“溪声一夜响前滩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪声一夜响前滩”出自哪首诗?
答案: “溪声一夜响前滩”出自: 宋代 李弥逊的 《和近思 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shēng yī yè xiǎng qián tān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“溪声一夜响前滩”的上一句是什么?
答案:
“溪声一夜响前滩”的上一句是: 明月峰峦人境外 , 诗句拼音为: míng yuè fēng luán rén jìng wài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“溪声一夜响前滩”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“溪声一夜响前滩”已经是最后一句了。
“溪声一夜响前滩”全诗
和近思 其一 (hé jìn sī qí yī)
风帆十日转长山,为送闲身到广寒。
明月峰峦人境外,溪声一夜响前滩。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“溪声一夜响前滩”繁体原文
和近思 其一
風帆十日轉長山,爲送閑身到廣寒。
明月峰巒人境外,溪聲一夜響前灘。
“溪声一夜响前滩”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
风帆十日转长山,为送闲身到广寒。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
明月峰峦人境外,溪声一夜响前滩。
“溪声一夜响前滩”全诗注音
风帆十日转长山,为送闲身到广寒。
明月峰峦人境外,溪声一夜响前滩。
“溪声一夜响前滩”全诗翻译
译文:
风帆船只行驶了十天的时间绕过长山,目的地是为了前往广寒仙境,追求自由悠闲的生活。在明亮的月光下,山峰与人烟已经消失在视野之外,只有清澈的溪水声在前方滩涂上回荡,连绵不绝,夜晚如此安详静谧。整篇古文描述了作者远行的旅程和目标地点,同时也展现了夜晚的宁静景象。
“溪声一夜响前滩”相关诗句:
- 溪声一夜响前滩 出自 [宋] 李弥逊 ·《和近思 其一 》
- 前滩急夜响 出自 [唐] 杜牧 ·《襄阳雪夜感怀 》
- 滩近溪声夜 出自 [宋] 利登 ·《次苍山晚出闻汀寇之什 》
- 滩声夜枕前 出自 [唐] 张祜 ·《送曾黯游夔州 》
- 一片滩声下恶溪 出自 [宋] 陈尧佐 ·《寄潮州于公九流 》
- 一溪雨後滩声急 出自 [宋] 韩淲 ·《上南豅春伯家雨後绝溪小酌酒肆 》
- 溪烟一缕起前滩 出自 [宋] 陆游 ·《湖上急雨 》
- 前滩声掩後滩声 出自 [宋] 陈棣 ·《戏效连珠叠韵体 》
- 一声柔橹过前滩 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 宿溪上 》
- 料得熟溪滩响急 出自 [宋] 韦骧 ·《将及熟溪 》
- 滩声落石响如雷 出自 [宋] 潘正夫 ·《悟性寺 》
- 滩声十里响千鼙 出自 [宋] 杨万里 ·《过乌石大小二浪滩俗呼浪爲郎因戏作竹枝歌二首 其一 》
- 松声滩响替人愁 出自 [宋] 杨万里 ·《和傅景仁游清凉寺 》
- 松声滩响替人愁 出自 [宋] 马之纯 ·《清凉广惠禅寺 其二 》
- 滩声八节响石楼 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》
- 雨声夜杂滩声怒 出自 [宋] 程公许 ·《投宿中岩口酒家 》
- 滩声怯建溪 出自 [唐] 杜牧 ·《龙丘途中二首 二 》
- 滩声怯建溪 出自 [唐] 李商隐 ·《龙丘途中 二 》
- 溪雨滩声急 出自 [唐] 许浑 ·《宿东横山 》
- 溪声滩外急 出自 [宋] 贾青 ·《黯淡院 》