首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 锦亭 > 香入游人袖

“香入游人袖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“香入游人袖”出自哪首诗？

答案： “香入游人袖”出自： 宋代 吴中复的 《锦亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng rù yóu rén xiù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“香入游人袖”的上一句是什么？

答案： “香入游人袖”的上一句是： 风日猛催花 , 诗句拼音为： fēng rì měng cuī huā ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“香入游人袖”的下一句是什么？

答案： “香入游人袖”的下一句是： 红堆刺史家 , 诗句拼音为： hóng duī cì shǐ jiā ，诗句平仄：平平仄仄平。

“香入游人袖”全诗

锦亭 (jǐn tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴中复。

帘幕临雕槛，窗疎照烂霞。
园林初过雨，风日猛催花。
香入游人袖，红堆刺史家。
四时俱好景，终不似春华。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

lián mù lín diāo kǎn ， chuāng shū zhào làn xiá 。
yuán lín chū guò yǔ ， fēng rì měng cuī huā 。
xiāng rù yóu rén xiù ， hóng duī cì shǐ jiā 。
sì shí jù hǎo jǐng ， zhōng bù sì chūn huá 。

“香入游人袖”繁体原文

錦亭

簾幕臨彫檻，窗疎照爛霞。
園林初過雨，風日猛催花。
香入遊人袖，紅堆刺史家。
四時俱好景，終不似春華。

“香入游人袖”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
帘幕临雕槛，窗疎照烂霞。

平平平仄仄，平仄仄平平。
园林初过雨，风日猛催花。

平仄平平仄，平平仄仄平。
香入游人袖，红堆刺史家。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
四时俱好景，终不似春华。

“香入游人袖”全诗注音

lián mù lín diāo kǎn ， chuāng shū zhào làn xiá 。

帘幕临雕槛，窗疎照烂霞。

yuán lín chū guò yǔ ， fēng rì měng cuī huā 。

园林初过雨，风日猛催花。

xiāng rù yóu rén xiù ， hóng duī cì shǐ jiā 。

香入游人袖，红堆刺史家。

sì shí jù hǎo jǐng ， zhōng bù sì chūn huá 。

四时俱好景，终不似春华。

“香入游人袖”全诗翻译

译文：
帘幕垂挂在雕花栏杆前，窗户稀疏透出烂霞的光辉。园林初经过一场雨，风和日丽催促花朵怒放。花香飘入游客的袖子里，红花堆砌在刺史的府邸。四季景色各有美好，但终究不及春天的华丽繁盛。

全文

总结：

这段古文描绘了一个园林景色，在雨后的阳光下，花朵绽放，香气四溢，营造出美好的春日氛围。虽然四季景色各有各的美，但都不及春天的繁华景象。

“香入游人袖”诗句作者吴中复介绍：

吴中复（一○一一～一○七九），字仲庶，兴国军永兴（今湖北阳新）人。仁宗宝元元年（一○三八）进士。皇佑五年（一○五三）爲监察御史里行（《续资治通监长编》卷一七五）嘉佑二年（一○五七）迁殿中侍御史充言事御史（同上书卷一八五）。改右司谏、同知谏院，迁户部副使。出爲河东都转运使，移知江宁府、成德军。神宗熙宁三年（一○七○）知成都府（同上书卷二一六）。迁给事中，知永兴军（《东都事略》卷七五）。六年，知河阳（《续资治通监长编》卷二四六）。元丰元年（一○七八）十二月卒（同上书卷二九五），年六十八。事见《名臣碑傅琬琰集》下集卷一五《吴给事中复传》，《宋史》卷三二二有传。今录诗二十四首。更多...

“香入游人袖”相关诗句：

“香入游人袖”每个字的意思：

包含“香入游人袖”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂