“邂逅於斯两喜钧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邂逅於斯两喜钧”出自哪首诗？
答案： “邂逅於斯两喜钧”出自： 宋代 韦骧的 《遇黄志仁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiè hòu wū sī liǎng xǐ jūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“邂逅於斯两喜钧”的上一句是什么？
答案：
“邂逅於斯两喜钧”的上一句是： 按廉虽共相望阔 , 诗句拼音为： àn lián suī gòng xiāng wàng kuò
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“邂逅於斯两喜钧”的下一句是什么？
答案： “邂逅於斯两喜钧”的下一句是： 对舣晴沙旗影动 , 诗句拼音为： duì yǐ qíng shā qí yǐng dòng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“邂逅於斯两喜钧”全诗
遇黄志仁 (yù huáng zhì rén)
舟楫逢迎涪水滨，久违应讶鬓霜新。
按廉虽共相望阔，邂逅於斯两喜钧。
对舣晴沙旗影动，交谈寒夜烛花春。
迟明又向东西去，回首沧江雾色匀。
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“邂逅於斯两喜钧”繁体原文
遇黄志仁
舟楫逢迎涪水濱，久違應訝鬢霜新。
按廉雖共相望闊，邂逅於斯兩喜鈞。
對艤晴沙旗影動，交談寒夜燭花春。
遲明又向東西去，回首滄江霧色勻。
“邂逅於斯两喜钧”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
舟楫逢迎涪水滨，久违应讶鬓霜新。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
按廉虽共相望阔，邂逅於斯两喜钧。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
对舣晴沙旗影动，交谈寒夜烛花春。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
迟明又向东西去，回首沧江雾色匀。
“邂逅於斯两喜钧”全诗注音
舟楫逢迎涪水滨，久违应讶鬓霜新。
按廉虽共相望阔，邂逅於斯两喜钧。
对舣晴沙旗影动，交谈寒夜烛花春。
迟明又向东西去，回首沧江雾色匀。
“邂逅於斯两喜钧”全诗翻译
译文：
舟船在涪水岸边相遇，久别重逢，应该会惊讶彼此鬓边新出现的霜。虽然廉颇与共相望的距离很远，但偶然在此相逢，让人喜悦如钧。面对着晴朗的沙滩，旗帜的影子摇曳动荡，寒夜里交谈，烛花春意浓浓。等到黎明再次东去西来，回首望向沧江，雾气匀浓，如画般美丽。
总结：
诗人通过描绘涪水滨上的舟船相遇，表达了久别重逢的喜悦之情。虽然距离遥远，但偶然的相遇令人高兴。诗中充满了对自然景物的描写，寒夜烛光下的交谈和沧江雾色的描绘增添了一份静谧和美丽。
“邂逅於斯两喜钧”相关诗句：
- 邂逅於斯两喜钧 出自 [宋] 韦骧 ·《遇黄志仁 》
- 邂逅斯人肯小留 出自 [宋] 刘跂 ·《次孙君汝弼晚步韵 》
- 遇之於邂逅 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望读襄阳耆旧传见赠五百言过褒庸材靡有称是然襄阳曩事历历在目夫耆旧传所未载者汉阳王则宗社元勳孟浩然则文章大匠予次而赞之因而寄荅亦诗人无言不詶之义也次韵 》
- 邂逅遇於此 出自 [宋] 王安石 ·《送董伯懿归吉州 》
- 颇喜出邂逅 出自 [宋] 韩维 ·《和刘郎浴观音予置酒见贻 》
- 邂逅喜相遇 出自 [宋] 王十朋 ·《过瑞安 》
- 邂逅一见喜 出自 [宋] 赵蕃 ·《送彭孚先赴辰州教授 》
- 自喜真邂逅 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读襄阳耆旧传因作诗五百言寄皮袭美 》
- 邂逅喜滋甚 出自 [宋] 袁说友 ·《二月上澣会制司幕属和孟诚之制参韵 》
- 喜愠出邂逅 出自 [宋] 陆游 ·《中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公自谓养生之验予则偶然耳感而有作 》
- 并生喜邂逅 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔十九韵送魏广 》
- 与君邂逅於尘世 出自 [唐] 吕岩 ·《赠刘方处士 》
- 邂逅犹於敬不忘 出自 [宋] 韩淲 ·《赵主奉得易帅所书敬斋二字 》
- 於兹邂逅如夙契 出自 [宋] 邓忠臣 ·《曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎蔡天啓因以奉酬并示四友 》
- 邂逅两相逢 出自 [唐] 韦应物 ·《相逢行 》
- 邂逅两相逢 出自 [唐] 韦应物 ·《相和歌辞 相逢行 》
- 邂逅两相逆 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方蒙仲高人亭 其一 》
- 邂逅两萍梗 出自 [宋] 李纲 ·《同李似之游蒋山 》
- 两穷成邂逅 出自 [宋] 章甫 ·《同张伯子威子季子雉子闻子陆及之时子政家弟辅小子盘过马清叟摘樱桃以万颗匀圆讶许同分赋得许字 》
- 邂逅两相遇 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其二 》