“得休休处便休休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“得休休处便休休”出自哪首诗？
答案： “得休休处便休休”出自： 宋代 宋伯仁的 《都闉遭爇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dé xiū xiū chù biàn xiū xiū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“得休休处便休休”的上一句是什么？
答案：
“得休休处便休休”的上一句是： 世事可惊言不尽 , 诗句拼音为： shì shì kě jīng yán bù jìn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“得休休处便休休”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“得休休处便休休”已经是最后一句了。
“得休休处便休休”全诗
都闉遭爇 (dōu yīn zāo ruò)
融风何事入神州，一扫天衢万百楼。
莫为朱门夸炙手，又令赤子叹焦头。
诗人幸有湖山在，壮士难为富贵谋。
世事可惊言不尽，得休休处便休休。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“得休休处便休休”繁体原文
都闉遭爇
融風何事入神州，一掃天衢萬百樓。
莫爲朱門誇炙手，又令赤子嘆焦頭。
詩人幸有湖山在，壯士難爲富貴謀。
世事可驚言不盡，得休休處便休休。
“得休休处便休休”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
融风何事入神州，一扫天衢万百楼。
仄平平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
莫为朱门夸炙手，又令赤子叹焦头。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗人幸有湖山在，壮士难为富贵谋。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
世事可惊言不尽，得休休处便休休。
“得休休处便休休”全诗注音
融风何事入神州，一扫天衢万百楼。
莫为朱门夸炙手，又令赤子叹焦头。
诗人幸有湖山在，壮士难为富贵谋。
世事可惊言不尽，得休休处便休休。
“得休休处便休休”全诗翻译
译文：
融风吹来，何事进入中土大地，一扫天衢万百楼。不要为了进入朱门夸耀获得的权势，却让普通人叹息于被烈火炙烤的头颅。诗人庆幸拥有湖山的乐趣，而真正的勇士难以为富贵所动。世事繁忙无常，言语难以尽述，因此在得到休息的机会时，就请尽情休息吧。
总结：
诗人通过描绘融风的到来，借以表达富贵与平凡的反差。他提醒人们不应过于追求权势与财富，而是应珍惜内心的宁静与真诚。诗人的湖山之趣与壮士的坚守品质，成为一种对抗现实压力的表达。他呼吁人们面对喧嚣的世事，学会在适当时候安心休息。
“得休休处便休休”相关诗句：
- 得休休处便休休 出自 [宋] 宋伯仁 ·《都闉遭爇 》
- 休处言休便好休 出自 [宋] 释慧空 ·《送人往临漳 其二 》
- 休处言休便好休 出自 [宋] 释清远 ·《山中偶作三首 其三 》
- 得休休处且休休 出自 [宋] 杨万里 ·《竹枝歌七首 其六 》
- 得休休去且休休 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二三○ 》
- 才堪休处便须休 出自 [宋] 释文珦 ·《云林 》
- 此心安处便休休 出自 [宋] 刘一止 ·《梅子渐朝议挽诗一首 》
- 目前得已便休休 出自 [宋] 刘一止 ·《和故人二首丁卯年九月二十二日梦中得之 其二 》
- 钓得金鳌休便休 出自 [宋] 江万里 ·《嘲元宰相 》
- 古人得後便休休 出自 [宋] 释怀深 ·《示襄禅者 》
- 知是般事休便休 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四八 》
- 兰渐芝滫便休休 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其二 》
- 争遣藏休肯便休 出自 [唐] 齐己 ·《谢阴符经勉送藏休上人二首 二 》
- 南去北来休便休 出自 [宋] 程颢 ·《题淮南寺 》
- 瘦藤轻衲休便休 出自 [宋] 释重显 ·《送智迁首座 》
- 休休便是力修行 出自 [宋] 方岳 ·《遣兴 其一 》
- 他时稍足便休休 出自 [宋] 王迈 ·《二月十六日到仙水未第前屡得梦 》
- 难是言休即便休 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二 》
- 休休休也归家去 出自 [宋] 邛州僧 ·《临刑口占 》
- 休休万事总归休 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成寄王德甫 》