“餐翠腹可饱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“餐翠腹可饱”出自哪首诗?
答案: “餐翠腹可饱”出自: 宋代 杨万里的 《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cān cuì fù kě bǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“餐翠腹可饱”的上一句是什么?
答案:
“餐翠腹可饱”的上一句是: 仰高俯深清 , 诗句拼音为: yǎng gāo fǔ shēn qīng
,诗句平仄: 。
问题3:“餐翠腹可饱”的下一句是什么?
答案: “餐翠腹可饱”的下一句是: 饮渌身顿轻 , 诗句拼音为: yǐn lù shēn dùn qīng ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“餐翠腹可饱”全诗
明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其六 (míng fā chén gōng jìng guò mó shè nà tān shí fēng xià shí shǒu qí liù)
山转江亦转,江行山亦行。
风鬟照玉镜,素练萦青屏。
我本山水客,澹无轩冕情。
尘中悔一来,事外怀孤征。
忽乘沧浪舟,仰高俯深清。
餐翠腹可饱,饮渌身顿轻。
鹧鸪不相识,还作故园声。
平仄平仄仄,平○平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平○仄仄平,仄仄平平平。
仄○平○平,仄平仄○平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
?平仄○仄,平仄仄平平。
“餐翠腹可饱”繁体原文
明發陳公徑過摩舍那灘石峰下十首 其六
山轉江亦轉,江行山亦行。
風鬟照玉鏡,素練縈青屏。
我本山水客,澹無軒冕情。
塵中悔一來,事外懷孤征。
忽乘滄浪舟,仰高俯深清。
餐翠腹可飽,飲淥身頓輕。
鷓鴣不相識,還作故園聲。
“餐翠腹可饱”韵律对照
平仄平仄仄,平○平仄○。
山转江亦转,江行山亦行。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
风鬟照玉镜,素练萦青屏。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
我本山水客,澹无轩冕情。
平○仄仄平,仄仄平平平。
尘中悔一来,事外怀孤征。
仄○平○平,仄平仄○平。
忽乘沧浪舟,仰高俯深清。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
餐翠腹可饱,饮渌身顿轻。
?平仄○仄,平仄仄平平。
鹧鸪不相识,还作故园声。
“餐翠腹可饱”全诗注音
山转江亦转,江行山亦行。
风鬟照玉镜,素练萦青屏。
我本山水客,澹无轩冕情。
尘中悔一来,事外怀孤征。
忽乘沧浪舟,仰高俯深清。
餐翠腹可饱,饮渌身顿轻。
鹧鸪不相识,还作故园声。
“餐翠腹可饱”全诗翻译
译文:
山转江亦转,江行山亦行。
风把鬟发吹得如照玉镜一般明亮,素练萦绕在青色屏风之上。
我本是一个热爱山水的游客,心境淡泊,没有功名欲望。
曾在尘世中后悔来到此处,心中仍怀念着远行时的孤独之情。
忽然乘坐沧浪之舟,仰望高处,俯视深谷,心境一片清明。
餐食青山的翠绿,胃中可得满足,饮水清泉,身体也感到轻盈愉悦。
不相识的鹧鸪在这里唱着,让我仿佛回到了故乡的声音。
总结:
诗人形容自己本是一个游山玩水的人,没有功名利禄的追求,后悔离开尘世来到此处。但忽然乘坐沧浪之舟,心境清明,感受到山水的美好。在这里,他吃山间的翠绿,饮清泉,心情愉悦。他听到不相识的鹧鸪在唱歌,仿佛回到故园的声音。整首诗表达了诗人对山水之间清幽自然之美的赞美与感悟。
“餐翠腹可饱”相关诗句:
- 餐翠腹可饱 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其六 》
- 饱餐鼓腹成何事 出自 [宋] 薛昂 ·《题万竹山 》
- 灵均满腹饱餐英 出自 [宋] 刘克庄 ·《题罗亨祖丛菊隠居 》
- 果然庄腹三餐饱 出自 [宋] 宋祁 ·《出野观农二首 其一 》
- 饱腹岂因餐画餠 出自 [宋] 饶节 ·《阆人蒲君锡提举参老师悟道唱和四首 其二 》
- 谷饮芝餐皆可饱 出自 [宋] 陈纪 ·《春感 》
- 色如可餐无厌饱 出自 [宋] 黄庶 ·《和象之雨後望少室山白云 》
- 鼓腹饱可期 出自 [宋] 仇远 ·《雪 》
- 腹腴端可饱新欢 出自 [宋] 谢薖 ·《观渔二首 其一 》
- 可但聚粮供腹饱 出自 [宋] 张纲 ·《应文监视刈获有诗辄和一篇恐以一饱废学因而勉之 》
- 筠翠如可餐 出自 [唐] 白居易 ·《题小桥前新竹招客 》
- 饱餐丰馔饱亲光 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《感皇子远降见迎 》
- 我腹不饱饱他人 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《耕织叹二首 其一 》
- 摩腹且加餐 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚 》
- 枵腹任风餐 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其五 》
- 餐霞不满腹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《修真观李道士年老贫饿无所依忽缢死因爲诗以悼之 》
- 空腹餐冻雪 出自 [宋] 艾性夫 ·《追和晦庵先生十梅韵 其六 》
- 红餐日充腹 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 果腹惟三餐 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其六 》
- 粗餐易饱 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其六 》