“果腹惟三餐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“果腹惟三餐”出自哪首诗?
答案: “果腹惟三餐”出自: 宋代 苏过的 《和叔宽田园六首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǒ fù wéi sān cān ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“果腹惟三餐”的上一句是什么?
答案:
“果腹惟三餐”的上一句是: 朝来行西畴 , 诗句拼音为: cháo lái xíng xī chóu
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“果腹惟三餐”的下一句是什么?
答案: “果腹惟三餐”的下一句是: 信哉负郭美 , 诗句拼音为: xìn zāi fù guō měi ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“果腹惟三餐”全诗
和叔宽田园六首 其六 (hé shū kuān tián yuán liù shǒu qí liù)
十年资章甫,人弃我亦闲。
得从长沮游,时把严陵竿。
本非厌作吏,未忍违故山。
朝来行西畴,果腹惟三餐。
信哉负郭美,五斗何足干。
长为田舍翁,所乐非所叹。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
仄○○仄平,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平○平平,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
○平平仄平,仄仄平仄○。
“果腹惟三餐”繁体原文
和叔寬田園六首 其六
十年資章甫,人棄我亦閑。
得從長沮遊,時把嚴陵竿。
本非厭作吏,未忍違故山。
朝來行西疇,果腹惟三餐。
信哉負郭美,五斗何足干。
長爲田舍翁,所樂非所嘆。
“果腹惟三餐”韵律对照
仄平平平仄,平仄仄仄平。
十年资章甫,人弃我亦闲。
仄○○仄平,平仄平平平。
得从长沮游,时把严陵竿。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
本非厌作吏,未忍违故山。
平平○平平,仄仄平○平。
朝来行西畴,果腹惟三餐。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
信哉负郭美,五斗何足干。
○平平仄平,仄仄平仄○。
长为田舍翁,所乐非所叹。
“果腹惟三餐”全诗注音
十年资章甫,人弃我亦闲。
得从长沮游,时把严陵竿。
本非厌作吏,未忍违故山。
朝来行西畴,果腹惟三餐。
信哉负郭美,五斗何足干。
长为田舍翁,所乐非所叹。
“果腹惟三餐”全诗翻译
译文:
十年前,我得到了资历,人们放弃我,我也变得自由闲散。
我决定跟随长沮一起游历,有时会携带严陵的竿子。
本来并不厌倦做官的工作,只是不忍心离开故乡的山川。
早晨出发,沿着西边的乡野行走,每天只是简单地吃三餐。
诚然,相比于负担郭家的美酒美食,五斗米已经足够满足。
长期以来,我宁愿过着田舍翁的生活,我所喜爱的生活,并不需要去羡慕别人的生活。
全文总结:文中描绘了一个人在受人抛弃后选择离开尘世,与好友长沮一起游历山野,并表达了对过去官场生活的不舍,但更愿意过简朴自在的田园生活的心态。作者倡导过淡泊名利的生活态度。
“果腹惟三餐”总结赏析
这是苏过的《和叔宽田园六首》中的第六首诗。诗中表达了诗人十年来修养身心,受人抛弃却依然自得其乐的心境,以及他在农村田园生活中的惬意与满足之情感。
赏析:
在这首诗中,诗人苏过通过对自身经历的反思,表现出了一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。他曾经拥有资章(官位)十年,但最终选择了离开仕途,过上了宁静的田园生活。诗人的心境从最初的被人抛弃到后来的自得其乐,反映出他找到了生活的真谛。
诗人在长沮、严陵游玩时,把竿(竿子)拿在手里,表现出一种与大自然亲近的情感。他的心境非常宽广,不再忍受官场的纷争和繁忙,而是在故山中追求心灵的宁静。朝来行西畴,生活简单,只需果腹三餐,却感到非常满足。这里的"果腹惟三餐"表现出了他对简朴生活的珍惜。
诗末提到"五斗何足干",五斗是古代的容量单位,意味着收获的丰富。诗人虽然生活简朴,但仍然感到收获丰富,足以满足自己的需求。最后,他以"长为田舍翁,所乐非所叹"表达出自己对田园生活的喜爱和对仕途的不舍。
“果腹惟三餐”相关诗句:
- 果腹惟三餐 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其六 》
- 果然庄腹三餐饱 出自 [宋] 宋祁 ·《出野观农二首 其一 》
- 腹果自三长 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再次徐先辈二首 其一 》
- 空腹餐冻雪 出自 [宋] 艾性夫 ·《追和晦庵先生十梅韵 其六 》
- 摩腹且加餐 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚 》
- 枵腹任风餐 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其五 》
- 餐翠腹可饱 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其六 》
- 餐霞不满腹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《修真观李道士年老贫饿无所依忽缢死因爲诗以悼之 》
- 红餐日充腹 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 一餐期果然 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其一 》
- 养命餐山果 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百七十 》
- 灵均满腹饱餐英 出自 [宋] 刘克庄 ·《题罗亨祖丛菊隠居 》
- 不餐周粟腹常空 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观师闻蝉 》
- 饱餐鼓腹成何事 出自 [宋] 薛昂 ·《题万竹山 》
- 清萧满腹烟霞餐 出自 [宋] 阳枋 ·《回程宣义贺生日诗 》
- 豫拟痴腹盈朝餐 出自 [宋] 强至 ·《和礼之喜雪十二韵 》
- 饱腹岂因餐画餠 出自 [宋] 饶节 ·《阆人蒲君锡提举参老师悟道唱和四首 其二 》
- 馋腹随餐失饥吼 出自 [宋] 王十朋 ·《九日饮酒会趣堂者十九人老者与焉既醒念不可以无诗因用赠林知常韵示诸友 》
- 腹果一饱 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其三二 》
- 蔬食果腹 出自 [宋] 释文珦 ·《闲中吟 》