“前溪声未减”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“前溪声未减”出自哪首诗?

答案:前溪声未减”出自: 宋代 韦骧 《和伯英初霁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián xī shēng wèi jiǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“前溪声未减”的上一句是什么?

答案:前溪声未减”的上一句是: 阴霖革累旬 , 诗句拼音为: yīn lín gé lèi xún ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“前溪声未减”的下一句是什么?

答案:前溪声未减”的下一句是: 绿野秀如新 , 诗句拼音为: lǜ yě xiù rú xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平

“前溪声未减”全诗

和伯英初霁 (hé bǎi yīng chū jì)

朝代:宋    作者: 韦骧

日出乾坤静,阴霖革累旬。
前溪声未减,绿野秀如新。
人意犹祛病,物心疑再春。
此情谁解赋,先手属东邻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

rì chū qián kūn jìng , yīn lín gé lèi xún 。
qián xī shēng wèi jiǎn , lǜ yě xiù rú xīn 。
rén yì yóu qū bìng , wù xīn yí zài chūn 。
cǐ qíng shuí jiě fù , xiān shǒu shǔ dōng lín 。

“前溪声未减”繁体原文

和伯英初霽

日出乾坤靜,陰霖革累旬。
前溪聲未减,綠野秀如新。
人意猶祛病,物心疑再春。
此情誰解賦,先手屬東鄰。

“前溪声未减”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
日出乾坤静,阴霖革累旬。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
前溪声未减,绿野秀如新。

平仄平平仄,仄平平仄平。
人意犹祛病,物心疑再春。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
此情谁解赋,先手属东邻。

“前溪声未减”全诗注音

rì chū qián kūn jìng , yīn lín gé lèi xún 。

日出乾坤静,阴霖革累旬。

qián xī shēng wèi jiǎn , lǜ yě xiù rú xīn 。

前溪声未减,绿野秀如新。

rén yì yóu qū bìng , wù xīn yí zài chūn 。

人意犹祛病,物心疑再春。

cǐ qíng shuí jiě fù , xiān shǒu shǔ dōng lín 。

此情谁解赋,先手属东邻。

“前溪声未减”全诗翻译

译文:
日出东方,大地宁静无声,阴云连绵不断下了十天的雨。
前方的溪流声音依旧潺潺流淌,绿色的野原依然美丽如初。
人们心情仍然舒畅,病痛似乎已被驱散,大自然的心思却让人疑惑,仿佛又迎来了一轮春天。
这种情景有谁能理解和解释?似乎只有东邻的先生能洞察其中奥妙。




总结:

这篇古文描绘了日出东方的宁静景象,同时也描述了连绵不断的阴雨天气。溪流依旧流淌,野原依然美丽。人们的心情舒畅,病痛似乎得到了康复,然而大自然的变幻让人难以理解。只有东邻的先生似乎能够洞察其中的奥秘。全文透露出深深的自然之谜和人情之感。

“前溪声未减”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“前溪声未减”相关诗句: