“得休休处且休休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得休休处且休休”出自哪首诗?
答案: “得休休处且休休”出自: 宋代 杨万里的 《竹枝歌七首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé xiū xiū chù qiě xiū xiū ,诗句平仄: 仄平平仄○平平 。
问题2:“得休休处且休休”的上一句是什么?
答案:
“得休休处且休休”的上一句是: 愁杀人来关月事 , 诗句拼音为: chóu shā rén lái guān yuè shì
,诗句平仄: 仄平平仄○平平 。
问题3:“得休休处且休休”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“得休休处且休休”已经是最后一句了。
“得休休处且休休”全诗
竹枝歌七首 其六 (zhú zhī gē qī shǒu qí liù)
月子弯弯照几州,几家驩乐几家愁。
愁杀人来关月事,得休休处且休休。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄○平平。
“得休休处且休休”繁体原文
竹枝歌七首 其六
月子彎彎照幾州,幾家驩樂幾家愁。
愁殺人來關月事,得休休處且休休。
“得休休处且休休”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
月子弯弯照几州,几家驩乐几家愁。
平仄平平平仄仄,仄平平仄○平平。
愁杀人来关月事,得休休处且休休。
“得休休处且休休”全诗注音
月子弯弯照几州,几家驩乐几家愁。
愁杀人来关月事,得休休处且休休。
“得休休处且休休”全诗翻译
译文:
月儿弯弯地照耀着几个州,几家人欢乐,几家人忧愁。忧愁能折磨人,因为与月亮有关的事情,不如找个安宁的地方休息一下吧,先休息一会儿。
总结:
诗人描绘了明亮的月光照耀下的景象,映衬出人们的欢乐和忧愁。其中强调了忧愁的折磨,但也表达了在月光下寻求片刻安宁的愿望。
“得休休处且休休”相关诗句:
- 得休休处且休休 出自 [宋] 杨万里 ·《竹枝歌七首 其六 》
- 得休休去且休休 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二三○ 》
- 得休休处便休休 出自 [宋] 宋伯仁 ·《都闉遭爇 》
- 休处言休便好休 出自 [宋] 释清远 ·《山中偶作三首 其三 》
- 休处言休便好休 出自 [宋] 释慧空 ·《送人往临漳 其二 》
- 休休万事总归休 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成寄王德甫 》
- 休休休去是良谋 出自 [宋] 蒋之奇 ·《休休亭 》
- 休休休也归家去 出自 [宋] 邛州僧 ·《临刑口占 》
- 一庵许大且休休 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠安禅僧如师 》
- 且问王师休未休 出自 [宋] 陆文圭 ·《题万户府瑞麦图 》
- 休休且毕山林愿 出自 [宋] 蔡戡 ·《书怀 》
- 世间脂粉且休休 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其一○ 》
- 十年尘土且休休 出自 [宋] 朱槔 ·《邈书寄出与李知哲唱和诗次韵 》
- 万缘空处罢休休 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 才堪休处便须休 出自 [宋] 释文珦 ·《云林 》
- 此心安处便休休 出自 [宋] 刘一止 ·《梅子渐朝议挽诗一首 》
- 时哉休且休 出自 [宋] 叶茵 ·《晚年辟地爲圃僭用老坡和靖节归田园居六韵 其六 》
- 要撃且休休 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 二十二 》
- 钓得金鳌休便休 出自 [宋] 江万里 ·《嘲元宰相 》
- 君欲归休未得休 出自 [宋] 宋庠 ·《送资政侍读侍郎西赴陕郊 》