“中宵梦往频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中宵梦往频”出自哪首诗？
答案： “中宵梦往频”出自： 唐代 朱庆余的 《望九疑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng xiāo mèng wǎng pín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“中宵梦往频”的上一句是什么？
答案：
“中宵梦往频”的上一句是： 倚杖何凝望 , 诗句拼音为： yǐ zhàng hé níng wàng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“中宵梦往频”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“中宵梦往频”已经是最后一句了。
“中宵梦往频”全诗
望九疑 (wàng jiǔ yí)
浮生犹役役，未得便寻真。
白日如无路，青山岂有人。
烟收遥岫小，雨过晚川新。
倚杖何凝望，中宵梦往频。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“中宵梦往频”繁体原文
望九疑
浮生猶役役，未得便尋真。
白日如無路，青山豈有人。
煙收遙岫小，雨過晚川新。
倚杖何凝望，中宵夢往頻。
“中宵梦往频”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
浮生犹役役，未得便寻真。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白日如无路，青山岂有人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
烟收遥岫小，雨过晚川新。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
倚杖何凝望，中宵梦往频。
“中宵梦往频”全诗注音
浮生犹役役，未得便寻真。
白日如无路，青山岂有人。
烟收遥岫小，雨过晚川新。
倚杖何凝望，中宵梦往频。
“中宵梦往频”全诗翻译
译文：
浮生像是一种繁忙的束缚，我还未能轻松地追寻真理。白天似乎没有明确的路径，青山上是否有人迹罕至？烟雾散去，遥远的山岭变得微小，雨水过后，晚上的河川变得新鲜。我倚着拐杖凝望远方，思绪频繁地飘向往昔的梦境。
“中宵梦往频”相关诗句：
- 中宵梦往频 出自 [唐] 朱庆余 ·《望九疑 》
- 中宵梦往来 出自 [宋] 曾丰 ·《寄衡阳尉徐智伯 其三 》
- 中宵谁解频频吠 出自 [宋] 释智圆 ·《戏题四绝句 犬争功 》
- 寒宵频作梦 出自 [宋] 释文珦 ·《闽中岁暮怀吴中 》
- 寒宵频梦归 出自 [唐] 于武陵 ·《客中 》
- 连宵好梦频 出自 [宋] 方回 ·《立春日马上遇黄国宝应犀 其一 》
- 宵长梦形频 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 中宵往往泣鬼神 出自 [宋] 姚勉 ·《赠宗道士元一 》
- 此中何事往频频 出自 [唐] 戴叔伦 ·《别张员外 》
- 自愧通宵所梦频 出自 [宋] 韦骧 ·《感梦 》
- 频来惟有清宵梦 出自 [宋] 黄公度 ·《和李元泰艳歌 》
- 春宵频梦石台盘 出自 [宋] 张冕 ·《海棠 》
- 却怕良宵频梦见 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 四 》
- 中宵涕泗频 出自 [宋] 郭祥正 ·《农事 》
- 归梦往来频 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天早春闲游西湖颇多野趣恨不得与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇因成十八韵见寄乐天前篇到时适会予亦宴镜湖南亭因述目前所睹以成酬荅末章亦示暇诚则势使之然亦欲粗爲恬养之赠耳 》
- 得梦往来频 出自 [宋] 戴复古 ·《贫作负恩人爲何宏甫作 》
- 中宵鸢堕频摧木 出自 [宋] 陆游 ·《雪 》
- 湖山帝里梦频往 出自 [宋] 徐恢 ·《灯夕多爲城中之约因赋此篇 》
- 往事不堪频入梦 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村远望因思槐迳弟同游之乐 》
- 梦中往往或见之 出自 [宋] 于石 ·《答吴子真 》