“忆把游人醉袖无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆把游人醉袖无”出自哪首诗?
答案: “忆把游人醉袖无”出自: 宋代 王珪的 《又寄公仪四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì bǎ yóu rén zuì xiù wú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忆把游人醉袖无”的上一句是什么?
答案:
“忆把游人醉袖无”的上一句是: 锦江春色年年好 , 诗句拼音为: jǐn jiāng chūn sè nián nián hǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“忆把游人醉袖无”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“忆把游人醉袖无”已经是最后一句了。
“忆把游人醉袖无”全诗
又寄公仪四首 其二 (yòu jì gōng yí sì shǒu qí èr)
又拥双旌去守蒲,波从天上泛归舻。
青云慷慨逢辰早,白髪逶迤事主孤。
薄宦多端非我素,清吟终日是君图。
锦江春色年年好,忆把游人醉袖无。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忆把游人醉袖无”繁体原文
又寄公儀四首 其二
又擁雙旌去守蒲,波從天上泛歸艫。
青雲慷慨逢辰早,白髪逶迤事主孤。
薄宦多端非我素,清吟終日是君圖。
錦江春色年年好,憶把遊人醉袖無。
“忆把游人醉袖无”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
又拥双旌去守蒲,波从天上泛归舻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青云慷慨逢辰早,白髪逶迤事主孤。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
薄宦多端非我素,清吟终日是君图。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
锦江春色年年好,忆把游人醉袖无。
“忆把游人醉袖无”全诗注音
又拥双旌去守蒲,波从天上泛归舻。
青云慷慨逢辰早,白髪逶迤事主孤。
薄宦多端非我素,清吟终日是君图。
锦江春色年年好,忆把游人醉袖无。
“忆把游人醉袖无”全诗翻译
译文:
再次拿起双旌,前往守护蒲城,波涛在船上荡漾。
青云之路,积极奔波于辰时早,白发之人,悲凉地侍奉孤主。
官场风波变幻多端,与我无关,清吟吟唱终日只为君图。
锦江春色每年都美好,回忆起曾与游子畅饮而醉,如今已成往事。
全文
总结:
这篇古文描述了一个人的行程,他再次拿起双旌前往守护蒲城,途中波涛荡漾。他奋勇向前,早早地遇见了一位孤独的白发主人。然而,他并不受官场风波的影响,一心只想吟唱清雅的诗歌,全心全意地为主人效劳。他回忆起锦江春色美好的景色,和曾经与游子欢饮畅谈的往事,这些美好的记忆让他陶醉其中。整篇文章表达了忠诚、豁达、怀旧之情。
“忆把游人醉袖无”总结赏析
赏析:这首古诗《又寄公仪四首 其二》是王珪创作的,表达了诗人的壮志豪情和对逐梦之路的坚守。下面对这首诗进行赏析:
诗人以“又拥双旌去守蒲”作为开篇,描绘了一个壮丽的画面,双旌高举,船只行驶在波涛汹涌的江水上,天空也泛起波浪。这种场景使人不禁联想到古代豪杰的壮丽征程,展现了诗人的豪情壮志。
接下来的句子“青云慷慨逢辰早,白髪逶迤事主孤。”表现了诗人的抱负和坚韧。他渴望早日遇见机遇,不畏白发苍苍,孤独奋斗,这种坚持不懈的决心令人敬佩。
诗中还提到“薄宦多端非我素,清吟终日是君图。”诗人感慨自己的宦途并不如意,但他仍然坚守在文学创作之中,这里“清吟终日”表达了他对文学的热爱和追求。
最后两句“锦江春色年年好,忆把游人醉袖无。”则描绘了锦江春天的美丽景色,以及诗人怀念往昔与友人共饮畅谈的情感。这些句子增添了诗歌的情感层次,让人感受到岁月流转中的情感变迁。
“忆把游人醉袖无”相关诗句:
- 忆把游人醉袖无 出自 [宋] 王珪 ·《又寄公仪四首 其二 》
- 无人解把无尘袖 出自 [唐] 崔橹 ·《残莲花 二 》
- 无人解把无尘袖 出自 [唐] 崔橹 ·《句 》
- 把酒相看忆旧游 出自 [宋] 黄葆光 ·《赠孙至丰 》
- 略无醉倒游人至 出自 [宋] 廖行之 ·《野花 》
- 无由把袖舒衷愤 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其八 》
- 使君把作醉乡游 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和贡父学士游左山归泛北湖 》
- 醉踏青山忆旧游 出自 [宋] 郑会 ·《寄熊秋堂 》
- 醉中挥袖别故人 出自 [宋] 陆游 ·《舟中对月 》
- 飘然醉袖怒人扶 出自 [宋] 陆游 ·《风雨中过龙洞阁 》
- 香入游人袖 出自 [宋] 吴中复 ·《锦亭 》
- 令人忆醉翁 出自 [宋] 仇远 ·《处暑後风雨 》
- 异乡把盏人都醉 出自 [宋] 郑刚中 ·《和吴唐辅雪中同游西湖之作 》
- 醉问周郎忆得无 出自 [唐] 白居易 ·《三月二十八日赠周判官 》
- 烟波无忆旧吟醉 出自 [宋] 王随 ·《忆越州 其二 》
- 曾忆旧游无 出自 [唐] 白居易 ·《菩提寺上方晚望香山寺寄舒员外 》
- 无心忆旧游 出自 [唐] 薛逢 ·《凉州词 一 》
- 无心忆旧游 出自 [唐] 盖嘉运 ·《杂曲歌辞 伊州 歌第四 》
- 爲忆南游人 出自 [唐] 子兰 ·《襄阳曲 》
- 令人忆旧游 出自 [宋] 王柏 ·《立斋游山不能偕次遁泽韵二首 其一 》