“白日升阳谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白日升阳谷”出自哪首诗?

答案:白日升阳谷”出自: 唐代 唐尧臣 《金陵怀古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái rì shēng yáng gǔ ,诗句平仄:

问题2:“白日升阳谷”的上一句是什么?

答案:白日升阳谷”的上一句是: 胡月蚀中原 , 诗句拼音为: hú yuè shí zhōng yuán ,诗句平仄:

问题3:“白日升阳谷”的下一句是什么?

答案:白日升阳谷”的下一句是: 金陵实形胜 , 诗句拼音为: jīn líng shí xíng shèng ,诗句平仄:平平仄平○

“白日升阳谷”全诗

金陵怀古 (jīn líng huái gǔ)

朝代:唐    作者: 唐尧臣

晋末英雄起,神器沦荒服。
胡月蚀中原,白日升阳谷
金陵实形胜,关山固重复。
巨壑隍北壖,长江堑西隩。
凿山拟嵩华,穿地象伊谷。
草昧席罗图,荜路戴黄屋。
一时因地险,五世享天禄。
礼乐何煌煌,文章纷郁郁。
多士春林秀,作颂清风穆。
出入三百年,朝事几翻覆。
搀抢如云勃,鲸鲵旋自曝。
倦闻金鼎移,骤覩灵龟卜。
吁嗟王气尽,坐悲天运倏。
天道何茫茫,善淫乃相复。
行路偏衣半,遂亡大梁族。
日隐汀洲上,登舻

仄仄平平仄,平仄平平仄。
平仄仄○平,仄仄平平仄。
平平仄平○,平平仄○仄。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平仄平平仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,平仄仄平仄。
平仄○平仄,平平平仄仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
平平○仄仄,仄平平仄仄。
平仄平平平,仄平仄○仄。
○仄平○仄,仄平仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
仄平平平仄,平○仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。

jìn mò yīng xióng qǐ , shén qì lún huāng fú 。
hú yuè shí zhōng yuán , bái rì shēng yáng gǔ 。
jīn líng shí xíng shèng , guān shān gù chóng fù 。
jù hè huáng běi ruán , cháng jiāng qiàn xī yù 。
záo shān nǐ sōng huá , chuān dì xiàng yī gǔ 。
cǎo mèi xí luó tú , bì lù dài huáng wū 。
yī shí yīn dì xiǎn , wǔ shì xiǎng tiān lù 。
lǐ yuè hé huáng huáng , wén zhāng fēn yù yù 。
duō shì chūn lín xiù , zuò sòng qīng fēng mù 。
chū rù sān bǎi nián , cháo shì jǐ fān fù 。
chān qiǎng rú yún bó , jīng ní xuán zì pù 。
juàn wén jīn dǐng yí , zhòu dǔ líng guī bǔ 。
xū jiē wáng qì jìn , zuò bēi tiān yùn shū 。
tiān dào hé máng máng , shàn yín nǎi xiāng fù 。
xíng lù piān yī bàn , suì wáng dà liáng zú 。
rì yǐn tīng zhōu shàng , dēng lú

“白日升阳谷”繁体原文

金陵懷古

晉末英雄起,神器淪荒服。
胡月蝕中原,白日升暘谷。
金陵實形勝,關山固重複。
巨壑隍北壖,長江塹西隩。
鑿山擬嵩華,穿地象伊穀。
草昧席羅圖,蓽路戴黃屋。
一時因地險,五世享天祿。
禮樂何煌煌,文章紛郁郁。
多士春林秀,作頌清風穆。
出入三百年,朝事幾翻覆。
攙搶如雲勃,鯨鯢旋自曝。
倦聞金鼎移,驟覩靈龜卜。
吁嗟王氣盡,坐悲天運倏。
天道何茫茫,善淫乃相復。
行路偏衣半,遂亡大梁族。
日隱汀洲上,登艫

“白日升阳谷”韵律对照

“白日升阳谷”全诗注音

jìn mò yīng xióng qǐ , shén qì lún huāng fú 。

晋末英雄起,神器沦荒服。

hú yuè shí zhōng yuán , bái rì shēng yáng gǔ 。

胡月蚀中原,白日升阳谷。

jīn líng shí xíng shèng , guān shān gù chóng fù 。

金陵实形胜,关山固重复。

jù hè huáng běi ruán , cháng jiāng qiàn xī yù 。

巨壑隍北壖,长江堑西隩。

záo shān nǐ sōng huá , chuān dì xiàng yī gǔ 。

凿山拟嵩华,穿地象伊谷。

cǎo mèi xí luó tú , bì lù dài huáng wū 。

草昧席罗图,荜路戴黄屋。

yī shí yīn dì xiǎn , wǔ shì xiǎng tiān lù 。

一时因地险,五世享天禄。

lǐ yuè hé huáng huáng , wén zhāng fēn yù yù 。

礼乐何煌煌,文章纷郁郁。

duō shì chūn lín xiù , zuò sòng qīng fēng mù 。

多士春林秀,作颂清风穆。

chū rù sān bǎi nián , cháo shì jǐ fān fù 。

出入三百年,朝事几翻覆。

chān qiǎng rú yún bó , jīng ní xuán zì pù 。

搀抢如云勃,鲸鲵旋自曝。

juàn wén jīn dǐng yí , zhòu dǔ líng guī bǔ 。

倦闻金鼎移,骤覩灵龟卜。

xū jiē wáng qì jìn , zuò bēi tiān yùn shū 。

吁嗟王气尽,坐悲天运倏。

tiān dào hé máng máng , shàn yín nǎi xiāng fù 。

天道何茫茫,善淫乃相复。

xíng lù piān yī bàn , suì wáng dà liáng zú 。

行路偏衣半,遂亡大梁族。

rì yǐn tīng zhōu shàng , dēng lú

日隐汀洲上,登舻

“白日升阳谷”全诗翻译

译文:
晋末时期英雄们崛起,他们手握神器却遭受荒废。
北方的胡族在月食中侵袭中原,南方的白日升起在阳谷间。
金陵城实际上成为胜利的象征,关山重重又一次被夺回。
巨大的山峡北方被填平,长江西边被挖出隐蔽的水道。
挖山以模仿嵩山华山,挖地以象征伊水谷地。
鲜花遍地的图画渐渐黯淡,蔓延的黄土路上行人寥寥。
一时的地理险要成为了享受天禄的五代王朝。
礼乐之风何等煌煌,文人墨客纷纷涌现。
众多才士如春天的林木一般秀美,作诗歌歌颂清风的美德。
经历了三百年的历史变迁,朝事几经翻覆。
内斗和争夺像乌云般猛烈,巨大的鲸鱼和鳄鱼旋即曝露。
疲惫地听到金鼎的迁移,突然看到神龟的卜筮。
叹息王气已尽,坐怀忧愁天命瞬息万变。
天道的规律何其广袤,善恶交替又相互纠缠。
在行进的路上只能穿着半截的衣衫,最终大梁一族被消亡。
太阳隐没在汀洲之上,登上船只

“白日升阳谷”诗句作者唐尧臣介绍:

“白日升阳谷”相关诗句: