
- 霜蟹初把螯 出自 [宋] 陆游 ·《近村民舍小饮 》
- 不如把蟹螯 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠王子和 》
- 把酒持蟹螯 出自 [宋] 李纲 ·《自鄱阳泛江至星子 》
- 把酒狂歌忆蟹螯 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸借予海鱼图观罢有诗因和 》
- 相忆樽前把蟹螯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈萧县 》
- 鹤舫闲吟把蟹螯 出自 [唐] 羊士谔 ·《忆江南旧游二首 二 》
- 无蟹犹空把螯手 出自 [宋] 王之道 ·《用子蔺韵赋九日小酌 》
- 此手惟堪把蟹螯 出自 [宋] 陆游 ·《初秋书怀 》
- 剩鱠鲈鱼把蟹螯 出自 [宋] 杨亿 ·《景阳谏议赴余杭 》
- 且对金樽把蟹螯 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其一 》
- 岂肯甘心把蟹螯 出自 [宋] 韦骧 ·《食蛤蜊二首 其一 》
- 此把蟹螯犹宿酲 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其一○ 》
- 合宴常时把蟹螯 出自 [宋] 杨亿 ·《题张濬所居壁 》
- 昔把蟹螯同酒琖 出自 [宋] 刘克庄 ·《李园有怀孚若 》
- 有手惟堪把蟹螯 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其一 》