“邂逅喜滋甚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邂逅喜滋甚”出自哪首诗?
答案: “邂逅喜滋甚”出自: 宋代 袁说友的 《二月上澣会制司幕属和孟诚之制参韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiè hòu xǐ zī shèn ,诗句平仄: 。
问题2:“邂逅喜滋甚”的上一句是什么?
答案:
“邂逅喜滋甚”的上一句是: 吾侪东与西 , 诗句拼音为: wú chái dōng yǔ xī
,诗句平仄: 。
问题3:“邂逅喜滋甚”的下一句是什么?
答案: “邂逅喜滋甚”的下一句是: 惜也民菜色 , 诗句拼音为: xī yě mín cài sè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“邂逅喜滋甚”全诗
二月上澣会制司幕属和孟诚之制参韵 (èr yuè shàng huàn huì zhì sī mù shǔ hé mèng chéng zhī zhì cān yùn)
三刀入梦乡,远作益州镇。
空怀十驾念,那复一篑进。
心劳政自拙,愧彼东郊尹。
得人盛乌幕,澹台不由径。
竞效有用学,一扫虚名徇。
雍容三语掾,文润相涵映。
一樽聚羣彦,坐乏黄封印。
开怀纵清酌,词锋凛豪隽。
春花自开落,醒醉百念静。
谈笑吐胸臆,宁较名与分。
矧兹宾客贤,讼过便退听。
吾侪东与西,邂逅喜滋甚。
惜也民菜色,旦旦急荒政。
及兹雨膏麦,觞咏是招聘。
我方道州考,盍抗归老论。
早上竹笮船,故园松菊盛。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
○平○仄仄,平仄○平仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,平仄平仄○。
?平平仄平,仄○仄仄○。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
“邂逅喜滋甚”繁体原文
二月上澣會制司幕屬和孟誠之制參韻
三刀入夢鄉,遠作益州鎮。
空懷十駕念,那復一簣進。
心勞政自拙,愧彼東郊尹。
得人盛烏幕,澹臺不由徑。
競效有用學,一掃虛名徇。
雍容三語掾,文潤相涵映。
一樽聚羣彥,坐乏黄封印。
開懷縱清酌,詞鋒凜豪雋。
春花自開落,醒醉百念靜。
談笑吐胸臆,寧較名與分。
矧茲賓客賢,訟過便退聽。
吾儕東與西,邂逅喜滋甚。
惜也民菜色,旦旦急荒政。
及茲雨膏麥,觴詠是招聘。
我方道州考,盍抗歸老論。
早上竹笮船,故園松菊盛。
“邂逅喜滋甚”韵律对照
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
三刀入梦乡,远作益州镇。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
空怀十驾念,那复一篑进。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
心劳政自拙,愧彼东郊尹。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
得人盛乌幕,澹台不由径。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
竞效有用学,一扫虚名徇。
○平○仄仄,平仄○平仄。
雍容三语掾,文润相涵映。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
一樽聚羣彦,坐乏黄封印。
平平仄平仄,平平仄平仄。
开怀纵清酌,词锋凛豪隽。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
春花自开落,醒醉百念静。
平仄仄平仄,平仄平仄○。
谈笑吐胸臆,宁较名与分。
?平平仄平,仄○仄仄○。
矧兹宾客贤,讼过便退听。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
吾侪东与西,邂逅喜滋甚。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
惜也民菜色,旦旦急荒政。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
及兹雨膏麦,觞咏是招聘。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
我方道州考,盍抗归老论。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
早上竹笮船,故园松菊盛。
“邂逅喜滋甚”全诗注音
三刀入梦乡,远作益州镇。
空怀十驾念,那复一篑进。
心劳政自拙,愧彼东郊尹。
得人盛乌幕,澹台不由径。
竞效有用学,一扫虚名徇。
雍容三语掾,文润相涵映。
一樽聚羣彦,坐乏黄封印。
开怀纵清酌,词锋凛豪隽。
春花自开落,醒醉百念静。
谈笑吐胸臆,宁较名与分。
矧兹宾客贤,讼过便退听。
吾侪东与西,邂逅喜滋甚。
惜也民菜色,旦旦急荒政。
及兹雨膏麦,觞咏是招聘。
我方道州考,盍抗归老论。
早上竹笮船,故园松菊盛。
“邂逅喜滋甚”全诗翻译
译文:
三刀划破梦乡,遥作益州镇。
空怀着十次的心愿,可又只能做一次贡献。
心力操劳政务自愚笨,惭愧于东郊尹官。
得到了贤才盈满乌幕,澹台不由自主地步入了径路。
争相效法有用之学,一扫虚假名声逐利。
雍容谦逊地与三个掾子交谈,彼此的文采相互映照。
一杯酒聚集了众多才子,坐中却缺了黄封的印信。
畅快地开怀畅饮,词锋锐利,气度豪放。
春花自有开放与凋谢,醒来或是醉酒时,百念也变得宁静。
谈笑间释放心中的思虑,宁愿舍弃名誉与地位。
何况我们这些宾客都是贤达之士,有争论也便退让倾听。
我们既相逢在东与西,喜悦之情油然而生。
可惜此时民生的饭菜色彩仍显单薄,急需改进政策。
及至下雨滋润了麦苗,举杯歌颂也就是招聚贤才。
我要依旧保持道州的考官身份,何不一起辩论老去的话题。
一早搭乘竹制船只,回到故园,赏松菊盛景。
全诗主题聚焦在政务治理和人才选拔上。诗人抱怨自己的才能和贡献不够,对政务表现自责愧疚,希望能拥有更多的贤才来协助治理。他们聚集在一起畅谈,坦诚相见,舍弃虚名与利益,不争名利,更看重心意相通,谦逊宽容。诗中也提到对家乡的思念,但仍意识到民生问题尚待解决,希望能招揽人才来共同改善政策,振兴乡里。整体气氛豪放开朗,表现出对文化和学识的推崇。
“邂逅喜滋甚”相关诗句:
- 邂逅喜滋甚 出自 [宋] 袁说友 ·《二月上澣会制司幕属和孟诚之制参韵 》
- 喜愠出邂逅 出自 [宋] 陆游 ·《中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公自谓养生之验予则偶然耳感而有作 》
- 颇喜出邂逅 出自 [宋] 韩维 ·《和刘郎浴观音予置酒见贻 》
- 邂逅喜相遇 出自 [宋] 王十朋 ·《过瑞安 》
- 自喜真邂逅 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读襄阳耆旧传因作诗五百言寄皮袭美 》
- 邂逅一见喜 出自 [宋] 赵蕃 ·《送彭孚先赴辰州教授 》
- 并生喜邂逅 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔十九韵送魏广 》
- 邂逅文闱喜屡过 出自 [宋] 邓忠臣 ·《试院即事呈诸公 》
- 邂逅吾人喜饮醪 出自 [宋] 曾丰 ·《陈伯纪列岫 其一 》
- 邂逅喜君方筮仕 出自 [宋] 许景衡 ·《与言叙己卯之别 》
- 邂逅论心喜有君 出自 [宋] 王安石 ·《别谢师宰 》
- 邂逅於斯两喜钧 出自 [宋] 韦骧 ·《遇黄志仁 》
- 邂逅吴船喜盍簪 出自 [宋] 范成大 ·《送刘唐卿户曹擢第西归六首 其一 》
- 邂逅崆峒喜欲狂 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送表伯朱丞尉 其二 》
- 邂逅承晤 出自 [宋] 葛胜仲 ·《茶山解嘲 》
- 邂逅成赏音 出自 [宋] 张栻 ·《王长沙梅园分韵得林字 》
- 邂逅莫忘故 出自 [宋] 王安中 ·《用大名诸公唱和韵送别少逸 其一 》
- 邂逅干戈际 出自 [宋] 李处权 ·《见怀 》
- 邂逅过愿始 出自 [宋] 李处权 ·《送张巨山 》
- 邂逅成相际 出自 [宋] 韦骧 ·《呈孙东美 》