“恍然身世立苍茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恍然身世立苍茫”出自哪首诗?
答案: “恍然身世立苍茫”出自: 宋代 韩淲的 《九日不饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǎng rán shēn shì lì cāng máng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“恍然身世立苍茫”的上一句是什么?
答案:
“恍然身世立苍茫”的上一句是: 虽少一觞还一咏 , 诗句拼音为: suī shǎo yī shāng huán yī yǒng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“恍然身世立苍茫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恍然身世立苍茫”已经是最后一句了。
“恍然身世立苍茫”全诗
九日不饮 (jiǔ rì bù yǐn)
风光流转又重阳,午梦初回意愈伤。
时序肯随人境异,江山空对晚天长。
年华冉冉秋将老,物色班班菊自香。
虽少一觞还一咏,恍然身世立苍茫。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“恍然身世立苍茫”繁体原文
九日不飲
風光流轉又重陽,午夢初回意愈傷。
時序肯隨人境異,江山空對晚天長。
年華冉冉秋將老,物色班班菊自香。
雖少一觴還一咏,恍然身世立蒼茫。
“恍然身世立苍茫”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风光流转又重阳,午梦初回意愈伤。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
时序肯随人境异,江山空对晚天长。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年华冉冉秋将老,物色班班菊自香。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
虽少一觞还一咏,恍然身世立苍茫。
“恍然身世立苍茫”全诗注音
风光流转又重阳,午梦初回意愈伤。
时序肯随人境异,江山空对晚天长。
年华冉冉秋将老,物色班班菊自香。
虽少一觞还一咏,恍然身世立苍茫。
“恍然身世立苍茫”全诗翻译
译文:
风景不断变幻,又到了重阳佳节,午后的梦回初醒,心情更加伤感。时光流转似乎愿意顺应人的情境变幻,江山美景却孤然面对着漫漫晚霞。
岁月匆匆,秋天将要老去,眼前那一朵朵茂盛的菊花令人感慨。虽然只有少量的酒,却引发了无尽的思绪,仿佛一下子就认识到自己在这辽阔的宇宙中的渺小和无限。
全诗通过描绘自然景色和时间的流转,抒发了诗人对光阴易逝、岁月不饶人的深切感受,同时也传达了对生命和人生境遇的思考。菊花的芬芳暗喻着岁月的成熟和人生的价值。整首诗意境深远,表达了人对时间流转和生命意义的反思。
“恍然身世立苍茫”相关诗句:
- 恍然身世立苍茫 出自 [宋] 韩淲 ·《九日不饮 》
- 恍然身世出尘心 出自 [宋] 韩维 ·《招彝叟厚之饮台上花间 》
- 恍然身世脱尘垢 出自 [宋] 邹浩 ·《游湘西道林寺用沈传师韵 》
- 恍然身世到蓬宫 出自 [宋] 卫泾 ·《月夜登吴江垂虹 》
- 身世恍然如一梦 出自 [宋] 李纲 ·《吴园 》
- 恍然身世在冰壶 出自 [宋] 王洋 ·《和张中大 其一 》
- 身世各茫然 出自 [宋] 秦观 ·《送李端叔从辟中山 》
- 老来身世竟茫然 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其二 》
- 祗今身世两茫然 出自 [宋] 王同祖 ·《夜坐 其二 》
- 身世茫然堕此中 出自 [宋] 李纲 ·《桂林道中二首 其一 》
- 谛观身世意茫茫 出自 [宋] 李纲 ·《早起 》
- 茫茫身世两堪悲 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中对酒庭下海棠经雨不谢 》
- 一生身世不茫茫 出自 [宋] 王质 ·《赠汤元亨 》
- 我生身世两茫茫 出自 [宋] 沈继祖 ·《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之 》
- 此生身世两茫茫 出自 [宋] 释德洪 ·《补东坡遗真姜唐佐秀才饮书其扇 》
- 独立苍茫外 出自 [宋] 萧立之 ·《茶陵道中 》
- 久立夜苍茫 出自 [宋] 张元干 ·《冬夜有怀柯田山人四首 其四 》
- 我起立苍茫 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其一 》
- 却立步苍茫 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一四 》
- 伫立转苍茫 出自 [宋] 方一夔 ·《晓行二首 其二 》