“逸气飘飘正妙年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逸气飘飘正妙年”出自哪首诗?
答案: “逸气飘飘正妙年”出自: 宋代 许应龙的 《代同舍上郎中 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì qì piāo piāo zhèng miào nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“逸气飘飘正妙年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“逸气飘飘正妙年”已经是第一句了。
问题3:“逸气飘飘正妙年”的下一句是什么?
答案: “逸气飘飘正妙年”的下一句是: 纵横礼乐扫三千 , 诗句拼音为: zòng héng lǐ yuè sǎo sān qiān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“逸气飘飘正妙年”全诗
代同舍上郎中 其三 (dài tóng shè shàng láng zhōng qí sān)
逸气飘飘正妙年,纵横礼乐扫三千。
胪传玉陛星辰晓,姓字巍居鼎甲先。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“逸气飘飘正妙年”繁体原文
代同舍上郎中 其三
逸氣飄飄正妙年,縱橫禮樂掃三千。
臚傳玉陛星辰曉,姓字巍居鼎甲先。
“逸气飘飘正妙年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
逸气飘飘正妙年,纵横礼乐扫三千。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
胪传玉陛星辰晓,姓字巍居鼎甲先。
“逸气飘飘正妙年”全诗注音
逸气飘飘正妙年,纵横礼乐扫三千。
胪传玉陛星辰晓,姓字巍居鼎甲先。
“逸气飘飘正妙年”全诗翻译
译文:
逸气飘飘正处于美好的年华,自信地展现着风采,就如同飘扬的气息。在礼乐之道上自如地游走,扫清了广阔的三千世界。
传颂着玉帝的庭宇,星辰在清晨的时候已经显露。尊姓和名字高居在鼎盛之位,早已走在前面引领着众人。
总结:
诗中写道青年正值风华正茂之时,自信而骄傲,游走在礼乐之道,充满自信。同时描绘了玉帝庭宇中星辰的美景,以及某位姓氏高居显要位置的人物,似乎已经率先引领众人。
“逸气飘飘正妙年”相关诗句:
- 逸气飘飘正妙年 出自 [宋] 许应龙 ·《代同舍上郎中 其三 》
- 飘飘逸气凌云烟 出自 [宋] 范浚 ·《赠青城道人 》
- 飘飘逸气横九州 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张安国舍人 》
- 却助飘飘逸气多 出自 [宋] 刘筠 ·《汉武 》
- 逸气飘飘似欲僊 出自 [宋] 卫宗武 ·《又和咏梅 其一 》
- 飘飘逸气凌云霄 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 飘飘逸气薄云霓 出自 [宋] 欧阳澈 ·《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其四 》
- 逸气飘飘长不已 出自 [宋] 李新 ·《送刘祠部 其二 》
- 嗟君逸气何飘飘 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 飘飘逸气凌紫霞 出自 [宋] 沈辽 ·《和张宝臣即元韵 》
- 飘飘绿发方妙年 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潘邠老秀才 》
- 早年援笔气飘飘 出自 [宋] 余靖 ·《送黄秘校南剑州司法 》
- 逸兴飘飘难并驾 出自 [宋] 赵蕃 ·《吴仲权相别诗云欲少留桃川山中昨日同在伯怀之作诗约在伯同赋以寄并属徐季纯于去非 》
- 逸驾飘飘不可攀 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄仵判院八首 其一 》
- 飘飘逸兴凌秋云 出自 [宋] 邓肃 ·《送思道福唐 》
- 逸韵飘飘入杳冥 出自 [宋] 杜衍 ·《圣俞诗名闻固久矣加有好事者时传新什至此每一讽诵益使人忻慕故书五十六字以记 》
- 逸兴飘飘鹤九臯 出自 [宋] 廖行之 ·《无题 其二 》
- 逸驾飘飘未拟回 出自 [宋] 陈宓 ·《和方宗教鼓山韵 其一 》
- 飘飘逸韵青衣郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《筠阳竹根枕 》
- 飘飘逸兴空悠扬 出自 [宋] 文天祥 ·《和谢爱山晚吟韵日晚与客散步因诵夕阳虽好不多时之句谢爱山欣然赋之余亦率然口占以和亦一时之乐也 》