“衙鼓声前未有尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衙鼓声前未有尘”出自哪首诗？
答案： “衙鼓声前未有尘”出自： 唐代 王贞白的 《庾楼晓望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yá gǔ shēng qián wèi yǒu chén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“衙鼓声前未有尘”的上一句是什么？
答案：
“衙鼓声前未有尘”的上一句是： 子城阴处犹残雪 , 诗句拼音为： zǐ chéng yīn chù yóu cán xuě
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“衙鼓声前未有尘”的下一句是什么？
答案： “衙鼓声前未有尘”的下一句是： 三百年来庾楼上 , 诗句拼音为： sān bǎi nián lái yǔ lóu shàng ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“衙鼓声前未有尘”全诗
庾楼晓望 (yǔ lóu xiǎo wàng)
独凭朱槛亦凌晨，山色初明水色新。
竹雾晓笼衔岭月，苹风暖送过江春。
子城阴处犹残雪，衙鼓声前未有尘。
三百年来庾楼上，曾经多少望乡人。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“衙鼓声前未有尘”繁体原文
庾樓曉望
獨凭朱檻亦凌晨，山色初明水色新。
竹霧曉籠銜嶺月，蘋風暖送過江春。
子城陰處猶殘雪，衙鼓聲前未有塵。
三百年來庾樓上，曾經多少望鄉人。
“衙鼓声前未有尘”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
独凭朱槛亦凌晨，山色初明水色新。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
竹雾晓笼衔岭月，苹风暖送过江春。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
子城阴处犹残雪，衙鼓声前未有尘。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
三百年来庾楼上，曾经多少望乡人。
“衙鼓声前未有尘”全诗注音
独凭朱槛亦凌晨，山色初明水色新。
竹雾晓笼衔岭月，苹风暖送过江春。
子城阴处犹残雪，衙鼓声前未有尘。
三百年来庾楼上，曾经多少望乡人。
“衙鼓声前未有尘”全诗翻译
译文：
独自倚着朱红栏杆，也能独霸清晨。山峦的颜色渐渐明朗，水面的色彩焕然更新。竹林中的薄雾在黎明时分依然挂在山脊上，带着岭上的月亮。春风温暖地送走了秋季的寒意，如苹果树的微风，送来了江边的春天。城墙的阴影里还残留着一些雪花，衙门前的鼓声尚未有尘土扬起。在过去的三百年里，庾楼上曾站立过多少思念家乡的人。
“衙鼓声前未有尘”相关诗句：
- 衙鼓声前未有尘 出自 [唐] 王贞白 ·《庾楼晓望 》
- 衙鼓声前未有尘 出自 [唐] 白居易 ·《庾楼晓望 》
- 笳鼓声中听两衙 出自 [宋] 李弥逊 ·《送舟过南山用琴韵 其二 》
- 市声萧条衙鼓静 出自 [宋] 范成大 ·《秭归郡圃绝句二首 其二 》
- 出楼寒鼓报衙声 出自 [宋] 毛滂 ·《常山孙令见过仆未起孙题壁而去作绝句寄之 其三 》
- 衙鼓声中百事休 出自 [宋] 朱翌 ·《约徐令登妙高峰徐不至 》
- 莫笑衙前鼓笛哗 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次前韵三首 其三 》
- 衙鼓未残宾卫秋 出自 [唐] 杨洵美 ·《句 》
- 衙鼓未残兵卫秋 出自 [唐] 景审 ·《句 》
- 未央前殿绝声尘 出自 [唐] 鲍溶 ·《汉宫词二首 二 》
- 衙鼓有期催晚坐 出自 [宋] 陆游 ·《官居戏咏三首 其三 》
- 卧听冬冬衙鼓声 出自 [唐] 白居易 ·《晚起 》
- 公衙未退沸繁声 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蜜蜂 》
- 退衙读书锵有声 出自 [宋] 方大琮 ·《寄题董宰读书轩 》
- 衙前有乐馔常精 出自 [唐] 刘禹锡 ·《答乐天所寄咏怀且释其枯树之叹 》
- 风前鼓吹声 出自 [宋] 田瑜 ·《送钤辖馆使王公 》
- 鼙鼓声中老战尘 出自 [宋] 李处权 ·《次韵朴侄见寄 》
- 便风击鼓驿前声 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 衙鼓趋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送彦孚主簿 》
- 战鼓声未齐 出自 [唐] 于濆 ·《塞下曲 》