“醉红深浅上钗梁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉红深浅上钗梁”出自哪首诗?
答案: “醉红深浅上钗梁”出自: 宋代 蔡襄的 《华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感寄呈才翁 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì hóng shēn qiǎn shàng chāi liáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“醉红深浅上钗梁”的上一句是什么?
答案:
“醉红深浅上钗梁”的上一句是: 谁把金刀收绝艳 , 诗句拼音为: shuí bǎ jīn dāo shōu jué yàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“醉红深浅上钗梁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“醉红深浅上钗梁”已经是最后一句了。
“醉红深浅上钗梁”全诗
华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感寄呈才翁 其二 (huá yán yuàn xī xuān jiàn sháo yao liǎng zhī zhuī xiǎng jí xiáng shǎng huā kǎi rán yǒu gǎn jì chéng cái wēng qí èr)
烘帘微照自生光,吹面轻风与送香。
谁把金刀收绝艳,醉红深浅上钗梁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“醉红深浅上钗梁”繁体原文
華嚴院西軒見芍藥兩枝追想吉祥賞花慨然有感寄呈才翁 其二
烘簾微照自生光,吹面輕風與送香。
誰把金刀收絕艷,醉紅深淺上釵梁。
“醉红深浅上钗梁”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
烘帘微照自生光,吹面轻风与送香。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谁把金刀收绝艳,醉红深浅上钗梁。
“醉红深浅上钗梁”全诗注音
烘帘微照自生光,吹面轻风与送香。
谁把金刀收绝艳,醉红深浅上钗梁。
“醉红深浅上钗梁”全诗翻译
译文:
烘帘微微照射着自然散发的光芒,微风吹拂着脸颊,将花香送来。
不知是谁将金色的刀剑收起,使得美丽不再刺眼,醉人的红色在头上的梁骨上深浅交织。
总结:
这古文描写了一个景象,有光线透过帘子微微照射,微风吹拂着带来花香。然后提到一个人收起了金刀,使得美丽不再夺目,红色的物品在梁骨上展现出醉人的色彩。
“醉红深浅上钗梁”总结赏析
赏析:这首诗《华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感寄呈才翁 其二》是唐代文学家蔡襄的作品。诗人在一处轩楼观赏芍药花,通过细腻的描写和深刻的感悟,表达了对自然美和人生的思考。
诗中,首先描述了烘帘微照,意味着诗人在微弱的光线下,看到了美丽的景象。吹面轻风与送香,形容了芍药花的香气被轻风吹送,扩散在空气中,使人感到宜人的氛围。接着,诗人提到谁把金刀收绝艳,这里金刀可比喻时间的流转,而绝艳则表示花朵的美丽。这句表达了时间的无情,美丽终将逝去。最后,醉红深浅上钗梁,通过“醉红”一词,强调了花朵的艳丽,上钗梁则是将花朵的美丽比喻成女子的妆饰。这句话传达了诗人对美的沉醉和感慨。
“醉红深浅上钗梁”相关诗句:
- 醉红深浅上钗梁 出自 [宋] 蔡襄 ·《华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感寄呈才翁 其二 》
- 红浅红深醉夕阳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答子有 》
- 海棠枝上浅深红 出自 [宋] 韩维 ·《闻彝叟游展江亭 》
- 池上红深绿浅时 出自 [宋] 曾巩 ·《池上即席送况之赴宣城 》
- 自占深深浅浅红 出自 [宋] 曾几 ·《曾宏甫见招看海裳而郡城新有更初阖扉之令予闻鼔亟归一诗呈宏甫 》
- 开尽深红到浅红 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上信笔 其五 》
- 不将红浅笑红深 出自 [宋] 释居简 ·《凤儿花 其一 》
- 无数深红间浅红 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三三 》
- 蓦忽深红又浅红 出自 [宋] 方回 ·《二色桃花 》
- 无数深红间浅红 出自 [宋] 苏庠 ·《惠安寺 》
- 照得深红作浅红 出自 [唐] 皮日休 ·《重题蔷薇 》
- 看尽深红及浅红 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三二 》
- 桃树深红亦浅红 出自 [宋] 赵蕃 ·《漫兴十一首 其一 》
- 无数深红间浅红 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十四首 其一○ 》
- 深红闲浅红 出自 [宋] 释鉴 ·《锦镜池 》
- 深红间浅红 出自 [宋] 薛季宣 ·《拒霜花 》
- 浅红欺醉粉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《初见杏花 》
- 深浅红 出自 [唐] 顾况 ·《道该上人院石竹花歌 》
- 深红浅 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五七 》
- 醉去犹能爱浅红 出自 [宋] 唐庚 ·《春日七言二首 其二 》