“雷未发声前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雷未发声前”出自哪首诗？
答案： “雷未发声前”出自： 宋代 梅尧臣的 《喜雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： léi wèi fā shēng qián ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“雷未发声前”的上一句是什么？
答案：
“雷未发声前”的上一句是： 燕曾知社後 , 诗句拼音为： yàn céng zhī shè hòu
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“雷未发声前”的下一句是什么？
答案： “雷未发声前”的下一句是： 细湿林花暗 , 诗句拼音为： xì shī lín huā àn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“雷未发声前”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
冬涉春无雨，侵晨忽沛然。
燕曾知社後，雷未发声前。
细湿林花暗，轻沾土脉全。
看看一百五，风势莫狂颠。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“雷未发声前”繁体原文
喜雨
冬涉春無雨，侵晨忽沛然。
燕曾知社後，雷未發聲前。
細濕林花暗，輕霑土脈全。
看看一百五，風勢莫狂顛。
“雷未发声前”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
冬涉春无雨，侵晨忽沛然。
平平平仄仄，平仄仄平平。
燕曾知社後，雷未发声前。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
细湿林花暗，轻沾土脉全。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
看看一百五，风势莫狂颠。
“雷未发声前”全诗注音
冬涉春无雨，侵晨忽沛然。
燕曾知社後，雷未发声前。
细湿林花暗，轻沾土脉全。
看看一百五，风势莫狂颠。
“雷未发声前”全诗翻译
译文：
冬天渡过春天没有雨，侵晨时突然下起了大雨。
燕子早已知道社稷安危，雷声却还未响起。
细雨湿润了林中的花朵，轻轻沾湿了土地的血脉。
仔细看看，已经过去了一百五十天，风势也不再猛烈颠倒。
全诗概括：这首诗描绘了冬天过渡到春天的时刻，一场突如其来的雨，燕子预感到社稷的动荡，雷声还未响起。细雨轻轻湿润了林中的花朵，也沾湿了土地的血脉。诗人观察到已经过去了一百五十天，风势也不再如此猛烈。整首诗寓意着变化的到来，以及人们对变故的预感和观察。
“雷未发声前”相关诗句：
- 雷未发声前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《喜雨 》
- 据历雷声未当发 出自 [宋] 高斯得 ·《记二首儿四日雷二异 》
- 蝉声未发前 出自 [唐] 刘禹锡 ·《答白刑部闻新蝉 》
- 威声雷霆发 出自 [宋] 沈遘 ·《谢王胜之行部浙东还示诗 》
- 雷声初发号 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 皇帝合六首 其三 》
- 雷声发涧泉 出自 [宋] 孟行古 ·《大涤洞天留题 》
- 蛰雷方发声 出自 [宋] 郑獬 ·《雷震 》
- 春雷一声发 出自 [唐] 元稹 ·《芳树 》
- 董泽雷声发 出自 [唐] 卢纶 ·《送绦州郭参军 》
- 春雷一声发 出自 [唐] 元稹 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 发轫数声雷 出自 [宋] 高翥 ·《初闻雷声 》
- 前日发大雷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙申泊东流县 》
- 大声已发鼻端雷 出自 [宋] 陆游 ·《午睡 》
- 渊默雷声善发机 出自 [宋] 释智愚 ·《渊禅人之乳峰 》
- 动地雷声发骇机 出自 [宋] 胡榘 ·《题翠蛟亭 》
- 新雷岁旦发声严 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新韵曾子进早春 》
- 雷声怒发谁敢当 出自 [宋] 吴龙翰 ·《牛渚山观大江 》
- 发地春雷夜有声 出自 [宋] 苏辙 ·《舜泉复发 》
- 孟春朔日雷声发 出自 [宋] 陈着 ·《前纪时行 》
- 鼻雷发声聊据梧 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟中秋韵 》