“田头新谷升”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“田头新谷升”出自哪首诗?

答案:田头新谷升”出自: 宋代 范成大 《江源县张季长正字家善颂堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tián tóu xīn gǔ shēng ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“田头新谷升”的上一句是什么?

答案:田头新谷升”的上一句是: 霍霍具水陆 , 诗句拼音为: huò huò jù shuǐ lù ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“田头新谷升”的下一句是什么?

答案:田头新谷升”的下一句是: 一饭香满屋 , 诗句拼音为: yī fàn xiāng mǎn wū ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“田头新谷升”全诗

江源县张季长正字家善颂堂 (jiāng yuán xiàn zhāng jì cháng zhèng zì jiā shàn sòng táng)

朝代:宋    作者: 范成大

我穷江源来,名胜颇追逐。
薰风秀沃野,在处得奇瞩。
颂堂有佳士,文字照缣竹。
图书抱世守,古锦韬玉轴。
黄金不满籯,故园有乔木。
逡巡酒如渑,霍霍具水陆。
田头新谷升,一饭香满屋。
回思闵雨时,敢望遽炊玉。
摩挲壁间题,明府遂州牧。
山高江水长,百世照尸祝。
我来坐琴坛,腼汗媿前躅。
空余烟霞痼,未许是公独。
请歌青城游,或附耆旧录。

仄平平平平,平○○平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
○○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○○,平仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。

wǒ qióng jiāng yuán lái , míng shèng pō zhuī zhú 。
xūn fēng xiù wò yě , zài chù dé qí zhǔ 。
sòng táng yǒu jiā shì , wén zì zhào jiān zhú 。
tú shū bào shì shǒu , gǔ jǐn tāo yù zhóu 。
huáng jīn bù mǎn yíng , gù yuán yǒu qiáo mù 。
qūn xún jiǔ rú miǎn , huò huò jù shuǐ lù 。
tián tóu xīn gǔ shēng , yī fàn xiāng mǎn wū 。
huí sī mǐn yǔ shí , gǎn wàng jù chuī yù 。
mā sā bì jiān tí , míng fǔ suì zhōu mù 。
shān gāo jiāng shuǐ cháng , bǎi shì zhào shī zhù 。
wǒ lái zuò qín tán , miǎn hàn kuì qián zhú 。
kòng yú yān xiá gù , wèi xǔ shì gōng dú 。
qǐng gē qīng chéng yóu , huò fù qí jiù lù 。

“田头新谷升”繁体原文

江源縣張季長正字家善頌堂

我窮江源來,名勝頗追逐。
薰風秀沃野,在處得奇矚。
頌堂有佳士,文字照縑竹。
圖書抱世守,古錦韜玉軸。
黄金不滿籯,故園有喬木。
逡巡酒如澠,霍霍具水陸。
田頭新穀升,一飯香滿屋。
回思閔雨時,敢望遽炊玉。
摩挲壁間題,明府遂州牧。
山高江水長,百世照尸祝。
我來坐琴壇,靦汗媿前躅。
空餘煙霞痼,未許是公獨。
請歌青城遊,或附耆舊錄。

“田头新谷升”韵律对照

仄平平平平,平○○平仄。
我穷江源来,名胜颇追逐。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
薰风秀沃野,在处得奇瞩。

仄平仄平仄,平仄仄平仄。
颂堂有佳士,文字照缣竹。

平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
图书抱世守,古锦韬玉轴。

平平仄仄平,仄平仄平仄。
黄金不满籯,故园有乔木。

平平仄○平,仄仄仄仄仄。
逡巡酒如渑,霍霍具水陆。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
田头新谷升,一饭香满屋。

○○仄仄平,仄仄仄平仄。
回思闵雨时,敢望遽炊玉。

平平仄○○,平仄仄平仄。
摩挲壁间题,明府遂州牧。

平平平仄○,仄仄仄平仄。
山高江水长,百世照尸祝。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
我来坐琴坛,腼汗媿前躅。

○平平平仄,仄仄仄平仄。
空余烟霞痼,未许是公独。

仄平平平平,仄仄平仄仄。
请歌青城游,或附耆旧录。

“田头新谷升”全诗注音

wǒ qióng jiāng yuán lái , míng shèng pō zhuī zhú 。

我穷江源来,名胜颇追逐。

xūn fēng xiù wò yě , zài chù dé qí zhǔ 。

薰风秀沃野,在处得奇瞩。

sòng táng yǒu jiā shì , wén zì zhào jiān zhú 。

颂堂有佳士,文字照缣竹。

tú shū bào shì shǒu , gǔ jǐn tāo yù zhóu 。

图书抱世守,古锦韬玉轴。

huáng jīn bù mǎn yíng , gù yuán yǒu qiáo mù 。

黄金不满籯,故园有乔木。

qūn xún jiǔ rú miǎn , huò huò jù shuǐ lù 。

逡巡酒如渑,霍霍具水陆。

tián tóu xīn gǔ shēng , yī fàn xiāng mǎn wū 。

田头新谷升,一饭香满屋。

huí sī mǐn yǔ shí , gǎn wàng jù chuī yù 。

回思闵雨时,敢望遽炊玉。

mā sā bì jiān tí , míng fǔ suì zhōu mù 。

摩挲壁间题,明府遂州牧。

shān gāo jiāng shuǐ cháng , bǎi shì zhào shī zhù 。

山高江水长,百世照尸祝。

wǒ lái zuò qín tán , miǎn hàn kuì qián zhú 。

我来坐琴坛,腼汗媿前躅。

kòng yú yān xiá gù , wèi xǔ shì gōng dú 。

空余烟霞痼,未许是公独。

qǐng gē qīng chéng yóu , huò fù qí jiù lù 。

请歌青城游,或附耆旧录。

“田头新谷升”全诗翻译

译文:

我穷江源来,名胜颇追逐。
薰风拂美丽的沃野,在这里得到了奇特的赞叹。
颂堂里有杰出的士人,他们的文学才华照亮着像缣竹一样的纸张。
图书馆珍藏世间宝贵的知识,古籍如锦绣,玉轴滚卷。
黄金不足以填满库房,我故园中有高大的乔木。
酒杯轻敲如渑水流动,热闹的场面像水陆大会。
田地里新谷连年丰收,一顿饭香气满屋。
回想起思念时的雨季,愿望能像祭祀玉帛一样迅速实现。
在壁间摩挲着题字,明府和州牧的名字永留于世。
山高江水长,百世照耀着英勇的祝愿。
我来到琴坛上,谦逊而羞愧,不敢忘记前辈的辛勤付出。
空余下痼疾的云烟和霞光,尚未被认可为公认的独到见解。
请让我歌颂青城游,或附上古老历史的记载。

总结:

诗人游历穷江源,欣赏名胜,感叹自然之美。描述薰风美景,赞叹士人才华。赞颂图书馆收藏珍贵文献,渴望回家故园。描绘热闹的酒宴场景,田地丰收,家庭幸福。怀念过去,渴望愿望迅速实现。在壁间题字,永留名字。赞颂山水与祝愿相辅相成。在琴坛上,谦逊敬畏前辈。展望未来,希望被认可并歌颂。

“田头新谷升”诗句作者范成大介绍:

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“田头新谷升”相关诗句: