“令人忆醉翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“令人忆醉翁”出自哪首诗？
答案： “令人忆醉翁”出自： 宋代 仇远的 《处暑後风雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lìng rén yì zuì wēng ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“令人忆醉翁”的上一句是什么？
答案：
“令人忆醉翁”的上一句是： 儿读秋声赋 , 诗句拼音为： ér dú qiū shēng fù
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“令人忆醉翁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“令人忆醉翁”已经是最后一句了。
“令人忆醉翁”全诗
处暑後风雨 (chù shǔ hòu fēng yǔ)
疾风驱急雨，残暑扫除空。
因识炎凉态，都来顷刻中。
纸窗嫌有隙，纨扇笑无功。
儿读秋声赋，令人忆醉翁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
“令人忆醉翁”繁体原文
處暑後風雨
疾風驅急雨，殘暑掃除空。
因識炎凉態，都來頃刻中。
紙窗嫌有隙，紈扇笑無功。
兒讀秋聲賦，令人憶醉翁。
“令人忆醉翁”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
疾风驱急雨，残暑扫除空。
平仄平平仄，平平仄仄平。
因识炎凉态，都来顷刻中。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
纸窗嫌有隙，纨扇笑无功。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
儿读秋声赋，令人忆醉翁。
“令人忆醉翁”全诗注音
疾风驱急雨，残暑扫除空。
因识炎凉态，都来顷刻中。
纸窗嫌有隙，纨扇笑无功。
儿读秋声赋，令人忆醉翁。
“令人忆醉翁”全诗翻译
译文：
疾风驱赶着急雨，将残留的酷暑一扫而空。
因为领悟了炎热与凉爽的变幻，大家都在转瞬之间前来。
纸窗嫌弃有些破绽，而纨扇却轻蔑地嘲笑无能为力。
儿童读着秋天的声音作品，令人想起了那位让人怀念的醉翁。
总结：
诗人通过描绘疾风驱雨、清凉驱散残暑的景象，表现了季节的变迁和人们迎接变化的心态。诗人通过窗户和扇子的比喻，抒发了对完美无缺的追求和对人生无常的思考。最后，诗人以儿童读秋声赋的画面，勾勒出了一幅深刻的画面，唤起了人们对过去美好时光的怀念。整首诗以清新的笔触，表达了对自然、生活和时光流转的深刻感悟。
“令人忆醉翁”相关诗句：
- 令人忆醉翁 出自 [宋] 仇远 ·《处暑後风雨 》
- 令人忆山翁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《高阳池 》
- 令人却忆卖油翁 出自 [宋] 释自龄 ·《偈三首 其二 》
- 令人却忆漫浪翁 出自 [宋] 李廌 ·《题峻极下院列岫亭诗 其二 》
- 令人常忆所南翁 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其九 》
- 令人却忆漫浪翁 出自 [宋] 李正民 ·《句 其二 》
- 犹忆醉翁不 出自 [宋] 文彦博 ·《予移守青社同年宋学士代予守壁田会有来诗因成四十言爲答 》
- 札闼嘲犹忆醉翁 出自 [宋] 方回 ·《寄题冯君宁国梦堂 》
- 山翁醉後如相忆 出自 [唐] 温庭筠 ·《题友人池亭 》
- 闲说滁山忆醉翁 出自 [宋] 苏轼 ·《小饮公瑾舟中 》
- 忆曾醉看仙翁树 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州 其二 》
- 霜近衰翁忆醉乡 出自 [宋] 陆游 ·《重九後风雨不止遂作小寒三首 其三 》
- 每到平山忆醉翁 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵晁无咎学士相迎 》
- 醉翁句律号令严 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵曾育才翠樾堂雪诗 》
- 醉翁出令凡马空 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿观雪用东坡聚星堂韵禁体物语 》
- 涧水令人忆 出自 [宋] 葛天民 ·《和子舒冷泉夜坐 》
- 令人忆镜清 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其三八 》
- 令人忆故知 出自 [宋] 顾逢 ·《过叶苔矶故居有感 》
- 令人忆玄晖 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其五 》
- 令人忆草堂 出自 [宋] 方岳 ·《九日 》