“舌声长广眼前溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舌声长广眼前溪”出自哪首诗？
答案： “舌声长广眼前溪”出自： 宋代 员兴宗的 《游西林寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shé shēng cháng guǎng yǎn qián xī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“舌声长广眼前溪”的上一句是什么？
答案：
“舌声长广眼前溪”的上一句是： 心地虚明檐外竹 , 诗句拼音为： xīn dì xū míng yán wài zhú
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“舌声长广眼前溪”的下一句是什么？
答案： “舌声长广眼前溪”的下一句是： 幽寻寓我清凉境 , 诗句拼音为： yōu xún yù wǒ qīng liáng jìng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“舌声长广眼前溪”全诗
游西林寺 (yóu xī lín sì)
寺外青骢拥月题，寺中笑语逐云低。
不知春色老不老，来访禅林西复西。
心地虚明檐外竹，舌声长广眼前溪。
幽寻寓我清凉境，何必羁愁念故栖。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“舌声长广眼前溪”繁体原文
遊西林寺
寺外青驄擁月題，寺中笑語逐雲低。
不知春色老不老，來訪禪林西復西。
心地虛明簷外竹，舌聲長廣眼前溪。
幽尋寓我清凉境，何必羈愁念故棲。
“舌声长广眼前溪”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
寺外青骢拥月题，寺中笑语逐云低。
仄平平仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
不知春色老不老，来访禅林西复西。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
心地虚明檐外竹，舌声长广眼前溪。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
幽寻寓我清凉境，何必羁愁念故栖。
“舌声长广眼前溪”全诗注音
寺外青骢拥月题，寺中笑语逐云低。
不知春色老不老，来访禅林西复西。
心地虚明檐外竹，舌声长广眼前溪。
幽寻寓我清凉境，何必羁愁念故栖。
“舌声长广眼前溪”全诗翻译
译文：
寺外一匹青色的骢马环抱着明月而立，寺中传来欢声笑语，随着云雾低低飘荡。
我不知道春色是否会衰老，所以前来拜访禅林，在西方又西方。
心地虚怀明净，寺檐外是茂密的竹林，耳边传来持久而广阔的舌声，眼前流淌着一条溪流。
幽静地探寻，将我融入了这宁静清凉的境界，为何要囿于羁愁，怀念过去的栖息之所。
全诗表现了诗人来到寺庙之外，看到青骢马环绕着明月，然后进入寺庙听到欢声笑语。他不知道春色是否会老去，但他仍然前来寺庙，探访清凉的禅林。他提到心地虚怀，寺外是茂密的竹林，寺内传来持久广阔的舌声，眼前有一条溪流。最后，诗人认为在这幽静的寺庙里探寻，让他沉浸在宁静的境界，没有必要受困于羁愁，怀念过去的栖息地。全诗表达了诗人对寺庙环境的赞美和对心境宁静的追求。
“舌声长广眼前溪”相关诗句：
- 舌声长广眼前溪 出自 [宋] 员兴宗 ·《游西林寺 》
- 溪声广长舌 出自 [宋] 释道行 ·《偈一首 》
- 溪声广长舌 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄残春即事 》
- 溪声出广长舌 出自 [宋] 仇远 ·《李唐虎溪三笑图 》
- 溪声便是广长舌 出自 [宋] 苏轼 ·《赠东林总长老 》
- 溪声真是广长舌 出自 [宋] 楼钥 ·《金峨漱石亭 》
- 夜听溪声广长舌 出自 [宋] 岳珂 ·《十一月十五日忽苦舌疡甚不能饮食惫卧一榻戏成 》
- 出广长舌 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其二九 》
- 以广长舌 出自 [宋] 释智朋 ·《无准和尚赞 》
- 毗卢舌广长 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四 》
- 欠子广长舌 出自 [宋] 曾丰 ·《再游南华临出门书记妙莹献绝句索留题赋两篇谢之 其一 》
- 现此广长舌 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠罗汉偈帖赞 》
- 一付广长舌 出自 [宋] 谢薖 ·《示何之忱 》
- 从教广长舌 出自 [宋] 朱熹 ·《後洞山口晚赋 》
- 尽是广长舌 出自 [宋] 王柏 ·《赠仙山刚公新创香林 》
- 更吐广长舌 出自 [宋] 方岳 ·《梦有饟予宝器一奁者曰僧某甲入寂奉以别也一念不敢受当与善知识作供耳顾眡僧在傍恢然伟岸与之揖甚野划然笑曰我不管也因墨格上笔书云老藤一枝孤云万里如是我闻我闻如是放笔趺坐而逝既觉因作偈言焉知僧非异人与予宿有缘 》
- 愿将广长舌 出自 [宋] 邓肃 ·《本上人 》
- 奇哉广长舌 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其三 》
- 广长舌相无生曲 出自 [唐] 陆善经 ·《寓汨罗芭蕉寺 》
- 吾佛舒广长舌相 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一二七 》