首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题善住阁 > 阁前溪水声潺湲

“阁前溪水声潺湲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“阁前溪水声潺湲”出自哪首诗？

答案： “阁前溪水声潺湲”出自： 宋代 释道璨的 《题善住阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gé qián xī shuǐ shēng chán yuán ，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。

问题2：“阁前溪水声潺湲”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“阁前溪水声潺湲”已经是第一句了。

问题3：“阁前溪水声潺湲”的下一句是什么？

答案： “阁前溪水声潺湲”的下一句是： 阁後山色空漓岏 , 诗句拼音为： gé hòu shān sè kōng lí wán ，诗句平仄：仄仄平仄○平平。

“阁前溪水声潺湲”全诗

题善住阁 (tí shàn zhù gé)

。 朝代：宋 。    作者： 释道璨。

阁前溪水声潺湲，阁後山色空漓岏。
取之不得舍不得，善住道人如是观。
浩荡春风满天地，飞絮游丝无定处。
去无所至来无踪，善住道人如是住。
有所住兮成守株，鱼止泺兮鸟栖芦。
无所住兮成漫浪，空中迹兮镜中像。
道人一笑璨琳琅，住不住兮吾已忘。
闲倚阑干春昼长，眼看白鸟浮沧浪。

仄平平仄平平平，仄仄平仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平○仄○。
仄仄平平仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平，仄仄仄平○仄仄。
仄仄仄平平仄平，平仄仄平仄平平。
平仄仄平平仄○，○○仄平仄○仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
○仄平平平仄○，仄○仄仄平平○。

gé qián xī shuǐ shēng chán yuán ， gé hòu shān sè kōng lí wán 。
qǔ zhī bù dé shě bu de ， shàn zhù dào rén rú shì guān 。
hào dàng chūn fēng mǎn tiān dì ， fēi xù yóu sī wú dìng chù 。
qù wú suǒ zhì lái wú zōng ， shàn zhù dào rén rú shì zhù 。
yǒu suǒ zhù xī chéng shǒu zhū ， yú zhǐ luò xī niǎo qī lú 。
wú suǒ zhù xī chéng màn làng ， kōng zhōng jì xī jìng zhōng xiàng 。
dào rén yī xiào càn lín láng ， zhù bù zhù xī wú yǐ wàng 。
xián yǐ lán gān chūn zhòu cháng ， yǎn kàn bái niǎo fú cāng làng 。

“阁前溪水声潺湲”繁体原文

題善住閣

閣前溪水聲潺湲，閣後山色空巑岏。
取之不得舍不得，善住道人如是觀。
浩蕩春風滿天地，飛絮游絲無定處。
去無所至來無蹤，善住道人如是住。
有所住兮成守株，魚止濼兮鳥栖蘆。
無所住兮成漫浪，空中迹兮鏡中像。
道人一笑璨琳琅，住不住兮吾已忘。
閒倚闌干春晝長，眼看白鳥浮滄浪。

“阁前溪水声潺湲”韵律对照

仄平平仄平平平，仄仄平仄○平平。
阁前溪水声潺湲，阁後山色空漓岏。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平○仄○。
取之不得舍不得，善住道人如是观。

仄仄平平仄平仄，平仄平平平仄仄。
浩荡春风满天地，飞絮游丝无定处。

仄平仄仄平平平，仄仄仄平○仄仄。
去无所至来无踪，善住道人如是住。

仄仄仄平平仄平，平仄仄平仄平平。
有所住兮成守株，鱼止泺兮鸟栖芦。

平仄仄平平仄○，○○仄平仄○仄。
无所住兮成漫浪，空中迹兮镜中像。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
道人一笑璨琳琅，住不住兮吾已忘。

○仄平平平仄○，仄○仄仄平平○。
闲倚阑干春昼长，眼看白鸟浮沧浪。

“阁前溪水声潺湲”全诗注音

gé qián xī shuǐ shēng chán yuán ， gé hòu shān sè kōng lí wán 。

阁前溪水声潺湲，阁後山色空漓岏。

qǔ zhī bù dé shě bu de ， shàn zhù dào rén rú shì guān 。

取之不得舍不得，善住道人如是观。

hào dàng chūn fēng mǎn tiān dì ， fēi xù yóu sī wú dìng chù 。

浩荡春风满天地，飞絮游丝无定处。

qù wú suǒ zhì lái wú zōng ， shàn zhù dào rén rú shì zhù 。

去无所至来无踪，善住道人如是住。

yǒu suǒ zhù xī chéng shǒu zhū ， yú zhǐ luò xī niǎo qī lú 。

有所住兮成守株，鱼止泺兮鸟栖芦。

wú suǒ zhù xī chéng màn làng ， kōng zhōng jì xī jìng zhōng xiàng 。

无所住兮成漫浪，空中迹兮镜中像。

dào rén yī xiào càn lín láng ， zhù bù zhù xī wú yǐ wàng 。

道人一笑璨琳琅，住不住兮吾已忘。

xián yǐ lán gān chūn zhòu cháng ， yǎn kàn bái niǎo fú cāng làng 。

闲倚阑干春昼长，眼看白鸟浮沧浪。

“阁前溪水声潺湲”全诗翻译

译文：

阁前的溪水声如潺潺流淌，阁后的山色空灵绵延。
取而不得，舍又不舍，善于坚守道的人这样看待。
广阔的春风充满天地，飞舞的绒絮和飘逸的丝线无定落脚处。
前去无所至，回来无踪迹，善于坚守道的人如此安住其中。
有所执着便如守着株木，鱼儿停泊在泺水，鸟儿栖息在芦苇上。
无所执着便如漫游的浪涛，虚空中的痕迹如同镜中的影像。
道人一笑闪耀着宝石般的光芒，是住是行已不再重要。
闲靠在栏杆上，春日的白鸟在波浪上轻轻飘荡。

总结：

诗人通过描绘自然景物和抒发哲思，表达了人生的坚守与释放、执着与宽广之间的平衡。溪水、山色、春风、飞絮等元素都成为表达诗意的载体，强调了人在世界中的流动与变化。诗中不断对比有所住与无所住的境界，以此寓意生活的不同态度。最终，诗人通过“道人”的微笑，达到了超越尘世执着的境界。

“阁前溪水声潺湲”诗句作者释道璨介绍：

释道璨，字无文，俗姓陶，南昌（今属江西）人。游方十七年，涉足闽浙（《柳塘外集》卷三《送清奚翁序》）。理宗嘉熙三年（一二三九），游东山（同上书卷二《见山楼铭序》）。淳佑八年（一二四八），自西湖至四明，复归径山（同上书卷三《送一侍者归日本序》）。宝佑二年（一二五四），住饶州荐福寺，後移住庐山开先华严寺，再住荐福。爲退庵空禅师法嗣。有《柳塘外集》四卷，其中诗一卷（此集宋以来未见着录，清释大雷庆盘访得原本校正，释元宏灯岱因爲锓版）；又有文集《无文印》二十卷，末附宋维康编《语录》一卷，事见《语录》及妙叶堂刊本《柳堂外集》大雷庆盘序、元宏灯岱跋。　道璨诗，以影印文渊阁《四库全书·柳塘外集》爲底本，校以清雍正妙叶堂刻本（简称雍正本，藏北京大学图书馆），编爲第一卷，辑自《语录》及他书者编爲第二卷。更多...

“阁前溪水声潺湲”相关诗句：

“阁前溪水声潺湲”每个字的意思：

包含“阁前溪水声潺湲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂