“梦里频频却见渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦里频频却见渠”出自哪首诗?
答案: “梦里频频却见渠”出自: 宋代 王十朋的 《怀刘方叔兼简全之用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng lǐ pín pín què jiàn qú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“梦里频频却见渠”的上一句是什么?
答案:
“梦里频频却见渠”的上一句是: 刘郎何事久无书 , 诗句拼音为:liú láng hé shì jiǔ wú shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“梦里频频却见渠”的下一句是什么?
答案: “梦里频频却见渠”的下一句是: 往事真同塞翁马 , 诗句拼音为: wǎng shì zhēn tóng sāi wēng mǎ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“梦里频频却见渠”全诗
怀刘方叔兼简全之用前韵 (huái liú fāng shū jiān jiǎn quán zhī yòng qián yùn)
刘郎何事久无书,梦里频频却见渠。
往事真同塞翁马,此身何异蠹书鱼。
严亲白发皆如许,吾辈青春度莫虚。
意气飘飘羡温叟,凌云词赋压相如。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“梦里频频却见渠”繁体原文
懷劉方叔兼簡全之用前韻
劉郎何事久無書,夢裏頻頻却見渠。
往事真同塞翁馬,此身何異蠹書魚。
嚴親白髮皆如許,吾輩青春度莫虛。
意氣飄飄羨溫叟,凌雲詞賦壓相如。
“梦里频频却见渠”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
刘郎何事久无书,梦里频频却见渠。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
往事真同塞翁马,此身何异蠹书鱼。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
严亲白发皆如许,吾辈青春度莫虚。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
意气飘飘羡温叟,凌云词赋压相如。
“梦里频频却见渠”全诗注音
刘郎何事久无书,梦里频频却见渠。
往事真同塞翁马,此身何异蠹书鱼。
严亲白发皆如许,吾辈青春度莫虚。
意气飘飘羡温叟,凌云词赋压相如。
“梦里频频却见渠”全诗翻译
译文:
刘郎啊,为何长久没有信笺传来,却在梦中频频见到他的消息。
往日的经历真的像是塞翁失马,事与愿违,而如今的身世又何异于被书蛀食的鱼。
严父慈母,白发苍苍,都与这般遭遇相似,我们这一代人的青春岁月不应虚度。
意气飘飘地羡慕温叟,才华横溢,辞章之美超越了相如。
总结:
这首诗以写实和比兴的手法,表达了诗人对友人刘郎长期无书信消息的思念之情,以及对生命和人生遭遇的感慨。通过比较自己和他人的处境,诗人呼吁我们珍惜青春,努力奋斗,不要虚度光阴,同时也羡慕那些有才华的前辈,心怀远大抱负。
“梦里频频却见渠”相关诗句:
- 梦里频频却见渠 出自 [宋] 王十朋 ·《怀刘方叔兼简全之用前韵 》
- 文移见却已频频 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸生绝粮偶作二首示勉夫 其二 》
- 连夕频频梦见君 出自 [宋] 李纲 ·《致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其四 》
- 却怕良宵频梦见 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 四 》
- 节里忆君频梦见 出自 [宋] 李壁 ·《临川节中寄季和弟 其二 》
- 罗帏遮却看频频 出自 [宋] 赵孟坚 ·《早春牡丹 》
- 石渠旧署频牵梦 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋即事书怀十二韵呈诸官 》
- 处独频频入梦思 出自 [宋] 徐瑞 ·《次马初心韵 其一 》
- 扬去频频入梦思 出自 [宋] 刘克庄 ·《余常用小端砚失之经年忽在常卖人手中以钱赎归纪实二首 其二 》
- 催科里正莫频频 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵赋岁暮田家叹闻之者足以戒也 》
- 频梦却还京 出自 [唐] 贾岛 ·《寄李存穆 》
- 曲江亭上频频见 出自 [唐] 张籍 ·《赠项斯 》
- 殷勤预约频频见 出自 [宋] 戴表元 ·《畲斋次韵 》
- 相见频频赋大刀 出自 [宋] 徐瑞 ·《余与仲退读书山间壬午至戊子无一日相舍己丑仲退去此余亦连年忧患回首已九寒暑念此乐不可复得感慨不已作字寄仲退觊其蚤赋归来也 》
- 却有青山入梦频 出自 [宋] 邵雍 ·《问人丐酒 》
- 频归梦里家 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐即事 》
- 却笑频看镜里容 出自 [宋] 阳枋 ·《寿狄知录 》
- 频夜梦见公 出自 [宋] 章甫 ·《寄上曾仲恭侍郎借净香寮诗韵 》
- 连夜频梦见 出自 [宋] 舒岳祥 ·《葬沈氏墓 》
- 故人频梦见 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其七 》